Eksempler på bruk av
How you could have
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Now do we get to hear how you could have been a contender?
Når får vi høre hvordan du kunne ha vært en kandidat?
If sufficient attention was not paid when you were installing a free software,this is how you could have ended up with adware.
Hvis tilstrekkelig oppmerksomhet ikke ble betalt da du var å installere en gratisprogramvare,dette er hvordan du kunne ha endt opp med adware.
You may be wondering how you could have acquired a browser hijacker.
Du lurer kanskje på hvordan du kunne ha fått en nettleserkaprer.
If you pressed on a questionable advert or downloaded files from unreliable websites,that's also how you could have picked up the threat.
Hvis du trykket på en tvilsom reklame eller nedlastede filer fra upålitelige nettsteder, somogså er hvordan du kunne ha plukket opp trusselen.
There are a few ways of how you could have infected your PC.
Det er noen måter for hvordan du kan ha smittet PCen.
If you pressed on a questionable advertisement or downloaded files from suspicious web pages,that's also how you could have gotten the infection.
Hvis du trykket på en tvilsom reklame eller nedlastede filer fra mistenkelige nettsider, somogså er hvordan du kunne ha fått infeksjonen.
Try to figure out how you could have been partially responsible for what happened.
Prøv å finne ut hvordan du kunne ha vært delvis ansvarlig for det som skjedde.
If close attention was not paid when you were setting up a free application,this is how you could have ended up with ad-supported program.
Hvis nært oppmerksomhet ble ikke betalt da du satte opp et gratis program,dette er hvordan du kunne ha endt opp med ad-støttet program.
You may be wondering how you could have acquired a potentially unwanted application.
Du lurer kanskje på hvordan du kunne ha fått en uønsket program.
If you clicked on a suspicious ad or downloaded files from suspicious web pages,that is also how you could have picked up the infection.
Hvis du klikket på en mistenkelig annonse eller nedlastede filer fra mistenkelige nettsider, somogså er hvordan du kunne ha plukket opp infeksjon.
If you lately set up freeware,that is how you could have gave permission the infection into your machine.
Hvis du har i det siste satt opp freeware,det er hvordan du kunne ha ga tillatelse infeksjon i maskinen.
If you remember clicking on some questionable adverts or downloading files from unreliable websites,that's also how you could have gotten the infection.
Hvis du husker å klikke på noe tvilsom reklame eller laster ned filer fra upålitelige nettsteder, somogså er hvordan du kunne har fått infeksjonen.
If you remember setting up freeware,that is how you could have allowed the infection to get entrance to your OS.
Hvis du husker å sette opp freeware,det er hvordan du kunne ha tillatt smitte for å få inngang til OS.
Knowing that this past week and a half have been filled with deep emotions, sadness, loss, anger, both you andyour partner wondering what you could have done different, how you could have done it differently.
Vi vet at disse siste ti dagene har vært fylte av dype emosjoner, tristhet, tap, sinne. Både du ogpartneren din lurer på hva dere kunne ha gjort annerledes, hvordan dere kunne ha gjort det annerledes.
If you are able to recall installing freeware,that is how you could have authorized the threat to slither into your machine.
Hvis du er i stand til å huske installerer freeware,og det er hvordan du kan ha autorisert trusselen for å skli inn i maskinen.
If you are wondering how you could have acquired these programs in the first place,you should try and remember what software you have recently installed.
Hvis du lurer på hvordan du kunne ha fått disse programmene i første omgang, bør du prøve og huske hva programvare du nylig har installert.
If close attention was not paid when you were setting up a free software,this is how you could have ended up with advertising-supported software.
Hvis nært oppmerksomhet ble ikke betalt da du satte opp en gratis programvare,dette er hvordan du kunne ha endt opp med reklamestøttet programvare.
If you are wondering how you could have acquired the hijacker,you should know that it travels bundled with freeware and shareware.
Hvis du lurer på hvordan du kunne ha fått kaprer, bør du vite at det reiser sammen med freeware og shareware.
If you did not pay close attention to when you were setting up a freeware,this is how you could have ended up with ad-supported application.
Hvis du ikke betaler nær oppmerksomhet til da du satte opp et freeware,dette er hvordan du kunne ha endt opp med ad-støttet program.
You will never be able to figure out how you could have been so foolish, blind and reckless as to fall back into the devil's trap.
Du vil aldri være i stand til å finne ut hvordan du kunne ha vært så tåpelig, blind og uvøren å falle tilbake i djevelens felle.
If you recall opening a spam email attachment, pressing on a strange ad or downloading from unreliable sources,that's how you could have permitted the infection to get in.
Hvis du husker å åpne en spam e-postvedlegg, kan du trykke på en merkelig annonse eller nedlasting fra upålitelige kilder,det er hvordan du kunne ha tillatt infeksjon for å komme inn.
That's why God can now show youhow you could have done it better, where you should have given up your own will.
Det er nettopp derfor at Gud nå kan vise meghvordan jeg kunne ha gjort det bedre og hvor jeg skulle ha gitt opp min egen vilje.
If you are wondering how you could have ended up with an ad-supported application,you should try to remember what programs you have recently installed.
Hvis du lurer på hvordan du kunne har endt opp med en annonse-støttet program, bør du prøve å huske hvilke programmer du nylig har installert.
In case you are not sure how you could have acquired an ad-supported program without noticing it, it means that the app most likely entered your PC along with other freeware.
I tilfelle du ikke er sikker på hvordan du kunne ha fått en annonse-støttet program uten å merke det, betyr det at programmet sannsynligvis angitt PC sammen med andre freeware.
If you are wondering how you could have installed an ad-supported program,you should try to remember if you clicked on any suspicious ads that were promoting software or its updates.
Hvis du lurer på hvordan du kan ha installert en annonse-støttet program, bør du prøve å huske hvis du klikket på mistenksom annonser som var fremme programvare eller oppdateringene.
In case you are not sure how you could have acquired the harmful file, you should try to remember whether you have recently downloaded any attachments or software from unreliable sources.
I tilfelle du ikke er sikker på hvordan du kunne ha fått den skadelige filen, bør du prøve å huske om du nylig har lastet ned noen vedlegg eller programvare fra upålitelige kilder.
In case you were wondering how you could have infected your system with adware,you should know that every time you install free software, you get presented with additional offers that are usually of ad-supported or potentially unwanted applications.
I tilfelle du lurer på hvordan du kan ha smittet systemet med adware, bør du vite at hver gang du installerer gratis programvare, får du presentert med ekstra tilbud som er vanligvis av annonse-støttet eller potensielt uønsket programmer.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文