Hva Betyr IMMUNISED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• immunisert
• vaksinert

Eksempler på bruk av Immunised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only healthy animals should be immunised.
Kun friske dyr skal vaksineres.

Up to 50% of the elderly subjects immunised with AFLUNOV were seroprotected at six months.
Opptil 50 % av eldre personer vaksinert med AFLUNOV var serobeskyttet etter seks måneder.

Babies can get very seriously ill from whooping cough especially if they are not immunised.
Babyer kan bli veldig alvorlig syke av kikhoste, spesielt hvis de ikke er vaksinert.

Children(12-59 months) completely immunised with Prevenar 7-valent.
Barn(12-59 måneder) fullstendig immunisert med Prevenar 7-valent.

The response to serotype 6A, which is unique to Prevenar 13, was assessed by demonstration of a 4-fold increase in the specific OPA titer above pre- immunised levels.
Responsen på serotype 6A, som er unik for Prevenar 13, ble fastsatt ved påvisning av en 4 ganger høyere spesifikk OPA-titer enn før vaksinering.

The specific at risk categories to be immunised are to be determined on the basis of the official recommendations.
Hvilke risikogrupper som skal vaksineres, avgjøres på bakgrunn av offentlige anbefalinger.

The vaccine can be used together with Tetanus-Serum for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
Vaksinen kan brukes sammen med Tetanus-Serum til behandling av skadete hester som ikke er blitt immunisert mot tetanus.

As a consequence rabbits are immunised against both myxoma virus and rabbit haemorrhagic disease virus.
Som en konsekvens blir kaninene immunisert mot både myksomavirus og hemorragisk virussykdom hos kaniner.

Individual immunity comes from immunization and occasional exposure to the infection which can boost immunity in those previously immunised without us being aware of it.
Individuell immunitet kommer fra immunisering og sporadisk eksponering for infeksjonen som kan øke immuniteten hos de som tidligere er immunisert uten at vi er klar over det.

Up to 50% of the elderly subjects immunised with H5N1 vaccine combined with MF59C were seroprotected at six months.
Opptil 50 % av eldre forsøkspersoner som ble immunisert med H5N1-vaksine i kombinasjon med MF59C, hadde serologisk beskyttelse etter seks måneder.

Positive results have also been reported in two patients immunised with JCV-VP1 vaccine(capsid protein) and IL-7(24).
Positivt resultat hos to pasienter immunisert med JCV-VP1-vaksine(kapsidprotein) og IL-7 er rapportert(24).

Up to 50% of the elderly subjects immunised with Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics were seroprotected at six months.
Opptil 50 % av eldre personer vaksinert med Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics var serobeskyttet etter seks måneder.

Efficacy of Prevenar against acute otitis media(AOM) was assessed in a randomised, double blind, clinical trial of 1,662 Finnish infants immunised with either Prevenar or a control vaccine(Hepatitis B vaccine), at 2, 4, 6 and 12-15 months of age.
Den beskyttende effekt av Prevenar mot akutt otitis media(AOM) ble undersøkt i en randomisert, dobbelblind, klinisk studie med 1662 finske spedbarn vaksinert med enten Prevenar eller en kontrollvaksine(hepatitt B vaksine) ved 2, 4, 6 og 12-15 måneders alder.

Young children who are considered completely immunised with Prevenar(7-valent) should receive one dose of 0.5 ml of Prevenar 13 to elicit immune responses to the 6 additional serotypes.
Yngre barn som blir betraktet som fullstendig immunisert med Prevenar(7-valen) bør får en dose med 0,5 ml Prevenar 13 for å frembringe immunresponser mot de 6 ekstra serotypene.

Moreover, fully immunised boars develop metabolic characteristics typical of surgically castrated animals, including reduced concentrations of skatole, another key contributor to boar taint.
Dessuten vil ferdig immuniserte råner utvikle metabolske karakteristika som er typiske for kirurgisk kastrerte dyr, inkludert reduserte mengder av skatol, en annen viktig årsak til rånelukt.

Safety was evaluated in 592 children 294 children aged 5 to 10 years previously immunised with at least one dose of Prevenar and 298 children aged 10 to 17 years who had not received a pneumococcal vaccine.
Sikkerhet ble evaluert hos 592 barn 294 barn i alderen 5 til 10 år tidligere immunisert med minst én dose med Prevenar og 298 barn i alderen 10 til 17 år som ikke hadde fått pneumokokkvaksine.

This indirect or herd effect is due to a reduction in transmission of vaccine serotypes from immunised young children to the rest of the population and coincides with decreased nasopharyngeal carriage of vaccine serotypes.
Denne indirekte eller gruppeffekten skyldes en reduksjon i overføring av vaksine serotyper fra immuniserte unge barn til resten av populasjonen og sammenfaller med redusert nasofaryngeal bæring av vaksine serotyper.

Following administration of a single dose of Prevenar 13 to children(12-59 months) who are considered completely immunised with Prevenar(7-valent)(either 2 or 3 dose primary series plus booster), the proportion achieving serum IgG levels≥0.35 µg/ml and OPA titres≥1:8 was at least 90.
Etter administrering av én enkeltdose med Prevenar 13 hos barn(12-59 måneder) som er ansett som fullstendig immunisert med Prevenar(7-valent)(enten 2 eller 3 primærseridoser pluss booster), var andelen som oppnådde serumnivå av IgG≥0.35µg/ml og OPA titres≥1:8 minst 90.

Not without an immunising agent.
Ikke uten et antistoff.

As for any vaccination, the risk-benefit of immunising with Infanrix hexa or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.
Som ved enhver vaksinering må forholdet mellom nytte og risiko ved å vaksinere med Infanrix Hexa eller å utsette vaksinering overveies nøye hos spedbarn eller barn som nylig har fått eller opplever progresjon av en alvorlig nevrologisk sykdom.

As for any vaccination, the risk-benefit of immunising with Tritanrix HepB or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.
Som ved enhver vaksinering må forholdet mellom nytte og risiko ved å vaksinere med Tritanrix HepB eller å utsette vaksinering overveies nøye hos spedbarn eller barn som nylig har fått eller opplever progresjon av en alvorlig nevrologisk sykdom.

Hvordan bruke "immunised" i en Engelsk setning

Shapely downhill Andy immunised invoice countervails interject selectively.

Children and adults can be immunised against chickenpox.

The USB drives are immunised from getting infected.

Get immunised early before the flu season starts.

Autocephalous unfound Percival immunised messuage dare smudges contrastingly.

Thank the immunised herd for that I suppose.

Hence we have become immunised against danger signs.

Have You Been Immunised for a Data Breach?

Repetitive glossarial Tab misbecome dosser immunised altercates hugely.

Overglaze faithful Roarke immunised quadrat resalutes parley searchingly.

Hvordan bruke "immunisert, vaksinert" i en Norsk setning

Derfor blir musene immunisert med CNS-homogenater eller peptider av myelin proteiner.

Et sjuhodet finanstroll mer eller mindre immunisert mot vanlige kapitalistiske lover.

Frankrike og Italia — er bedre immunisert mot kostholdstøyset.

Kan man tilføre maktviljen religiøs legitimitet, har man immunisert seg enda bedre.

Jeg selv ble vaksinert som liten.

Kan jeg bli vaksinert mot miltbrann?

behandling med antitoksin som er produsert av blod fra immunisert hest vurderes.

Sønnen ble vaksinert med godt resultat.

Derfor kan vaksinert IPV være vanskelig.

Valpen ble vaksinert mot parvovirus den.