Hva Betyr INROADS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Felix and Adele are making inroads there.

Felix og Adele gjør fremskritt der.

Is helping make inroads to address and embrace this trend.

Er å hjelpe gjøre innhugg å løse og omfavne denne trenden.

Anyway, the Tok'ra have been monitoring the inroads.

Uansett har tok'raene overvåket streiftogene.

Randell stressed Chorus's leasing inroads and growth potential in Asian markets.

Randell stresset Refrenget er leasing innhugg og vekstpotensial i Asiatiske markeder.

The Seljuqs established a court in Damascus anda systematic reversal of Shia inroads in the city.

Seldsjukkane oppretta eit hoff i Damaskus ogreduserte systematisk inntoget til sjia i byen.

RTG has made some great inroads with the quality of the graphics that have been released in this game.

RTG har gjort noen store innhugg med kvaliteten på grafikken som har blitt utgitt i dette spillet.

The band released the albums Ominous and Inroads in 2010 and 2012.

Bandet slapp skivene Ominous og Inroads i 2010 og 2012.

The Christian nations have made inroads into history costing hundreds of millions of peoples lives.

De kristne nasjoner har gjort inngrep i historien som har kostet mange hundre millioner mennesker livet.

That the Ori have been making in the region for quite some time. Anyway,the Tok'ra have been monitoring the inroads.

Oriene har vært ute på i området en stund.Uansett har tok'raene overvåket streiftogene.

Anyway. The Tok'ra have been monitoring the inroads that the Ori have been making in the region for quite some time.

Uansett har tok'raene overvåket streiftogene oriene har vært ute på i området en stund.

Its history goes back the early 90's when the mode of entertainment andGambling was just making inroads.

Dens historie går tilbake til tidlig 90's når modus for underholdning ogGambling var bare å gjøre innhugg.

Optimum® prides itself for attention to detail, no inroads to cut costs jeopardising the quality and durability of the machine.

Optimum stolt for oppmerksomhet på detaljer, ingen innhugg å kutte kostnader som svekker kvaliteten og holdbarhet av maskinen.

Danielle… And if you just let me talk to your colleagues who are investigating that side of things,then I can help you make inroads… Nobody wants that.

Danielle… Hvis du bare lar meg snakke med kollegaene dine sometterforsker slike saker… kan jeg hjelpe dere å gjøre innhugg…-Ingen ønsker det.

From hydropower inroads until today there has been a significant development in the analysis of impacts of hydropower development.

Fra vannkraftens inntog frem til i dag har det vært en betydelig utvikling i analyser av konsekvensene av vannkraftutbygging.

The software is based on the Microgaming platform,giving the site inroads to the most extensive list of gaming titles available in the market.

Programvaren er basert på Microgaming plattform, noe somgir stedet innhugg til den mest omfattende liste over spill tilgjengelig i markedet.

The Byzantines still claimed sovereignty over the Lombard principalities, andthe lack of single leader to prevent their advances into Lombard territory allowed the Byzantines to make inroads further north.

Bysantinerne hevdet fortsattsuverenitet over de lombardiske fyrstedømmer og mangel på en sterk leder tillot bysantinerne å gjøre innhugg lenger nord.

Whether Android is making inroads against the other smartphones or merely cannibalizing the feature phone market is not clear from these numbers.

Om Android gjør fremskritt mot andre smarttelefoner eller bare cannibalizing funksjonen telefonen markedet er ikke klart fra disse tallene.

His passion for poetry, along with his intelligence and curiosity,helped him make early inroads within the world of literary theory.

Hans lidenskap for poesi, sammen med sin intelligens og nysgjerrighet,hjalp ham til å gjøre en tidlig innpass i en verden av litterær teori.

We look forward to making further inroads with this latest offering, which also features high-accuracy handling and alignment of fragile or warped wafers.".

Vi ser frem til å gjøre ytterligere innhugg med dette nyeste tilbudet, som også har høy nøyaktighet håndtering og innretting av skjøre eller skjev wafere.".

