Hva Betyr I WOULD BE ABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg ville være i stand
• jeg skulle klare
• jeg skulle kunne
• jeg skulle få

Eksempler på bruk av I would be able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would be able to charge you.
Som aldri vil være i stand til å akseptere.

You never thought I would be able to enter.
Du trodde ikke jeg skulle klare å entre.

I would be able to quantify the effects.
Jeg kunne ha målt effektene i laben.

I have kept my promise, though I never dreamed I would be able to.
Jeg drømte aldri om å kunne det.

I thought I would be able to see them.
Jeg trodde jeg skulle få treffe dem.

I didn't imagine for a minute that I would be able to move on.
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle kunne gå videre.

In this way, I would be able to rectify my relationship with the assistant.
På denne måten ville jeg være i stand til å korrigere min relasjon til assistenten.

I have always known that one day I would be able to… to give them to her.
Jeg har alltid visst at jeg kan gi dem til henne en dag.

Intrebarea if I would be able to state that sky spin my fur increasingly more smoothly?
Intrebarea om jeg ville være i stand til å si at himmelen spinne pelsen min stadig mer jevnt?

And just hoped beyond hope that one day I would be able to lift the Stanley Cup.
Og bare håpet forbi håp at en dag ville jeg være i stand til å løfte Stanley Cup-en.

I just thought I would be able to forget everything.
Jeg trodde jeg ville klare å glemme alt.

The message seems clear, I do not know what I would be able to help you.
Meldingen synes klart, jeg vet ikke hva jeg ville være i stand til å hjelpe deg.

I never thought that I would be able to work with a team again, but I sure am gonna miss this one.
Jeg trodde aldri jeg skulle få jobbe med et team igjen, men jeg kommer til å savne dette.

I walked despite my injured legs, still wondering if I would be able to leave this place.
Jeg gikk, til tross for mine skadede ben, mens jeg tenkte på om jeg ville være i stand til å forlate dette stedet.

They would support me and I would be able to see myself from the side and to clarify my feelings.
De ville støtte meg- og jeg ville være istand til å iaktta meg selv fra siden og klargjøre tankene mine.

I a phone I accidentally deleted some photos we have of him, I would be able to recover them?
Jeg en telefon jeg tilfeldigvis slettet noen bilder vi har av ham, jeg ville være i stand til å gjenopprette dem…?

That it would feel different, that I would be able to forget what she was or accept what she was,.
At følelsene ville endre seg, at jeg skulle klare å glemme hvem hun var, eller akseptere hva hun var.

My guess is that a fresh interview process might have taken the same amount of time in which I would be able start there(this time for real:P).
Min gjetning er at en fersk intervjuprosess kan ha tatt samme tid som jeg kunne starte der(denne gangen for ekte: P).

I had never imagined that I would be able to get rid of my cane in three days.
Jeg hadde aldri kunnet forestille meg at jeg skulle kunne kvitte meg med stokken i løpet av tre dager.

To tell you, this was a trip planned only for a short time, but I would be able to stay for a month.
Ja Nei Å fortelle deg, dette var en tur planlagt bare for en kort tid, men jeg ville være i stand til å bo i en måned.

It was absolutely no chance I would be able to stop and take a photo, even though my eyes saw SO many motives I wanted to capture.
Det var absolutt ingen sjanse for at jeg skulle klare å stoppe og ta noen bilder, selv om øynene mine så utrolig mange motiver jeg gjerne ville fanget.

The answer will be something like“well, if I no longer had this issue I would be able to and there is your test.
Svaret kan bli noe sånt som"Vel, hvis jeg ikke lenger hadde dette problemet, ville jeg vært i stand til og det er din test.

After my wife passed, I never thought I would be able to enjoy having sex that much, but right now I'm enjoying romance more than ever before.
Etter min kone gikk, trodde jeg aldri jeg skulle være i stand til å nyte sex så mye, men akkurat nå nyter jeg romantikk mer enn noen gang før.

When I quit my job in 2013 I didn't really have a clue about how I would be able to sustain myself.
Da jeg sluttet jobben min i 2013 jeg ikke egentlig har en anelse om hvordan jeg ville være i stand til å opprettholde meg selv.

I have PCOS and none of my friends believed I would be able to get pregnant on Clomid 10 mg, but here I am, ready to pop in three months!
Jeg har PCOS, og ingen av vennene mine trodde jeg ville være i stand til å bli gravid på Clomid 10 mg, men her er jeg, klar til å sprette om tre måneder!

Yet we remain convinced,"If I could just get victory over this one last, remaining sin, I would be able to live holy.".
Likevel forblir vi fortsatt overbevist om:"Dersom jeg bare kunne vinne seier over denne ene siste, gjenværende synden, da ville jeg være i stand til å leve hellig.".

Going into the convention, I thought maybe that I would be able to just waltz in there and somebody would"notice" me.
På forhånd trodde jeg at jeg kunne valse inn og bli oppdaget.

Therefore, if God gave them the same grace, as also to us, who have believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I would be able to prohibit God?”?
Gav nu altså Gud dem den samme gave som han gav oss, da de var kommet til troen på den Herre Jesus Kristus, hvem var da vel jeg, at jeg skulde være i stand til å hindre Gud?

If I was stronger, the narrative goes, I would be able to stop this from happening.
Hvis jeg var sterkere, fortellingen går, vil jeg være i stand til å hindre at dette skjer.

So I took it on board to create my own; at least then I would be able to gratify myself with the things I love, and perhaps make a few other people happy in the process.
Så jeg tok den om bord for å lage min egen, minst så ville jeg være i stand til å tilfredsstille meg selv med de tingene jeg elsker, og kanskje gjøre noen andre mennesker glade i prosessen.