Hva Betyr IDENTIFIED HIMSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• identifiserte seg

Eksempler på bruk av Identified himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The speaker never identified himself.
Han identifiserte seg ikke.

He identified himself with God's people- and he shared their shame!
Han identifiserte seg selv med Guds folk- og han delte deres skam!

Want to knife the enemy struck him- identified himself with a dagger.
Vil du kniven fienden slo ham- identifiserte seg med en dolk.

No- Daniel identified himself with the moral decay all around him.
Nei- Daniel identifiserte seg selv med det moralske forfallet som var overalt rundt ham.

Some classical rabbinical sources argue that Joseph identified himself for other reasons.
Imidlertid har den del klassiske rabbinske kilder hevdet at Josef identifiserte seg av andre årsaker.

He has also identified himself on a photo of the construction work that Nevsun has published on its website.
Han har også identifisert seg selv på bildet over fra anleggsarbeidene som Nevsun har publisert på sine hjemmesider.

Taylor seemed to have forgotten his call-sign and he mistakenly initially identified himself as MT-28 instead of FT-28.
Taylor syntes å ha glemt sitt kallesignal, og han identifiserer seg opprinnelig, feilaktig, som MT-28 i stedet for FT-28.

The passenger identified himself as Jack Bauer.
En ansatt identifiserte han som Jack Bauer.

But 1,350 years before Jesus' birth, he received the basic words of revelation with which God had identified Himself,“I am the LORD your God.“.
Men 1350 år før Jesu fødsel, fikk han de grunnleggende ord åpenbaring som Gud hadde identifisert seg selv:«Jeg er Herren deres Gud.".

Steinmeier said that Russia had identified himself as such during the operation in syria.
Steinmeier sa at russland hadde identifisert seg selv som sådan under operasjonen i syria.

Jesus identified Himself with the Father in a way that husband and wife cannot be identified with each other.
Mann og hustru kan aldri identifisere seg med hverandre på samme vis som Jesus identifiserte seg med Faderen.

The man presented by the employee VTB, identified himself by name and patronymic, as well appealed to me.
Mannen som ble presentert av den ansatte vtb, identifiserte seg med navn og patronymikon, som også appellerte til meg.

And very often as an image on the body used a totemic animal- or really revered in the tribe, or the one with which the person identified himself.
Og veldig ofte som et bilde på kroppen brukte et totemisk dyr- eller virkelig æret i stammen, eller den personen som personen identifiserte seg med.

When North identified himself, Baberowski shouted rude anti-communist insults and threatened to call the police.
Når North identifiserte seg ropte Baberowski uhøflige antikommunistiske fornærmelser og truet med å ringe til politiet.

In 1934, in London published a book by a Soviet spy, an activist of the Communist party of Germany Seeds of Rostov, who identified himself as alias Ernst Henry.
I 1934, i london utgitt en bok av en sovjetisk spion, en aktivist i den kommunistiske parti i tyskland frø av rostov, som identifiserte seg selv som alias ernst henry.

The phone rang, and a man's voice identified himself as a representative of a New Jersey UFO organization(which turned out to be phony).
Telefonen ringte, og en mannsstemme identifiserte seg som en representant for en New Jersey UFO organisasjonen(som viste seg for å være falske).

A story from the Far East tells of a traveller who crossed a desert. As he did he met another traveller coming from the opposite direction who identified himself as Cholera.
En historie fra den fjerne Østen handler om en reisende som krysset en ørken, på veien møtte han en annen reisende som kom fra den andre siden og identifiserte seg som Kolera.

Snape identified himself as the Half-Blood Prince, and escaped Hogwarts with Draco Malfoy and the other Death Eaters.
Den selvsamme natten ble Albus Humlesnurr drept av Severus Slur, som identifiserte seg selv til Harry som Halvblodsprinsen, mens han forsvant fra Galtvort i følge med Draco Malfang.

