What is the translation of " IMMUNISED " in German?

• immunisiert
• geimpft
• geimpften
• immunisierten

Examples of using Immunised in English and their translations into German

But in order to protect itself, it has immunised her.
Aber um sich zu schützen, hat er sie immunisiert.

Even a computer must be immunised to remain healthy and armed against worms and viruses.
Auch ein Computer muss"geimpft" werden, um gesund zu bleiben und gegen Viren und Würmer gerüstet zu sein.

But she has, nevertheless, already been immunised twice for polio.
Und dennoch- Naina wurde bereits zweimal gegen Polio geimpft.

As a consequence rabbits are immunised against both myxoma virus and rabbit haemorrhagic disease virus.
Folglich werden die Kaninchen gegen das Myxomatose-Virus und das Virus der Hämorrhagischen Krankheit der Kaninchen immunisiert.

Million children die each year because they have not been immunised.
Millionen Kinder sterben jedes Jahr, weil sie nicht geimpft sind.

When it comes to food poisoning, you're immunised, fortified, armour-plated.
Was Lebensmittelgifte angeht, bist du geimpft, gestärkt, immun.

Since GAVI began introducing support for pneumococcal vaccines in December 2010, more than three million children have been immunised.
Seit Dezember 2010 fördert GAVI Impfungen gegen Pneumokokken, den Haupterregern von Lungenentzündung- inzwischen wurden mehr als 3 Millionen Kinder geimpft.

Children(12-59 months) completely immunised with Prevenar 7-valent.
Kinder(12 bis 59 Monate), die vollständig mit Prevenar(7valent) immunisiert wurden.

In contrast, the mice immunised by classical procedure, namely without targeting the antigen to the dendritic cells, were unable to successfully control the virus in the liver.
Im Gegensatz dazu waren die Mäuse, die klassisch, also ohne Targeting des Antigens zu dendritischen Zellen immunisiert worden waren, nicht in der Lage, das Virus in der Leber erfolgreich zu bekämpfen.

Right up to the slaughter of 22 July, Norway was considered immunised against extremism.
Bis zum Blutbad vom 22. Juli dachte das Königreich sich gegen den Extremismus gefeit.

Up to 50% of the elderly subjects immunised with AFLUNOV were seroprotected at six months.
Bis zu 50% der älteren Probanden, die mit AFLUNOV immunisiert worden waren, zeigten 6 Monate später eine Seroprotektion.

A health centre in Abeokuta, Nigeria, where babies are immunised against polio.
Eine Gesundheitsstation in Abeokuta, Nigeria. Dort werden Babys gegen Kinderlähmung(Polio) geimpft.

Birla mentioned,"The number of children immunised during the'National Immunization Day' is an incredible 170 million.
Birla,"Die Zahl der während des"Nationalen Impftags" immunisierten Kinder belief sich auf unglaubliche 170 Millionen.

In the books, he added, numerous authorities emphasised personal injury awards were“near immunised” from financial claim.
In den Büchern, fügte er hinzu, betonten zahlreiche Behörden, dass Personenschäden aufgrund finanzieller Ansprüche"nahezu immunisiert" seien.

Results of these studies showed that pigs immunised with Improvac showed little reaction to the act of injection.
Die Ergebnisse dieser Studien zeigten, dass die mit Improvac immunisierten Schweine wenig Reaktionen auf die Injektion zeigten.

The vaccine can be used together with Tetanus-Serum for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
Der Impfstoff kann gemeinsam mit Tetanus-Serum zur Behandlung von verletzten nicht gegen Tetanus geimpften Pferden eingesetzt werden.

Up to 50% of the elderly subjects immunised with H5N1 vaccine combined with MF59C were seroprotected at six months.
Bis zu 50% der älteren Probanden, die mit einem MF59C.1-adjuvantierten H5N1-Impfstoff immunisiert worden waren, zeigten 6 Monate später eine Seroprotektion.

GIZ also ensures compliance with workplace health and safety regulations: For example, all workers must be immunised and wear protective clothing.
Die GIZ garantiert, dass Arbeitsschutzrichtlinien eingehalten werden. So müssen beispielsweise alle Arbeiter geimpft sein und Schutzkleidung tragen.

Locatim is made from colostrum from cows that have been immunised against E. coli, so that they produce antibodies in their colostrum.
Locatim wird aus Kolostrum von Kühen hergestellt, die gegen E. coli immunisiert wurden, sodass sie Antikörper in ihrem Kolostrum ausscheiden.

