Hva Betyr INCREASINGLY CLEAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• stadig tydeligere
• stadig klarere

Eksempler på bruk av Increasingly clear på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it became increasingly clear to me that I was wrong.
Men det ble stadig klarere for meg at jeg tok feil.

The status of the market in Mallorca however is increasingly clear.
Statusen til markedet i Mallorca er imidlertid stadig klarere.

One fact became increasingly clear as his campaign progressed.
Et faktum ble stadig mer klart etter som kampanjen hans utviklet seg.

Several aspects of the class struggle have become increasingly clear over the past year.
Flere aspekter av klassekampen har blitt stadig tydeligere det siste året.

It is becoming increasingly clear that logging positively affects physical health.
Det blir stadig tydeligere at logging positivt påvirker fysisk helse.

Everywhere people begin to wake up and yet it is also for the masses increasingly clear that something is completely rotten in our society.
Overalt folk begynner å våkne opp og, men det er også for massene stadig klarere at noe er helt råttent i vårt samfunn.

It is becoming increasingly clear that a vegetarian diet is friendlier for your body.
Det blir stadig tydeligere hvor gunstig plantebasert mat faktisk er for kroppen din.

TECHNOLOGY: The world is becoming increasingly nihilistic as it becomes increasingly clear that humanity is unable to take care of it.
TEKNOLOGI: Verden blir mer og mer nihilistisk, da det blir stadig tydeligere at menneskeheten ikke evner å ta vare på den.

It is becoming increasingly clear that the word“Xenophobia” should be replaced by“Crime”.
Og etterhvert blir det mer og mer klart at ordet”xenofobi” bør byttes ut med”kriminalitet”.

But as the troop has to abandon the base and move into the jungle, it is becoming increasingly clear that Watson is working purposefully to escape the captivity.
Men etter hvert som troppen blir nødt til å oppgi basen og bevege seg innover i jungelen, blir det stadig klarere at Watson jobber målrettet med å unnslippe fangenskapet.

It's becoming increasingly clear that our bodies were not built to spend hour after hour in a chair.
Det blir stadig klarere at kroppene våre ikke ble bygget for å tilbringe time etter time i en stol.

The training there was for infantry purposes as D-Day approached, and it became increasingly clear that the battalion would receive its baptism by fire in Operation Overlord.
Treningen her var infanterimessig, ettersom D-dag nærmet seg og det ble stadig klarere at bataljonen ville få sin ilddåp ikke i Norge, men på kontinentet.

This becomes increasingly clear when Heather runs away and Holling's parents stop talking to each other.
Dette blir stadig tydeligere når Heather løper bort, og Hollings foreldre slutter å snakke med hverandre.

A local rebellion arose in the north, and it became increasingly clear that Warwick was unable to rule through the King.
Et lokalt opprør sprang ut i nord, og det ble økende klart at Warwick ikke greide å styre gjennom kongen uten at han var til stede.

It is becoming increasingly clear that we cannot do anything with our nature, which is the cause of all evil in the world.
Det blir stadig klarere at vi ikke kan gjøre noe med vår egen natur- og det er årsaken til all ondskapen i verden.

The class logic at play in the homicidal push to reopen the US economy before the spread of the coronavirus has been controlled is becoming increasingly clear.
Klasselogikken som spilles ut i det morderiske pådrivet for å få gjenåpnet den amerikanske økonomien før spredningen av koronaviruset er under kontroll, blir stadig mer åpenbar.

I have seen by Christensen increasingly clear a few things from their blogs and then republish them.
Jeg har sett av Christensen stadig fjerner en del ting fra sine blogger, for deretter å republisere dem.

As the demand for neutrality gives way to the demand for Christian conformity with anti-Christian dictates the bad faith of earlier claims to desire mere“fairness” become increasingly clear.
Da etterspørselen etter nøytralitet gir vei til etterspørselen etter kristen overensstemmelse med antikristen, dikterer den dårlige troen på tidligere krav om å ønske at bare«rettferdighet» blir stadig tydeligere.

Prevention is not a new trend, but it is increasingly clear to social and enterprise levels, the benefits they can bring.
Forebygging er ikke en ny trend, men det er stadig klarere for sosiale og virksomhetsnivå, fordelene de kan gi.

