Eksempler på bruk av Intermediate stops på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
III The number of intermediate stops.
III antallet mellomlandinger underveis.With no intermediate stops. Acela Express train 2150 to Boston.
Til Boston… uten mellomliggende stopp.Acela Express train 2150 to Boston with no intermediate stops.
Til Boston… uten mellomliggende stopp.Huế and Đà Nẵng are the main intermediate stops on the railway line from Hanoi to Ho Chi Minh City.
Tilsvarende er Huế en stopp på jernbanelinjen mellom Hanoi og Ho Chi Minh-byen.Breakfast and lunch is also provided optionally at longer intermediate stops.
Frokost og lunsj blir også servert etter ønske ved lengre mellomstopp.With intermediate stops at Newark, This is a boarding call Philadelphia, Wilmington, Baltimore… en route to Washington for Amtrak Acela Express train 2171.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.Trains operate between stations known as Shore and Pier Head with no intermediate stops.
Toget benytter sporene til Ostkustbanan og Arlandabanan uten mellomliggende stopp.For Amtrak Acela Express train 2171 en route to Washington with intermediate stops at Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore… This is a boarding call.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.This is a boarding call Philadelphia, Wilmington, Baltimore… en route to Washington for Amtrak Acela Express train 2171 with intermediate stops at Newark.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.For Amtrak Acela Express train 2171 en route to Washington with intermediate stops at Newark, WOMAN: This is a boarding call Philadelphia, Wilmington, Baltimore.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.Earlier it was reported that the first pair of su-30SM flew from Irkutsk on November 12 with two intermediate stops at Omsk and Moscow.
Tidligere ble det rapportert at de første par SU-30sm fløy fra irkutsk november 12 med to mellomlandinger stopper ved omsk og moskva.With intermediate stops at Newark, for Amtrak Acela Express train 2171 en route to Washington WOMAN: This is a boarding call Philadelphia, Wilmington, Baltimore.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.This is a boarding call for Amtrak Acela Express train 2171 en route to Washington with intermediate stops at Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.En route to Washington with intermediate stops at Newark, for Amtrak Acela Express train 2171 Philadelphia, Wilmington, Baltimore… WOMAN: This is a boarding call.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.For Amtrak Acela Express train 2171 en route to Washington WOMAN: This is a boarding call Philadelphia, Wilmington, Baltimore… with intermediate stops at Newark.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.On complex schemes to confuse local residents,patients with intermediate stops were taken to Brandenburg, Pyhrn, Grafeneck and other places equipped with gas chambers.
På komplekse ordninger for å forvirre lokale innbyggere,pasienter med mellomliggende holdeplasser ble tatt til brandenburg, pyhrn, grafeneck og andre steder utstyrt med holocaust.Direct Flight: Flight does not require a change of aircraft from point of origin to destination but makes one ormore planned intermediate stops en route to customer's final destination.
Direkteflyvning: Flyvningen krever ikke bytte av fly mellom avreisested og destinasjon, menflyet foretar én eller flere planlagte mellomlandinger på vei til kundens sluttdestinasjon.The Yankee Clipper flew across the Atlantic on a route from Southampton to Port Washington, New York with intermediate stops at Foynes, Ireland, Botwood, Newfoundland, and Shediac, New Brunswick.
Yankee Clipper ble brukt i atlanterhavsruten fra Southampton til New York med mellomlandinger i Foynes, Irland, på Newfoundland og Labrador og i New Brunswick.For Amtrak Acela Express train 2171 en route to Washington Philadelphia, Wilmington, Baltimore… with intermediate stops at Newark, WOMAN: This is a boarding call.
Det er nå klart for ombordstigning på Amtrak Acela Ekspresstog 2171 til Washington med mellomliggende stopp i Newark, Philadelphia, Wilmington, Baltimore.In the case of special or charter flights, the name of the airline, the flight schedule, the aircraft type,the itinerary and possible intermediate stops are only given as an indication of the outward and return flights in the trip.
Ved spesielle flyvninger eller charterflyvninger, gis navnet på flyselskapet, flytidene, flytype,reiseruten og mulige mellomlandinger kun som en indikasjon med hensyn til reisens utgående flyvninger og returflyvninger.In the case of special or charter flights, the name of the airline, the flight schedule, the aircraft type,the itinerary and possible intermediate stops are only given as an indication of the outward and return flights in the trip.
Rabattkuponger for flyreiser må brukes i rekkefølge. Ved spesielle flyvninger eller charterflyvninger, gis navnet på flyselskapet, flytidene, flytype,reiseruten og mulige mellomlandinger kun som en indikasjon med hensyn til reisens utgående flyvninger og returflyvninger.A gaming piece can make an intermediate stop on one of the corner squares, when jumping and captureing one of the opponents gaming pieces.
En spillebrikke kan foreta en midlertidig stopp på et av hjørnefeltene mens den hopper og fanger motspillerbrikker.Delta Air Lines started service on 4 December 2006 between Atlanta and Johannesburg, with an intermediate stop in Dakar.
Delta Air Lines startet rute 4. mdesember 2006 mellom Atlanta og Johannesburg, med mellomlanding i Dakar.The airport was several times used as a stopover between Southern Africa and North America, and it all started in 2004when Delta airlines started flights between Johannesburg and Atlanta and Dakar as the intermediate stop.
Flyplassen ble flere ganger brukt som et stoppested mellom Sør-Afrika og Nord-Amerika og det hele startet i 2004 daDelta airlines startet mellom Johannesburg og Atlanta og Dakar som mellomliggende stopp.To accurately simulate motion control, Sysmac Studio provides instructions to create virtual external signals such as positive/negative limit switch, home proximity signal,external latch and intermediate stop input signals.
For å simulere bevegelseskontroll på en nøyaktig måte gir Sysmac Studio instruksjoner for oppretting av virtuelle eksterne signaler, for eksempel positiv/negativ grensebryter, signal for hjemmenærhetssignal,inngangssignaler for ekstern lås og mellomstopp.Calculates an intermediate stop based on N2 loading, current and previous dives and breathing mixes for safer diving.
Alle stopp er basert på N2 belastning, nåværende og tidligere dykk og din pustegass.BMW Connected+ knows when your fuel tank is low and adds it as an intermediate stop to your route.
BMW Connected+ registrerer at tanknivået er lavt og legger inn en stopp for påfylling av drivstoff på ruten.There are good bus services serving the Álora area and outlying villages, andothers going to Malaga stopping at intermediate towns and villages.
Det er en buss som serverer Álora område og avsidesliggende landsbyer, ogandre går til Malaga stopper ved mellomliggende byer og landsbyer.
