Hva Betyr IS INFRINGING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er krenkende
• mener krenker

Eksempler på bruk av Is infringing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jobs claimed that the project is infringing Apple's IP.
Jobs hevdet at prosjektet var et brudd på Apple's immaterialrett.

(3) a description of the location on the Service of the material that You claim is infringing;
(3) en beskrivelse av plasseringen på Tjenesten av materialet Du påstår er krenkende;

(ii) a description of the material that you claim is infringing and the location of that material on the Site;
(ii) beskrivelse av materialet som du mener har blitt krenket, samt hvor dette materialet befinner seg på nettstedet;

The identification of the URL or other specific location on this site where the material that you claim is infringing is located;
Identifikasjon av URL-Adressen eller andre spesifikk plassering på dette nettstedet der materialet som du hevder er overtrådt er plassert;

A description of the material that you claim is infringing and where it is located on the Service;
(iii) webadressen til området og en beskrivelse av hvor materialet som du hevder deg krenket av, er plassert på dette området.

Identify the material or link you claim is infringing(or the subject of infringing activity) and that access to which is to be disabled, including at a minimum, if applicable, the URL of the link shown on the Service where such material may be found.
Identifikasjon av materiale som hevdes å være krenkende eller er gjenstand for krenkende aktivitet og som skal fjernes eller fjernes tilgang til for på dette nettstedet, og tilstrekkelig informasjon for at IMVU kan lokalisere materialet.

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
En beskrivelse av hvor det påstått krenkede materialet kan finnes på Nettstedet.

Identification of the material that you believe is infringing or the subject of infringing activity and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Identifisering av materialet som du mener er krenkende eller gjenstand for krenkende aktivitet og informasjon som er rimelig nok til at vi kan finne materialet;

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
En beskrivelse av hvor materialet du hevder er i krenkelse befinner seg på plattformen;

A clear identification of the material you claim is infringing the copyrighted work, and information that will allow us to locate that material on the website, such as a link to the infringing material;
En klar identifisering av det materialet du mener krenker det opphavsrettsbeskyttede arbeidet, og informasjon som vil gjøre det mulig for oss å finne dette materialet på nettstedet, slik som en link til det krenkende materialet.

A description of where the material that you claim is infringing is located on this Website.
En beskrivelse av hvor materialet du mener er krenkende, befinner seg på webområdet.

A clear identification of the material you claim is infringing on the Website, including the online location of that material, such as a link to the infringing material, or identification of the means by which we are alleged to have referred or linked a user to that infringing material.
En klar identifisering av det materialet du mener krenker det opphavsrettsbeskyttede arbeidet, og informasjon som vil gjøre det mulig for oss å finne dette materialet på nettstedet, slik som en link til det krenkende materialet.

(3) a description of where on the Platform the content that you claim is infringing is located;
En beskrivelse av hvor på Plattformen innholdet du hevder er krenkende befinner seg;

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site, with enough detail that we may find it on the Site;
(iii) webadressen til området og en beskrivelse av hvor materialet som du hevder deg krenket av, er plassert på dette området.

A description of where on the Service the material that you claim is infringing is located;
En skriftlig beskrivelse av hvor materialet som du hevder er i strid med opphavsretten ligger på YouVersion;

You must not use the Skype Brand Elements in a way that is infringing, misleading, unfair, disparaging or obscene or otherwise objectionable, as determined by Skype in its sole discretion.
Du må ikke bruke Skype-merkevareelementer på en måte som er krenkende, villedende, urimelig, injurierende eller obskønt eller på annen måte upassende, som fastslått av Skype etter eget skjønn.

Without causing other consequences than just the fact that someone is infringing on the coarsest.
Uten at dette får andre konsekvenser enn nettopp det forhold at noen blir krenket på det groveste.

