Hva Betyr HOW SOME OF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvordan noen av
• korleis nokre av

Eksempler på bruk av How some of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I do understand how some of this feels.
Jeg forstår hvordan litt av dette føles.

See how some of our clients benfit from using IP as a strategic tool in their business development.
Se hvordan noen av våre kunder benytter IP som et strategisk verktøy i sin virksomhet.

Below you will find how some of the warnings look like.
Nedenfor finner du hvordan noen av advarsler se ut.

See how some of these particular use conditions may affect your range in our simulation model.
Se hvordan noen av disse bestemte bruksforholdene kan påvirke rekkevidden i vår simuleringsmodell.

These images reflect how some of these ratios may look.
Disse bildene viser hvordan noen av disse sideforholdene kan se ut.

About how some of them are struggling with the reluctance to go to the gym in our blitz survey.
Om hvordan noen av dem sliter med motviljen mot å gå til treningsstudioet i vår blitzundersøkelse.

Anybody here, all real proud about how some of your ancestors were taken off a coast in Italy.
Er det noen her, som er stolt av hvordan noen av dine forfedre ble tatt fra kysten i Italia.

For better or worse, no one can deny the impact Anonymous' Operations have had, and how some of them have changed the world.
For bedre eller verre kan ingen nekte virkningen Anonymous' operasjoner har hatt, og hvordan noen av dem har forandret verden.

But you know how some of it makes you think.
Men du vet hvordan noen av de lar deg tenke.

We got to talking of this and that and of all the Scots in North Carolina and how some of them are doing very well for themselves.
Vi snakket om løst og fast, og om alle skottene i Nord-Carolina, og om hvordan noen av dem gjør det veldig bra.

Consider how some of these relate to the subject of dating.
Tenk over hvordan noen av disse er knyttet til emnet dating.

An increasingly more vital part of everyday life, computer engineering relates to how some of today's most innovative devices are created.
En stadig mer viktig del av hverdagen, datateknikk knyttet til hvordan noen av dagens mest innovative enheter er opprettet.

Here is a quick look at how some of your favorite European countries celebrate Easter.
Her er en rask titt på hvordan noen av dine favoritt europeiske land feire påske.

Despite the fact that the nervous system of humans and other mammals already studied well enough how some of its aspects still remains a mystery.
Til Tross for at nervesystemet hos mennesker og andre pattedyr allerede studert godt nok hvordan noen av sine aspekter er fortsatt et mysterium.

Contact us, and we will explain how some of our larger customers have chosen to solve this.
Ta kontakt for informasjon om hvordan noen av våre større kunder har valgt å løse dette.

It has an interview written by Maria Hrabovsky where you get to know more about my background and how some of the Kameleon Quilts came about.
I juli/august-utgåva har Maria Hrabovsky gjort eit intervju der det blir fortalt meir om korleis nokre av Kameleonquiltane vart til, og også litt om bakgrunnen min.

We don't understand yet how some of the most important molecules here on Earth are made in space.
Vi vet enda ikke hvordan noen av de viktigste molekylene her på Jorda dannes i verdensrommet.

A visit to Athens lets you experience modern Greece and everything that it has to offer while you explore ancient Greece and see how some of today's society was built.
Et besøk til Athen lar deg oppleve moderne Hellas og alt det kan tilby mens du utforsker det gamle Hellas og ser hvordan noe av dagens samfunn ble bygget.

Below is an excerpt of how some of our customers experience their cooperation with us.
Nedenfor følger et utdrag av hvordan noen av våre kunder opplever deres samarbeid med oss.

This node-oriented measure did not take into account how nodes may have many or few connection points to device pins, and how some of these could never(in practice) be shorted.
Denne noden orienterte mål ikke ta hensyn til hvordan noder kan ha mange eller få koblingspunkt til enheten pinner, og hvordan noen av disse kunne aldri(i praksis) være kortsluttet.

Review examples of templates, and see how some of our partners are putting Microsoft Flow to use.
Eksempler Se eksempler på maler, og se hvordan noen av partnerne våre bruker Microsoft Flow.

Here's how some of the biggest names on the web spy on you- and how to protect your privacy.
Her er hvordan noen av de største navnene på nettet spionere på deg- og hvordan du kan beskytte ditt privatliv.

We have gathered some customer stories that tell how some of our customers have benefited from our know-how and services.
Vi har samlet noen kundehistorier som forteller hvordan noen av våre kunder har benyttet vår kunnskap og service.

Find out how some of our team riders use the trampoline as a steady training tool and how it has changed their way of progressing.
Finn ut hvordan noen av våre teamriders bruker trampolinen som et jevnt treningsverktøy, og hvordan det har endret dere måte å utvikle seg på.

In his article on Evolutionary Panentheism Murphy shows how some of history's greatest intellectual giants have arrived at this concept.
I sin artikkel om evolusjonær panenteisme viser Murphy hvordan noen av historiens største intellektuelle giganter har kommet frem til dette begrepet.

It's amazing how some of them work like the Orlistat and Synephrine with digestion and burning fat. Thanks for sharing!
Det er utrolig hvordan noen av dem jobber som Orlistat og Synephrine med fordøyelse og brennende fett. Takk for at du delte!

Quinn's self-portrait in blood and O'Donnell's multiplied self-portraits in wax are prime examples of how some of today's art strives to establish a new humanism, on the ruins of the old one.
Quinns selvportrett i blod og O'Donnells mangfoldiggjorte selvportretter i voks er framtredende eksempler på hvordan deler av samtidskunsten forsøker å etablere en ny humanisme, på ruinene av den gamle.

Below, it is specified how some of these conditions shall be interpreted when the applicant is an athlete and/or a coach.
Nedenfor presiseres hvordan enkelte av disse vilkårene skal tolkes når søkeren er idrettsutøver og/eller trener.

NTNU-CEMIR researchers have used the“Black Death” plague bacteria- Yersinia pestis- as a model system, and have now discovered how some of these bacterial effectors can block new pathways of the innate immune system.
Forskarar tilknytta NTNU-CEMIR har bruka Yersinia pestis- pestbakterien som forårsaka«Svartedauden»- som eit modellsystem, og oppdaga korleis nokre av desse bakterielle effektorproteinene kan blokkera nye signalvegar i det medfødte immunforsvaret.

You can also control how some of the content on the public profile page is shared with various groups of people- similar to a filter.
Du kan også kontrollere hvordan noe av innholdet på siden offentlige profilen deles med forskjellige brukergrupper, som ligner på et filter.