The individual at the cost of his own life seeks to prevent a threat to the existence or loss of close fellow tribesmen of freedom, and also to ensure the welfare of the social system with which he identified himself.
Den enkelte på bekostning av sitt eget liv søker å forhindre en trussel mot eksistensen eller tapet av nære medmennestemenn av frihet, og også for å sikre velferden til det sosiale systemet som han identifiserte seg.

We had two mysterious visitors a few days later, one identified himself as being a civilian contractor from Offutt Airbase, the other was a woman saying she was from Berkley, Ca.
Vi hadde to mystiske besøkende noen dager senere, en identifisert seg selv som å være en sivile entreprenør fra Offutt flybase, den andre var en kvinne sa hun var fra Berkley, Ca.

He identified himself with the city of Arad, where he attended secondary school, because of its liberal spirits as the city of the 13 martyrs of the Hungarian Revolution of 1848/49.
Han identifiserte seg med byen Arad i Romania hvor han gikk på videregående skole og på grunn av byens liberale ånd ved å være byen med de 13 martyrer fra den ungarske revolusjon i 1848/49.

He accepted himself as he was, or, more frequently, he identified himself with the group to which he belonged-family, tribe, clan, class, nation-or, if he was religious, with some great Being or with God.
Det aksepterte seg som det var, eller oftere, han identifiserte seg selv med den gruppen han tilhørte: familien, klanen, stammen, klassen, nasjonen- eller, hvis han var religiøs med et eller annet stort vesen eller med Gud.

Darwin once identified himself as a Christian but as a result of some tragedies that took place in his life, he later renounced the Christian faith and the existence of God.
Darwin identifiserte seg selv som kristen en gang for lenge siden, men som et resultat av noen tragedier som fant sted i hans liv så valgte han senere å gi avkall på den kristne troen og Guds eksistens.

While Herod publicly identified himself as a Jew and was considered as such by some, this religious identification was undermined by the decadent lifestyle of the Herodians, which would have earned them the antipathy of observant Jews.
Selv om kong Herodes offentlig identifiserte seg selv som en jøde og ble betraktet som det av endel, ble hans offentlige identitet som jøde undergravd av den dekadente livsstilen til hans familie, noe ble møtt med mistro hos troende jøder.

The leader of the group, who identified himself as Colonel Riad al-Asaad, announced that the Free Syrian Army would work with demonstrators to bring down the system, and declared that all security forces attacking civilians are justified targets.
Lederen for disse mennene, som identifiserte seg som oberst Riyaḍ al-Asʿad, annonserte at arméen ville jobbe sammen med demonstranter for å styrte al-ʾAsads styre, og han erklærte at alle sikkerhetsstyrker som angrep sivile er legitime mål.

Despite the fact that science has always identified himself with the knowledge based on observation, measurement and analysis of, the strange rules of quantum mechanics shows that science, and its alternate version are entitled to the presence of its own arguments that make them right in any case.
Til tross for at vitenskapen har alltid identifisert seg med kunnskap basert på observasjon, måling og analyse av, den merkelige regler av kvantemekanikk viser at vitenskap, og den alternative versjonen har rett til tilstedeværelse av sine egne argumenter som gjør dem riktig i alle fall.

The child adopts this attitude towards life, identifying himself with these values.
Barnet adopterer denne holdningen mot livet, og identifiserer seg med disse verdiene.

He was able to devote himself to and identify himself with real people.
Han var i stand til å hengi seg til og identifisere seg med virkelige mennesker.

Speak only to the man who identifies himself as interpreter.
Snakk bare med den mannen som identifiserer seg som tolk.

He phoned in again and we challenged him to step forth and identify himself.
Han ringte igjen, og vi ba ham stå fram og identifisere seg.

Hvordan bruke "identified himself" i en setning

Henceforth he identified himself with the Moravians.

Levi identified himself with Jewish communal affairs.

Christ fully identified Himself with human suffering.

The person identified himself as Matthew Snyder.

The sender identified himself as Jag Singh.

He identified himself through His Heavenly Father.

Police said Christie identified himself as U.S.

The person who identified himself as Mr.

The man identified himself as the defendant.

The man identified himself as John Austin.