Identify the material or link you claim is infringing(or the subject of infringing activity) and to which access is to be disabled, including at a minimum, if applicable, the URL of the link shown on the Site or the exact location where such material may be found.
Identifikasjon av materialet som hevdes å være krenkende eller gjenstand for krenkende aktivitet, og som skal fjernes eller tilgang som skal deaktiveres, og tilstrekkelig informasjon om gjør det mulig for oss å lokalisere materialet;

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
(iii) webadressen til området og en beskrivelse av hvor materialet som du hevder deg krenket av, er plassert på dette området.

Identify the material or link you claim is infringing(or the subject of infringing activity) and to which access is to be disabled, including at a minimum, if applicable, the URL of the link shown on the Site or the exact location where such material may be found.
Identifiser materialet eller koblingen du hevder krenker(eller kilden til krenkende aktivitet) og som tilgang skal deaktiveres for, inkludert minimum, hvis gjeldende, URL-adressen til koblingen som vises på nettstedet eller den nøyaktige beliggenheten der slikt materiale kan finnes.

(iii) a description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
En beskrivelse av hvor materialet som du hevder er krenkende ligger på tjenestene våre, for eksempel ved å oppgi nettadressene til innholdet;

If you knowingly misrepresent in your notification that the material or activity is infringing, you will be liable for any damages, including costs and legal fees, incurred by us or the alleged infringer as the result of our relying upon such misrepresentation in removing or disabling access to the material or activity claimed to be infringing..
Hvis du i varselet med overlegg gir en uriktig fremstilling av at materialet eller aktiviteten er krenkende, blir du gjort ansvarlig for eventuelle skadeserstatninger, herunder kostnader og advokatsalærer, som påløper oss eller den angivelig krenkende parten i forbindelse med at vi fjerner eller deaktiverer tilgang til materialet eller aktiviteten som angivelig er krenkende, fordi vi feilaktig har stolt på din uriktige fremstilling.

(iii) the URL of the site and a description of where the material that you claim is infringing is located on that site;
(iii) webadressen til området og en beskrivelse av hvor materialet som du hevder deg krenket av, er plassert på dette området.

You should also note that if you knowingly make any material misrepresentation in your notification that the material or activity is infringing, you will be liable for any damages, including costs and attorneys' fees, incurred by us or the alleged infringer as the result of our relying upon such misrepresentation in removing or disabling access to the material or activity claimed to be infringing..
Merk at hvis du bevisst fremlegger uriktige opplysninger i et varsel om at materialet eller aktiviteten er krenkende, blir du holdt ansvarlig for skader, herunder kostnader og advokatsalærer, som vi eller den påståtte krenkeren pådrar seg fordi vi festet lit til denne uriktige fremstillingen og fjernet eller deaktiverte tilgangen til materialet eller aktiviteten som ble sagt å være krenkende..

Any misrepresentations and inaccuracies made in your Notice regarding whether material or activity is infringing may expose you to liability and damages.
Eventuelle feilinformasjon og unøyaktigheter som er gjort i varselet om materiale eller aktivitet krenker, kan utsette deg for ansvar og skader.

Nitro will also notify the party that posted it of your claim that the material is infringing and will give that party an opportunity to send Nitro a written counter-notification as provided below.
Nitro vil også varsle parten som la det ut om din påstand om at materialet er krenkende, og vil gi denne parten muligheten til å sende Nitro et skriftlig motkrav som angitt nedenfor. Motkrav.

Please note that under applicable law, if you knowingly give false, misleading or inaccurate information that User Consent is infringing, you may be subject to civil or criminal penalty.
Merk at gjeldende lover sier at hvis du med viten og vilje avgir uriktig, veiledende eller feil informasjon om at brukerinnhold er krenkende, kan du bli gjenstand for sivilt eller strafferettslig ansvar.

(iii) A description of where the material that you claim is infringing is located within the Big Fish Offering;
(iii) webadressen til området og en beskrivelse av hvor materialet som du hevder deg krenket av, er plassert på dette området.