Eksempler på bruk av Is finding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trick is finding them.
Trikset er å finne dem.The only real thing that matters is finding Tim.
Det viktigste er å finne Tim.The key is finding balance.
Nøkkelen er å finne balanse.The most important task you will face is finding water.
Den viktigste oppgaven du vil møte er å finne vann.Maybe he is finding his soul.
Kanskje han vil finne sjelen sin.
Folk oversetter også
Is finding the guy who killed him--Ike Thornton. All we care about.
Vi vil bare finne fyren som drepte ham.All I care about is finding Seth.
Alt jeg bryr meg om er å finne Seth.Why is finding a good supplement so hard?
Hvorfor er å finne et godt supplement så vanskelig?My only interest is finding Godric.
Jeg vil bare finne Godric.The scam is finding something, That makes it tolerable.
Trikset er å finne noe som gjør det utholdelig.The hard part in here is finding a father.
Det vanskelige er å finne en far.It is finding evidence of new worlds across the night sky.
Det finner beviser på nye verdener… på nattehimmelen.Our priority is finding Ms. Morello.
Prioriteten er å finne Ms. Morello.The rest of it, whatever it is, all I care about is finding my mother.
Resten av det,hva det nå er… Jeg vil bare finne moren min.The witch is finding out how to fly.
Heksa er å finne ut hvordan The only thing that matters is finding that kid.
Det eneste som betyr noe er å finne det barnet.The sword is finding its way to you, Merlin.
Sverdet finner veien til deg, Merlin.What we really need to be focusing our energy on is finding a new location.
Vi må fokusere på å finne et nytt sted Hey. Your job is finding lost men, right?
Du. Jobben din er å finne savnede, ikke sant?The trick is finding a carrier bags with the right capacity, shape and size, and which supports your image.
Det handler om å finne en bærepose som har riktig styrke, form og størrelse og som samtidig passer til ditt image.The first difficulty is finding the place.
Den første vanskeligheten er å finne sted.The trick is finding that perfect blend of sweet and sour.
Det handler om å finne rett balanse mellom søtt og surt.The important thing is finding your animal.
Du må finne ut hvilket dyr som representerer The program is finding and using a version of BWCC.
Programmet er å finne og bruke en versjon av BWCC.While this type of ambition was not brought to the table by all countries(we're looking at you, Australia), the challenge,as it will be for most countries, is finding a way to achieve these goals while continuing to raise the standard of living for its citizens.
Selv om denne type ambisjon ikke ble lagt på bordet fra alle land(vi ser på dere, Australia), vil utfordringen, somfor de fleste land, være å finne en måte The first step is finding the source of the bleeding.
Det første trinnet er å finne kilden til blødningen.Perseus' first task is finding The Hesperides.
Perseus' første oppgave er å finne Hesperides.And the trick is finding someone whose crazy complements your own.
Og det gjelder å finne noen hvis galskap utfyller din egen.An advertising agency is finding a cover girl now.
Et reklamebyrå er å finne et dekke jente nå.Part of my job is finding where a story begins.
Jeg jobber med å finne historiers opphav.
