Eksempler på bruk av Initiators på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women are often the initiators.
Kvinner er ofte initiativtakerne.Artists, initiators, and curators.
Kunstnere, initiativtakere og kuratorer.There is plenty of time for dialogue between listeners and initiators.
Det blir satt av god tid til dialog mellom tilhørere og innleder.One of the initiators were A. Edvardsen.
En av initiativtagerne var A. Edvardsen.This association was established in 1844 with several painters as initiators.
Denne foreningen ble etablert i 1844 med flere malere som initiativtakere.
Folk oversetter også
One of the initiators of the United Nations.
En av initiativtakerne til De forente nasjoner.The Poland is known for alternative high-level theater, says H,one of the initiators.
Polen er kjent for alternativt teater på høyt nivå,sier H, en av initiativtakerne.The initiators were Kyrre Rosenvinge and Roger Ryberg.
Initiativtakere var Kyrre Rosenvinge og Roger Ryberg.Sinziana Rasca is one of the initiators of the organisation.
Sinziana Rasca er ein av initiativtakarane til organisasjonen.The initiators behind the museum on Tullinløkka disappear.
Initiativtagerne bak museet på Tullinløkka forsvinner.But women who are not the initiators of separation are more affected.
Men kvinner som ikke er initiativtakerne til separasjon, er mer berørt.The Initiators of the provocation, they never noticed.
Initiativtakerne til provokasjon, de har aldri lagt merke til.This is necessary in order to form initiators of the reaction- free radicals.
Dette er nødvendig for å danne initiatorer av reaksjonsfri radikaler.The initiators saw the possibility to form a unique company.
Initiativtakerne så derfor muligheten til å danne et unikt selskap.But law enforcement was one of the initiators of the development of the system.
Men loven håndheving var en av initiativtakerne til utvikling av systemet.The initiators of the invasion were the US, Britain and France.
Initiativtakerne til invasjonen var usa, storbritannia og frankrike.CRIMINALS- this faction of bandits,they are the initiators of crimes in San Paro.
KRIMINELLE- denne fraksjonen av banditter,de er initiativtakerne til forbrytelser i San Paro.He is one of the initiators of the Hjort Centre for Marine Ecosystem Dynamics.
Han er en av initiativtakerne til Hjortsenteret for marin økosystemdynamikk.Pension reform- path to the unknown according to the plans of ministers initiators g.
Pensjons reform- veien til det ukjente i henhold til planer av statsråder initiativtakerne g.Statkraft was one of the initiators when Grønn Kontakt was established in 2009.
Statkraft var en av initiativtagerne da Grønn Kontakt ble etablert i 2009.So far as I know, we are still the only one in Stavanger,said Prem Prakash, n of the initiators.
Så vidt jeg vet, er vi fortsatt den eneste i Stavanger,sier Prem Prakash, én av initiativtakerne.One of the initiators of the consolidation of society was Gennady Bogolyubov.
En av initiativtakerne til konsolidering av samfunnet var Gennady Bogolyubov.Criminals- a fraction of the bandits who are the initiators of the offenses in San Paro.
Kriminelle- en brøkdel av banditter som er initiativtakerne til de straffbare handlinger i San Paro.The initiators of the civil war was the military leaders that overthrew the king.
Initiativtakerne til borgerkrigen var den militære ledere som styrtet kongen.Thus, the aforementioned codons are the initiators of the synthesis of a chain of polypeptides.
De ovenfor nevnte kodonene er således initiatorer av syntese av en kjede av polypeptider.One of the initiators include competitions in shooting in the Olympic Games was Pierre de Coubertin.
En av initiativtakerne omfatter konkurranser i skyting i OL var Pierre de Coubertin.The organization work to have minimal administration costs and all work of the initiators is unpaid.
Organisasjonen jobber for å ha minimale administrasjonskostnader og alt arbeid fra initiativtakerne er ulønnet.The initiators have been working systematically to ensure that the funds pledged are actually disbursed.
Initiativtagerne har hatt et systematisk arbeid for å sikre at utbetaling finner sted.But research has shown that in social and courtship interactions,women- not men- are often the initiators.
Men forskning har vist at i sosiale og frieri interaksjoner,kvinner- ikke menn- er ofte initiativtakerne.Among the initiators was Mariss Jansons, former music director and principal conductor of the Oslo Philharmonic Orchestra.
Blant initiativtakerne var Mariss Jansons, tidligere sjefdirigent for Oslo-Filharmonien.
