Hva Betyr IS BEST AWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vet godt
• kjenner best
• kjenner vel

Eksempler på bruk av Is best aware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Allah is Best Aware of their faith.
Allah kjenner best deres tro.

And if they wrangle with thee, say: Allah is Best Aware of what ye do!
Men om de strides med deg, så svar:«Gud vet godt hva dere gjør!

Allah is Best Aware of their faith.
Gud kjenner best til deres tro.

And each person will be paid in full of what he did; and He is Best Aware of what they do.
Enhver skal få full belønning for det han har gjort. Han kjenner vel til hva de gjør.

Your Lord is Best Aware of you.
Herren kjenner dere best.

Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do.
Enhver skal få full belønning for det han har gjort. Han kjenner vel til hva de gjør.

And He is Best Aware of what they do.
Han kjenner vel til hva de gjør.

And of them is he who believeth therein, and of them is he who believeth not therein, and thy Lord is Best Aware of the corrupters.
Noen av dem tror på den, og noen tror ikke. Herren kjenner best ufredsstifterne.

Allah is best aware of all that they do.
Han kjenner vel til hva de gjør.

He said: My Lord is Best Aware of what ye do.
Han sa:«Herren kjenner vel til hva dere bedriver.».

He is Best Aware of him who wardeth off evil.
Gud vet best hvem som er gudfryktige.

Say(O Muhammad): My Lord is Best Aware of their number.
Si: Min Herre vet best deres rette antall.

He is Best Aware of what ye say among yourselves concerning it.
Han vet godt hva dere innlater dere på å si.

Thy Lord, He is Best Aware of the transgressors.
Herren kjenner vel dem som går over grensen.

He is Best Aware of you(from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers.
Han kjenner dere godt, da Han laget dere av jord og da dere var fostre i mors liv.

Allah is Best Aware of the wrong-doers.
Gud kjenner vel til de urettferdige.».

And He is Best Aware of those who walk aright.
Han vet godt hvem som lar seg lede.

Say: Allah is Best Aware how long they tarried.
Si:«Gud vet best hvor lenge de forble.

And thy Lord is Best Aware of all who are in the heavens and the earth.
Herren kjenner best de som er i himlene og på jorden.

Your Lord is Best Aware of what is in your minds. If ye are righteous.
Herren vet godt hva som bor i deres hjerter, om dere er rettskafne.

Say: My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance and him who is in error manifest.
Si:«Herren vet godt hvem som bringer ledelse, og hvem som er i klar villfarelse.».

Thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright.
Herren vet best hvem som vandrer bort fra Hans vei, og hvem som er på rett vei.

Thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.
Gud vet godt hvem som forvillet seg bort fra Hans vei, og Han vet godt hvem som lar seg lede.

Thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright.
Herren kjenner best hvem som forviller seg bort fra Hans vei, og Han kjenner best hvem som er på rett vei.

And Moses said: My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance from His presence, and whose will be the sequel of the Home of bliss.
Men Moses sa:«Herren kjenner vel til hvem som bringer ledelsen fra Ham, og hvem som oppnår den endelige bolig.

On this occasion, be better aware of the fact that you obviously will not make it out of the hole at any time.
Ved denne anledningen, vær bedre klar over det faktum at du åpenbart ikke vil gjøre det ut av hullet når som helst.

When starting a new relationship with an Indonesian man is best to be aware of where they came from.
Når du starter et nytt forhold med en indonesisk mann er best å være klar over hvor de kom fra.

However, despite its popularity, there are a few downsides it is best to be aware of.
Men til tross for sin popularitet er det noen downsides er det best å være klar over.

It is always better to be aware of the non luminaries in your birth chart.
Det er alltid bedre å være klar over de ikke-armaturer i ditt fødselshoroskop.

Children With 1year To 2 Years Now the child is better aware of who he is, where he is, what he can do and, bitterly, what he can not do- yet.
Jul 01, 2018 Barn Med 1 år Til 2 år Nå er barnet bedre klar over hvem han er, hvor han er, hva han kan gjøre og, bittert, hva han ikke kan gjøre- enda.