Concurrent active and passive immunisation(emergency vaccination) The vaccine can be used together with Tetanus-Serum from Intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
Gleichzeitige aktive und passive Immunisierung(Notimpfung) Der Impfstoff kann gemeinsam mit Tetanus-Serum von Intervet zur Behandlung von verletzten nicht gegen Tetanus geimpften Pferden eingesetzt werden.

UNICEF has already locally provided more than 220,000 people with clean drinking water, immunised 2,400 children and set up latrines for 24,000 people in emergency shelters.
UNICEF hat vor Ort bereits über 220.000 Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgt, 2.400 Kinder geimpft und Latrinen für 24.000 Menschen in Notunterkünften aufgestellt.

Up to 50% of the elderly subjects immunised with Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics were seroprotected at six months.
Bis zu 50% der älteren Probanden, die mit Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics immunisiert worden waren, zeigten 6 Monate später eine Seroprotektion.

He maybe has nothing against black people, but he is a Swedish black who thinks he is immunised against racism, like many other blacks here.
Vielleicht hat er zwar nichts gegen Schwarze, aber er ist ein schwedischer Schwarzer, der denkt, er sei gegen Rassismus immunisiert, wie viele andere Schwarze hier.

Although the debate for and against immunisation continues, most parents decide to have their children immunised against various dangerous infections in accordance with their doctor's recommendations.
Impfungen Anlässlich der Vorsorgeuntersuchungen erhält Ihr Kind seine ersten Impfungen. Obwohl Pro und Contra immer wieder heiß diskutiert werden, lassen die meisten Eltern ihre Kinder- gemäß ärztlichen Empfehlungen- gegen verschiedene gefährliche Infektionen impfen.

In its existing projects in the region, ongoing since 2015, MSF staff had begun to notice that many children had not been immunised against common illnesses for several years.
In den bestehenden Projekten in der Region, die seit 2015 fortgeführt werden, haben MSF-Mitarbeiter festgestellt, dass viele Kinder seit mehreren Jahren nicht gegen gewöhnliche Krankheiten immunisiert sind.

This indirect or herd effect is due to a reduction in transmission of vaccine serotypes from immunised young children to the rest of the population and coincides with decreased nasopharyngeal carriage of vaccine serotypes.
Dieser indirekte oder Herdenimmunitätseffekt ist bedingt durch eine verminderte Übertragung der Impfstoff-Serotypen von geimpften Kleinkindern auf die übrige Bevölkerung bedingt und geht mit einer Abnahme der nasopharyngealen Besiedlung mit Impfstoff- Serotypen einher.

Tzvetan Todorov, who studied the totalitarian systems of the twentieth century, had an excellent way of describing this. He said that democracy is not immunised against the temptation of the good, which may lead it to the worst, in other words the dropping of humanitarian bombs.
Von Todorow, der die totalitären Systeme des 20. Jahrhunderts untersucht hat, stammt folgender erkenntnisschwerer Satz: Die Demokratie ist nicht immun gegen die Versuchung des Guten, das sie zum Schlimmsten verleiten kann, nämlich zum Abwurf humanitärer Bomben.

Efficacy of Prevenar against acute otitis media(AOM) was assessed in a randomised, double blind, clinical trial of 1,662 Finnish infants immunised with either Prevenar or a control vaccine(Hepatitis B vaccine), at 2, 4, 6 and 12-15 months of age.
Die Wirksamkeit von Prevenar gegen akute Otitis media(AOM) wurde in einer randomisierten, doppelblinden klinischen Studie mit 1.662 finnischen Kindern untersucht, die entweder mit Prevenar oder mit einem Kontroll-Impfstoff(Hepatitis B-Impfstoff) im Alter von 2, 4, 6 und 12-15 Monaten geimpft wurden.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of RHINISENG exceed the risks for the treatment of piglets via colostrum from sows and gilts actively immunised with the vaccine to prevent the clinical signs and lesions of progressive and non- progressive atrophic rhinitis and recommended that RHINISENG be given a marketing authorisation.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel(CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von RHINISENG bei der Behandlung von Ferkeln über das Kolostrum von Sauen und Jungsauen, die aktiv mit dem Impfstoff immunisiert wurden, um die klinischen Symptome und Läsionen von progressiver und nicht- progressiver atrophischer Rhinitis zu verringern, gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von RHINISENG zu erteilen.