Hva Betyr HOW THEY MIGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvordan de kan
• hvordan de kunne
• hvordan de kanskje

Eksempler på bruk av How they might på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't have any idea how they might have gotten in here, Bob.
Jeg aner ikke hvordan de kan ha kommet seg inn, Bob.

And the Pharisees went out and immediately began to conspire against him with the Herodians, how they might kill him.
Straks fjernet fariseerne seg og rådslo med Herodes tilhengere hvordan de kunne skaffe ham av veien.

You show me how they might be connected, and I will give you any Homeland intel that backs you up.
Du viser meg hvordan de kanskje er koblet sammen, og jeg gir deg alt av Homelands informasjon som kan støtte det.

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Fariseerne gikk ut og begynte å legge opp planer om hvordan de kunne få Jesus arrestert og drept.

Patients should be aware of how they might be affected by ambrisentan before driving or using machines.
Pasienter må være oppmerksomme på hvordan de kan påvirkes av ambrisentan før de kjører eller bruker maskiner.

But the Pharisees went out and made designs against him, how they might put him to death.
Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.

(Jas. 5:17) With empathy, we can imagine how they might have felt as they faced challenges and problems similar to our own.
(Jak 5:17) Ved å leve oss inn i deres situasjon kan vi forestille oss hvordan de kan ha følt det når de møtte utfordringer og problemer som ligner på dem vi møter.

Mark 3:6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Og fariseerne gikk ut og holdt straks et råd med herodianerne mot ham, hvordan de kunne drepe ham.

The second is based on current events and the analysis of how they might affect the price action over short and long periods of time.
Den andre er basert på aktuelle hendelser og analyser av hvordan de kan påvirke prisens handling over korte og lange perioder.

It is important to talk to your doctor, HIV specialist nurse or pharmacist about the risk of side-effects and how they might affect you.
Det er viktig å snakke med legen eller annet helsepersonell om risikoen for bivirkninger og hvordan de kan påvirke deg.

To help you better understand what the changes consist of and how they might affect you- we have put together a few key questions and answers.
For å gi deg en bedre forståelse av hva endringene består av og hvordan de kan påvirke deg, har vi samlet noen viktige spørsmål og svar.

But there are other factors to consider- factors that are not too difficult to deal with once you understand how they might affect your teenager.
Men det er også andre faktorer man må ta i betraktning- faktorer som ikke er så vanskelige å takle når man først har forstått hvordan de kan virke på en tenåring.

So to feel somehow like their parent is uncomfortable about how they might respond or behave during the flight is particularly nerve-wracking.
Så å føle seg sånn som foreldrene sine er ubehagelig om hvordan de kan reagere eller oppføre seg under flyturen er spesielt nerve-pirrende.

That is, unlike the previous method where the curls are straightened forcibly, cysteamine at the molecular level makes them how they might want to straighten up.
Det er, i motsetning til den forrige metoden der krøllene er rettet med vold, gjør cysteamin på molekylært nivå dem hvordan de kanskje vil rette seg opp.

As these new AR and VR technologies take hold, consider how they might help get you closer to your goals and address shoppers' specific needs.
Etter hvert som disse nye AR- og VR-teknologiene får fotfeste, bør du vurdere hvordan de kan hjelpe deg med å komme nærmere målene dine og dekke de spesifikke behovene til kundene.

It appears that Southam took the perspective of his colleagues and correctly anticipated how they might respond to his work;
Det ser ut til at Southam tok perspektivet av hans kolleger og riktig forventet hvordan de kan svare på hans arbeid;

You know, if we… analyze the conflict hot spots and try to see how they might connect to Senator Brown's death, who else might have been murdered, you know, how they intersect, maybe we have a shot at pinpointing his location.
Hvis vi analyserer områdene der det oppstår uroligheter og ser hvordan det kan kobles til senator Browns død, hvem andre som ble myrdet og hvordan de hører sammen, så kanskje vi kan lokalisere ham.

It appears that Southam took the perspective of his colleagues and correctly anticipated how they might respond to his work;
Det ser ut til at Southam tok perspektivet til sine kolleger og riktig forventet hvordan de kunne reagere på sitt arbeid;

Bitcoin and cryptocurrencies, including Litecoin and others, are being examined by the traditional financial system to gauge how they might be integrated as both investment tools and ways to move money across borders more quickly and cheaply.
Bitcoin og cryptocurrencies, inkludert litecoin og andre, blir undersøkt av den tradisjonelle finansielle systemet for å måle hvordan de kan integreres som både investeringer verktøy og måter å flytte penger over landegrensene mer raskt og billig.

Don't try to make each sentence perfect yet, rather focus on what the characters would say and how they might respond to each other.
Ikke prøv å gjøre hver setning perfekt, men fokusere på hva tegnene vil si og hvordan de kan reagere på hverandre.

He would also tell them of the most beautiful Names of Allah, and inform them how they might come closer to Him.
Han vil også fortelle dem av de vakresteNavn på Allah, og informere dem om hvordan de kan komme nærmere ham.

In Immunology includes the study of immunological processes and mechanism, how they contribute to disease and how they might be manipulated therapeutically.
I immunologi inkluderer studiet av immunologiske prosesser og mekanisme, hvordan de bidrar til sykdom og hvordan de kan manipuleres terapeutisk.

After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
Det var nå bare to dager igjen til påske og de usyrede brøds høytid. Overprestene og de skriftlærde prøvde å finne ut hvordan de kunne gripe ham med list og få ham drept.

In 1921, the doctor Ita Wegman, the chemist Oskar Schmiedel and physicians and pharmacists gathered under Steiner's guidance to determine just how they might use this philosophy to care for patients' needs.
I 1921 samlet legen Ita Wegman, kjemikeren Oskar Schmiedel samt leger og apotekere under Steiners veiledning seg for å finne ut hvordan de kunne bruke denne filosofien til å møte pasientenes behov.

Building on their discussions, teachers will explore the possible impact on learning when using these tasks with a class and consider how they might use a task or tasks within their own teaching.
Basert på sine egne diskusjoner vil lærerne utforske mulige effekter på læring ved bruk av disse oppgavene med en klasse, og vurdere hvordan de kan bruke en eller flere oppgaver som en del av sin egen undervisning.

We should learn from these, how they may have ingested this infection.
Vi bør lære av disse, hvordan de kan ha inntatt denne infeksjonen.

We do not control these third parties' tracking technologies or how they may be used.
Vi kontrollerer ikke disse tredjeparts sporingsteknologiene eller hvordan de kan brukes.

The hazards they are exposed to and how they may be affected.
Farene de er eksponert for, og hvordan de kan bli berørt.

Consider three colors and how they may affect you.
Les om tre av dem og se hvordan de kan virke på deg.

In principle, it is hard to understand how they may have any role in empirical research whatsoever.
I utgangspunktet er det vanskelig å forstå hvordan de kan spille en rolle i empirisk vitenskap i det hele tatt.

Hvordan bruke "how they might" i en setning

How they might think or feel, how they might look at life.

and how they might hold me.

and see how they might improve.

Here’s how they might even stick!

Tell others how they might help.

See how they might help you.

Wonder how they might treat me?

Consider how they might view threats.

and how they might impact you.

How they might have climbed down?