It's increasingly clear that learning through creative play, especially with other children, is a cornerstone of childhood development.
Det blir stadig klarere at læring gjennom lek, spesielt sammen med andre barn, er en av grunnsteinene i utviklingen i barndommen.

But as you explore the new continent of Kunark, it will become increasingly clear to you that the expansion's value is as immense as that of the original game.
Men som du utforske nye kontinentet Kunark, vil det bli stadig klarere for deg at utvidelsen verdi er så enorm som for det opprinnelige spillet.".

It became increasingly clear that the competition was matching Bosch quality, while also manufacturing faster and cheaper.
Det ble stadig tydeligere at konkurrentene kunne matche kvaliteten til Bosch, samtidig som de produserte raskere og billigere.

Whilst Isabella had been able to work with Gaveston, Edward's previous favourite, it became increasingly clear that Hugh the younger and Isabella could not work out a similar compromise.
Mens Isabella greide å få til et slags samarbeid med Gaveston, ble det økende grad klart at at hun fikk til et tilsvarende kompromiss med Hugh den yngre.

It is increasingly clear that the‘democratic deficit' in the European Union is not a mere technical problem to be remedied by technical means.
Det blir stadig tydeligere at EUs«demokratiske underskudd» ikke er et rent teknisk problem som kan løses med tekniske midler.

And, while we haven't been able to confirm that Cape Guy was a Green Light meta, it is increasingly clear that Freeland police are now willing to shoot first and find out later.
Og selv om vi ikke kan bekrefte at Kappegutten var en Green Light-meta, er det stadig tydeligere at Freeland-politiet nå er villige til å skyte først og spørre senere.

But what had become increasingly clear was that an unlimited weapon against which no defense could be mounted posed another type of danger entirely.
Men det som hadde blitt stadig mer klart, var at et ubegrenset våpen som intet forsvar kunne stå imot, representerte en helt annen type trussel.

As more and more organisations look to outsource business processes: from revenue collection to complex case handling, from payments processing to regulatory compliance; it is increasingly clear that this move is no longer restricted to large-scale enterprises or the private sector.
Etter hvert som flere og flere organisasjoner ønsker å sette ut forretningsprosesser- fra pengeinnkreving til komplisert saksbehandling, fra utbetalinger til overholdelse av lover- blir det stadig tydeligere at denne utviklingen ikke lenger begrenser seg til store konserner eller privat sektor.

In recent years, it has become increasingly clear that many diseases are triggered or maintained by changes in bacterial communities in the gut.
I de senere år har det blitt stadig klarere at mange sykdommer er utløst eller holdes ved like av endringer i bakteriesamfunn i tarmen.

It is becoming increasingly clear that any conversation about a deserted technologies can not be more without taking into account the interaction between manned and unmanned systems.
Det blir stadig mer klart at en samtale om en øde teknologien kan ikke bli mer uten å ta hensyn til samspillet mellom bemannede og ubemannede systemer.

But in today's working environment it is becoming increasingly clear that it is difficult, if not impossible, to strike a true balance between work and private life.
Men i dagens arbeidsliv blir det stadig tydeligere at det er vanskelig, eller til og med umulig, å finne en reell balanse mellom arbeid og privatliv.

Hvordan bruke "increasingly clear" i en Engelsk setning

We now have increasingly clear lake water.

Second, it's becoming increasingly clear that Mr.

Argumentative paper is becoming increasingly clear that.

Second, it’s becoming increasingly clear that Mr.

And it’s increasingly clear which path he chose.

However, it is increasingly clear that more U.S.

It's increasingly clear to climate voters in B.C.

Unfortunately, it seems increasingly clear that what Mr.

One thing has become increasingly clear to me.

And it’s becoming increasingly clear that, like T.O.

Hvordan bruke "stadig klarere, stadig tydeligere" i en Norsk setning

Det er tegn til et stadig klarere van Gaal-stempel.

Etter hvert kom det stadig klarere meldinger.

Svaret på dette synes å bli stadig klarere -her.

Det blir stadig klarere at dette ikke er tilfelle.

Det er bakgrunnen for en stadig tydeligere klassebevissthet.

For norsk økonomi blir konsekvensene en stadig klarere tredeling.

Med dette ble uroen stadig klarere uttalt.

Konsekvensene av krigen blir stadig klarere for ham.

Dette har blitt stadig tydeligere de siste årene.

Liberale sannheter utfordres nå av stadig tydeligere motstemmer.