Hva Betyr I ENTRUST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg overlater
• jeg betror
• jeg overgir
• gir jeg
• jeg betro

Eksempler på bruk av I entrust på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To the Angel I entrust my life.
Til engelen gir jeg mitt liv.

I entrusted you with my son!
Jeg stolte på deg med sønnen min!

Into your hand I entrust my life;
I din hånd overgir jeg min ånd;

I entrust my affairs to Allah.
Jeg overgir min sak i Guds hånd.

Now, my beloved son, I entrust to the Lord.
Nå, min elskede sønn, overlater jeg deg til Herren.

I entrust God with my affairs.
Jeg overgir min sak i Guds hånd.

And all the other donations I entrusted you with?
Og alle de andre donasjonene jeg betrodde deg?

And I entrusted my life to Him.
Og jeg har lagt mitt liv i Hans hender.

Why don't you print the documents I entrusted your paper?
Hvorfor trykker du ikke det jeg har betrodd avisa di?

I entrust my heart to my Lady Dulcinea.
Jeg betror mitt hjerte til Dulcinea.

She has five sons- she says… Fattuh… Fattuh, whom I entrust to bury me.
Fattuh, som jeg betror med min begravelse.

I entrust their fate to your gracious whim.
Jeg overlater deres skjebne til dere.

That inner man is the one whom I entrust my love… and my child.
Det er mannen inni deg som jeg betror med min elskede… og mitt barn.

I entrusted my son's life to a drunken figure!
Jeg la min sønns liv i en fylliks hender!

Yeshua cried in a loud voice,“Father, I entrust My spirit into Your hands.”!
Og Jesus ropte med høy røst og sa: Far, i dine hender overgir jeg min ånd!

But I entrusted the selection of the defender!
Men jeg betrod utvalg av forsvareren til dem!

By virtue of this… my signature… I entrust my… There's something wrong here.
I kraft av denne min underskrift""overlater jeg…" Det er noe som ikke stemmer.

I entrust my heart and soul to you, my Dulcinea!
Jeg betror deg mitt hjerte og min sjel, Dulcinea!

Soon you will remember what I tell you, and I entrust my affair to Allah.
Dere vil komme i hu det jeg har sagt til dere. Jeg overgir min sak i Guds hånd.

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Det er oppgaven jeg betror deg sammen med min formue.

I will go alone with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) tomorrow and if Allah chooses that I should be martyred, I entrust them to your care.".
Jeg vil gå alene med Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) i morgen, og hvis Allah velger at jeg skulle bli martyrer, jeg overlater dem til din omsorg.".

I say I entrusted the money to you and you stole it.
Jeg sier at dere fikk pengene og at dere tok dem.

So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants.
Dere vil komme i hu det jeg har sagt til dere. Jeg overgir min sak i Guds hånd.

He said:"Can I entrust him to you except as I entrusted his brother[Yusuf(Joseph)] to you aforetime?
Han svarte:«Kan jeg betro dere ham annerledes enn jeg betrodde dere hans bror før dette?

And soon the time will come when you will remember what I now say to you; and I entrust my tasks to Allah; indeed Allah sees the bondmen.”.
Dere vil komme i hu det jeg har sagt til dere. Jeg overgir min sak i Guds hånd.

To the Angel I entrust my life… And vow to uphold the laws of heaven.
Til engelen gir jeg mitt liv… Og sverger å følge himmelens lover.

I'm not going to keep the mystery going here, but after I made my decision I talked to one of the consummate watch professionals whom I entrust for purchases, George Mayer over at Govberg Jewelers.
Jeg kommer ikke til å holde mysteriet her, men etter at jeg tok min beslutning, snakket jeg med en av de fullstendige fagpersonene som jeg overlater for kjøp, George Mayer over på Govberg Jewellers.

Jimmy! Yeah! I entrust that vision not just to President Olsen but to all of you.
Jimmy! Ja! Jeg overlater visjonen ikke bare til president Olsen, men til alle.

I have all my hope and hope of salvation upon You, and I entrust myself to Your protection and intercession forever. Amen.".
Jeg har alt mitt håp og håp om frelse på deg, og jeg overlater meg til din beskyttelse og forbønn for alltid. Amen.".

He said: Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime?
Han svarte:«Kan jeg betro dere ham annerledes enn jeg betrodde dere hans bror før dette?

Hvordan bruke "i entrust" i en Engelsk setning

I entrust to You today this knot [ mention.

I entrust my love ones and myself in YOU.

I entrust much to you and I carry you!

I entrust to You Europe and all the continents.

I entrust all to you, Oh Most Holy Lord.

I entrust my project with this thought in mind.

I entrust today’s work into Your hands, and I entrust You with my children and my parents.

I entrust the migrants to your prayers and your thoughts.

I entrust these wishes to the intercession of Our Lady.

It’s one I entrust to God’s keeping in all things.

Hvordan bruke "jeg overlater" i en Norsk setning

Jeg overlater all skyld til deg”.

Jeg overlater resten til fantasien til leserne.

Jeg overlater den vurderingen til leserne.

Jeg overlater heller matlagingen til deltagerne.

Mor, jeg overlater meg til din barmhjertighet.

Som jeg overlater til andre å besvare.

Nei, jeg overlater det til leserne.

Jeg overlater be­svarelsen til kompetente personer.

Jeg overlater det til smartere folk.

Jeg overlater igjen til leseren å avgjøre.