Hva Betyr I WILL DO IT MYSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg gjør det selv
• jeg skal gjøre det selv
• får jeg gjøre det selv
• gjør jeg det sjøl
• jeg fikser det selv

Eksempler på bruk av I will do it myself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will do it myself.
Jeg gjør det selv.

All right. I will do it myself.
Da gjør jeg det sjøl.

I will do it myself.
Det gjør jeg selv.

Thank you. I will do it myself.
Takk. Jeg gjør det selv.

I will do it myself.
Jeg fikser det selv.

All right… I will do it myself.
Stans! Jeg gjør det selv.

I will do it myself.
Da gjør jeg det selv.

Get away! I will do it myself.
Kutt ut. Jeg gjør det selv.

I will do it myself.
Jeg skal gjøre det selv.

Then leave. I will do it myself.
Så dra. Jeg gjør det selv.

I will do it myself, Murphy.
Jeg gjør det selv, Murphy.

No worries. I will do it myself.
Slapp av. Jeg gjør det selv.

I will do it myself another time.
Jeg gjør det selv en annen gang.

Okay. Fine. I will do it myself.
Greit. Så gjør jeg det selv.

I will do it myself. You heard Sylvester.
Jeg skal gjøre det selv.

All right, I will do it myself.
Greit, jeg skal gjøre det selv.

I will do it myself after surgery.
Jeg gjør det selv etter operasjonen.

Don't move. I will do it myself.
Bare sitt. Jeg fikser det selv.

I will do it myself if you won't.
Jeg gjør det selv om du ikke gjør det..

Well, guess I will do it myself.
Da får jeg vel gjøre det selv.

I will do it myself if I have to.
Jeg gjør det selv om jeg må.

Never mind. I will do it myself.
Glem det. Jeg gjør det selv.

I will do it myself, but, uh, you two, you come with me.
Jeg gjør det selv, men dere to blir med meg..

Hurray! Don't worry, I will do it myself.
Hurra! Ikke tenk på det, jeg gjør det selv.

No, I will do it myself.
Nei, jeg gjør det selv.

Fine. Let it go then, I will do it myself later.
Greit, la være. Jeg gjør det selv senere.

Or I will do it myself.
Eller skal jeg gjøre det selv.

If he hadn't thought of introducing us to each other… Then I will do it myself.
Hvis ikke han har tenkt å presentere oss for hverandre, gjør jeg det sjøl.

Then I will do it myself.
Så gjør jeg det selv.

Since none of you pitiful excuses for men have the muscle to move a feeble old lady, I will do it myself, like I have to do everything.
Siden ingen av dere ynkelige etterlikninger av menn har mot og muskler til å flytte en stakkars gammel dame, får jeg gjøre det selv, akkurat slik jeg må gjøre alt selv..