Eksempler på bruk av Is impregnated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its blade is impregnated with Basilisk venom.
Bladet er impregnert med basilisk gift.If the egg(the egg itself andits polar body) is impregnated by two male cells.
Hvis egget(selve egget ogdets polare kropp) er impregnert med to hannceller.Pinewood is impregnated under high pressure.
Furuplankene er impregnert under høyt trykk.For biological protection and fire wood is impregnated with a special compound.
For biologisk beskyttelse og brann tre er impregnert med et spesielt sammensatt.The fibre is impregnated with high-value thermoset.
Fiberen impregneres med høyverdig herdet plast.A small piece of cloth or paper, which is impregnated with special solutions.
Et lite stykke tøy eller papir som er impregnert med spesielle løsninger.Wood is impregnated during manufacture several types of drugs.
Tre er impregnert under produksjon flere typer narkotika.C-glass fiber twist yarn is impregnated with chemical materials.
C-glass fiber vri garn er impregnert med kjemiske stoffer.It is impregnated with polyurethane, which saves the material from the harmful effects of moisture or mold.
Den er impregnert med polyuretan, som sparer materialet fra skadelige effekter av fuktighet eller mugg.The EXIT pine wood is impregnated under high pressure.
Furuplankene er impregnert under høyt trykk.VOC concentration rotor is made of honeycomb inorganic paper as a substrate,in which the High-Silica zeolite(Molecular Sieve) is impregnated.
VOC konsentrasjon Rotoren er laget av honeycomb uorganisk papir som et substrat,hvori Høy Silica zeolitt(Molecular Sieve) impregneres.The mixture obtained is impregnated with a piece of gauze.
Den oppnådde blanding er impregnert med et stykke gasbind.Material Anodized Aluminium accordance with American Military Standard MIL-A-8625-E type 3 class 2 and the coating is impregnated with Teflon.
Materiale Anodiseret aluminium i overensstemmelse med amerikansk militære standard MIL-A-8625-E type 3 klasse 2, og belegget er impregnert med Teflon.The fabric is impregnated with special dirt-repelling composition.
Stoffet er impregnert med spesielle smussavvisende sammensetning.The exterior layer of the PowerStrips is impregnated with elemental germanium.
Det ytre laget av PowerStrips impregnert med elementært germanium.Fiberglass is impregnated with a special mixture based on starch.
Glassfiber er impregnert med en spesiell blanding basert på stivelse.To protect it against mould andweather, the wood is impregnated with a quality water repellent.
For å beskytte mot råte og værpåvirkning,foredler vi trevirket med en vannavvisende impregnering med høy kvalitet.The fabric is impregnated with Bionic Finish Eco, an environmental friendly finish without fluorine.
Materialet er impregnert med Bionic Finish Eco, en miljøvennlig overflatebehandling uten fluorkarboner.It is better when the canopy is made of rubberized fabric or nylon, which is impregnated with water-repellent fluid.
Det The material is impregnated under a high pressure, and thereby acquires a high strength and perfect appearance.
Materialet impregneres under et høyt trykk, og derved får en høy styrke og perfekt utseende.Both sides of the laminate are then covered with decorative paper, which is impregnated with melamine to give the worktop a clear and scratchproof surface.
Ytterst på begge sider avsluttes det med et stykke dekorpapir som impregneres med melamin for å gi platen en klar og ripefast overflate.The filter media is impregnated with resin to prevent it from being dissolved by moisture, chemicals and oil.
Filterelementet er impregnert med harpiks for å forhindre at det løses opp av fuktighet, kjemikalier og oljer.It is worth to pay tribute and graphic design of what is happening in the game, seasoned gamers will notice some similarities with the legendary Star Craft,the atmosphere is impregnated oldskulom computer.
Det skal lønne hyllest og grafisk design av hva som skjer i spillet, vil erfarne spillere merke likhetstrekk med den legendariske stjerne Craft,en atmosfære mettet med old school datamaskin.Way: Boards shaping framework is impregnated with an antiseptic for wood.
Måte: Boards forme rammeverket er impregnert med en antiseptisk for tre.The game is impregnated spirits and monsters monsters that are still alive in the legends and traditions of ancient peoples.
Spillet er impregnert ånder og monstre monstre som fortsatt Through the impression of being able to unite with this being, and being its guardian when he descends, the student first learns to understand how, as physical human beings who tread the earth, we are really relatedthrough our physical and etheric coverings to that which is impregnated as higher powers in the Self and the astral body.
At man får forene seg med det, og at man, når man er ankommet nede kan få være dets vokter,- gjennom dette inntrykk lærer man først å forstå, hvordan man som fysisk menneske som går omkring på jorden,virkelig forholder seg med sitt fysiske- og eterhylle til det, som blir impregnert i en, i Selvet og i astrallegemet som høyere krefter.In the process of varnishing, the wood is impregnated, floored and varnished twice with transparent varnish.
Ved lakkering impregneres trevirket, tones to ganger og lakkeres to ganger med klarlakk.The Medi-Scrub is impregnated with an effective detergent, package complete with nail cleaner in a sterile wrapping.
Medi-Scrub er imprægneret med et effektivt rengøringsmiddel, pakket komplet med neglerenser i en steril indpakning.From gameplay trailer shows that the product is impregnated with mysticism with recognizable features of Japanese philosophy and mythology.
Fra gameplay trailer viser at produktet er impregnert med mystikk med gjenkjennelige trekk ved japansk filosofi og mytologi.The timber is impregnated at Moelven Langmoen in Brumunddal, and is glued together and processed at Moelven Limtre in Moelv.
Trelasten blir impregnert hos Moelven Langmoen i Brumunddal, og 
