Eksempler på bruk av Intoxicants på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No intoxicants are allowed.
Berusende midler er ikke tillatt.What is the League Against Intoxicants?
Hva er Forbundet Mot Rusgift?HIV-AIDS, intoxicants and preventive work.
HIV-AIDS, rusgifter og førebygging.Inspection in order to expose the use of intoxicants etc.
Undersøkelser for å avdekke bruk av rusmidler mv.Vidar says intoxicants dull the senses.
Vidar sier at rusmidler sløver sansene.
They will check your blood for intoxicants.
Etterforskerne tar blodprøve av deg for å sjekke for rusmidler.We have a problem with intoxicants in our family, Maja.
Vi har noe med rusmidler i familien, Maja.On request from the client, we also perform tests for intoxicants.
Videre utfører vi rusmiddeltest etter anvisning fra oppdragsgivere.Pitappa-vesanam-- the intoxicants being drunk passing the throat.
Pitappa-vesanam- de rusmidler som er full, passerer halsen.They, entering the digestive system,connect all the intoxicants and eliminate them.
De, inn i fordøyelsessystemet,koble alle rusmidler og eliminere dem.What role do the intoxicants play in the protection of our physical and social environment?
Kva for rolle speler rusgiftene i forureininga av det fysiske og sosiale miljøet vårt?Apart from this the patient was well andused no medicines or intoxicants.
Pasienten var ellers tidligere frisk ogbrukte ingen medisiner eller rusmidler.This includes legalizing drugs and other intoxicants that are illegal today.
Dette inkluderer å legalisere narkotika og andre rusmidler som i dag er forbudt.
When working for Moelven we are not permitted to be under the influence of intoxicants.
Når vi er i arbeid for Moelven har vi ikke lov til å være påvirket av rusmidler.No drugs, alcohol, or other intoxicants should be brought to the site;
Narkotiske stoffer, alkohol eller andre rusmidler skal ikke medbringes til kursområdet.Boat shall under no circumstances be carried by Persons affected by alcohol or other intoxicants.
Båt skal under ingen omstendigheter føres av Personer påvirket av alkohol eller andre rusmidler.Complications caused by alcohol, other intoxicants, sedatives or narcotics.
Komplikasjoner på grunn av alkohol, andre rusmidler, søvnmiddel eller narkotiske midler.In the early 1800s, nitrous oxide, ether andchloroform were the anesthetics used commonly as intoxicants.
Tidlig på 1800-tallet ble bedøvelsesmidlene lystgass,eter og kloroform ofte benyttet som rusmidler.Complications caused by alcohol, other intoxicants, sedatives or narcotics.
Komplikasjoner forårsaket av alkohol, andre rusmidler, søvnmidler eller narkotiske preparat.Alcohol and other intoxicants are not acceptable in the context of mentoring children and youth in BCC.
Alkohol og andre rusmidler er ikke akseptert i sammenhenger der en arbeider som mentor for barn og ungdom i BCC.The Correctional Services may destroy alcohol, other intoxicants and medicines etc.
Kriminalomsorgen kan destruere alkohol, andre rusmidler og medikamenter mv.He(s) never partook in any falsehood;he never drank intoxicants, nor did he ever bow to a statue or idol, take an oath by them or offer to them an offering.
Han var aldri falsk,drakk aldri alkohol, bøyde seg aldri for en statue eller idoler, og han sverget aldri eder ved dem, eller ga dem offergaver.There are thus strong reasons to look for more people to take interest in the fight against intoxicants in the future.
Det er derfor all grunn til å etterlyse ei større interesse for kampen mot rusgift i tida framover.Secondary mania may be due to medication, intoxicants, metabolic disturbances or neurological disease(Table 2)(6).
Sekundær mani kan blant annet skyldes medikamenter, rusmidler, metabolske forstyrrelser eller nevrologisk sykdom(tab 2)(6).That is why we determine these attempts, represented by alcohol, narcotics, tranquilizers and chemicals abuse,in the cathegory of intoxicants.
Derfor kallar vi desse stoffa- alkohol, narkotika, nerveroande medikament ogsniffemiddel- med ei samnemning for rusgifter.Complications caused by alcohol, other intoxicants, sedatives or narcotics;
Komplikasjoner som er forårsaket av alkohol, andre rusmidler, sedativer eller narkotiske stoffer.With questionnaires, one can for example ask the participants whether they have committed crimes orused illegal intoxicants.
I spørreskjemaundersøkelser kan man for eksempel spørre om deltakerne har vært med på kriminelle handlinger eller omde har brukt illegale rusmidler.Smoking and the consumption of alcoholic beverages or other intoxicants are prohibited on means of transport.
Røyking og inntak av alkoholhaldige drikkevarer eller andre rusmiddel er forbode på transportmiddel.We will fight the suppression of people's opportunities to experience the real high, and we will fight the suppressors,who make money from the production and distribution of intoxicants.
Vi vil kjempe mot undertrykkinga av folks tilgang til ekte rus, og vi vil kjempe mot undertrykkjarane, dei somtener pengar på produksjon og spreiing av rusgifter.Smoking and the consumption of alcoholic beverages or other intoxicants is prohibited on means of transport.
Forbud mot røyking skal overholdes. Nytelse av alkoholholdige drikkevarer eller andre rusmidler er forbudt.