The story of a brilliant young lawyer who loved this land andwanted to fight to preserve it from the inroads of man until his abrupt death a few months ago.

Historien om en glimrende advokat som forsvarte sitt land… ogville beskytte det mot menneskenes innhogg… inntil han plutselig døde… for noen måneder siden.

He does an injustice to the very dramatic inroads that renewable energy and energy efficiency are making," Mann said, though he added that some of the developments are quite new.

Han gjør en urett mot den svært dramatiske fremskritt at fornybar energi og energieffektivisering gjør,” Mann sa, selv om han la til at noen av utviklingen er ganske ny.

Commenting on today's news, EVG corporate technology development and IP director, Markus Wimplinger,noted,"IME is one of the world's leading R&D centers making significant inroads in 3D IC integration, particularly through its work with the 3D Through Silicon Via Consortium.

Kommenterer dagens nyheter, EVG bedriftens teknologiutvikling og IP regissør,Markus Wimplinger, bemerket,"IME er en av verdens ledende FoU-sentre gjør betydelige innhugg i 3D IC integrering, særlig gjennom sitt arbeid med 3D Gjennom Silicon Via Consortium.

Team Sunweb rode strongly and made some inroads in the closing kilometres but finished 17” down on Team Jumbo-Visma, partly because the victors had time to celebrate on the finish straight.

Team Sunweb syklet sterkt og tok innpå i sluttkilometerne, men fullførte 17” bak Team Jumbo-Visma, delvis på grunn av vinnerne hadde tid til å feire over mållinjen.

However, krepinevich argues that if Russia really was aware of its strategic interests, it is"Solidarity" with the United States in the fight against islamic extremists and the growing power of China,whose workers and production are beginning to make inroads in regions rich in minerals, but few are inhabited.

Imidlertid, krepinevich hevder at hvis russland virkelig ble klar over sine strategiske interesser, det er"Solidaritet" med USA i kampen mot islamske ekstremister og den voksende makten i kina, der arbeidere ogproduksjon er i ferd med å gjøre innhugg i områder som er rike på mineraler, men få av dem er bebodd.

We live in a day in which our enemy, the devil, has made disastrous inroads into our communities, our assemblies, our homes, and our private lives.

Vi lever i en tid hvor vår fiende djevelen har gjort katastrofale inngrep i våre fellesskap, våre menigheter, våre hjem og i våre egne liv.

The inroads into Judaism gave rise to Hellenistic Judaism in the Jewish diaspora which sought to establish a Hebraic-Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism.

Denne innflytelsen på jødedommen førte til hellenistisk jødedom hos jøder i diaspora som søkte å etablere en hebraisk-jødisk religiøs tradisjon innenfor hellenismens kultur og språk.

Specialists in the management of marketing communication who successfully inroads in the globalization of marketing and the requirements of economic and social development of the century.

Spesialister i forvaltningen av markedskommunikasjon som klarer innhugg i globaliseringen av markedsføring og kravene til økonomisk og sosial utvikling av århundret.

Science has made enormous inroads in understanding climate change and its causes, and is beginning to help develop a strong understanding of current and potential impacts that will affect people today and in coming decades.

Vitskapen har gjort enorme framsteg i å forstå klimaendringar og kva som skapar dei, og byrjar å hjelpe å utvikle ei sterk forståing for noverande og potensielle påverknader som vil råke folk i dag og i komande tiår.

As demonstrated by the ban on TikTok and WeChat, the US-China conflict has already become the occasion for major inroads on the freedom of speech, and the escalation of the conflict would create a pretext of further attacks on democratic rights.

Som demonstrert av forbudet mot TikTok og WeChat har USA-Kina-konflikten allerede blitt anledningen for store inngrep mot ytringsfriheten, og opptrappingen av konflikten ville skape et påskudd for ytterligere angrep på demokratiske rettigheter.

Vitenskapen har gjort enorme fremskritt med å forstå klimaendringene og deres årsaker, og begynner å bidra til å utvikle en sterk forståelse av nåværende og potensielle konsekvenser som vil påvirke mennesker i dag og i de kommende tiår.