Hva Betyr IS LEGALLY BINDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er juridisk bindende
• er rettslig bindende
• er juridisk bindande

Eksempler på bruk av Is legally binding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This marriage is legally binding.
Dette ekteskapet er juridisk bindende.

It is legally binding and must therefore be carried out with care.
Det er juridisk bindende og må derfor utføres med forsiktighet.

The current version is legally binding.
De er bindende i den aktuelle utgaven.

The signature is legally binding and simplifies, automate and formalize the agreement process for both parties.
Signaturen er rettslig bindende og forenkler prosessen både for BankID og deres kunder.

The current version is legally binding.
Den gjeldende versjonen er juridisk bindende.

The registrar does not carry out checks as to whether other rights exist, but the declaration is legally binding.
Registraren sjekker ikke om det eksisterer andre rettigheter, men egenerklæringen er bindende.

An order is a strong instrument, which is legally binding on the recipient.
Eit pålegg er eit sterkt reaksjonsmiddel som er juridisk bindande for mottakaren.

When the adoption is legally binding/final and has been granted by the proper adoption authority in the country from which the child is adopted.
Adopsjonen er rettskraftig/endelig og gitt av den rette adopsjonsmyndigheten i landet barnet adopteres fra.

Everyone here knows that that language is legally binding.
Alle her vet at det språket er juridisk bindende.

The signature in the certificate is legally binding and assures the purchaser that the offer or contract is valid.
Signaturen i sertifikatet er juridisk bindende før virksomheten og forsikrer innkjøper om at tilbudet er gyldig.

You as the client agree that this clause is legally binding.
Kunden er enig i disse vilkårene og forstår at de er juridisk bindende.

Receipt, made in the form of the Civil Code, is legally binding, but it return the deposit, if the deal was canceled not your fault, but the seller is not the desire to compensate for the collateral, will be possible only through the courts.
Kvittering, laget i form av Civil Code, er juridisk bindende, men det returnere innskudd, hvis avtalen ikke ble kansellert din feil, men selgeren er ikke ønsket om å kompensere for sikkerhet, vil bare være mulig gjennom domstolene.

The digital signature cannot be manipulated and is legally binding.
Den digitale signaturen kan ikke manipuleres og er juridisk bindende.

The Convention, which entered into force in 1987, is legally binding for all five Nordic countries.
Konvensjonen trådde i kraft i 1987, og er juridisk bindende for alle de fem nordiske landene.

The digital signature cannot be manipulated and is legally binding.
Den digitale signaturen kan ikkje bli manipulert og er juridisk bindande.

An order is a powerful preventive instrument that is legally binding for the recipient. Documents.
Et pålegg er et sterkt forebyggende virkemiddel som er juridisk bindende for mottakeren. Dokumenter.

Only the English version of the privacy policy is legally binding.
Det er kun den engelske versjonen av brukervilkårene som er juridisk bindende.

The land management section of municipal development plans is legally binding and it is therefore a very important document.
Kommuneplanens arealdel er juridisk bindende og er derfor et svært viktig dokument.

But just like you said, it's just a piece of paper until… Puff… you sign that thing and it is legally binding, just like I said.
Men som du sa, er det bare et stykke papir inntil… du underskriver, så den blir juridisk bindende.

Making a will allows you to have your final word, and because it is legally binding it is one list of wishes that will come true.
Gjør en vil lar deg ha det siste ordet, og fordi det er rettslig bindende det er en listen over ønsker som vil gå i oppfyllelse.

Because in order to act as trainers in the hospitality industry to the instructor aptitude test is essential because it is legally binding since August of 2009.
Fordi for å fungere som trenere i serveringsbransjen til instruktøren egnethetsprøve er viktig fordi det er juridisk bindende siden august 2009.

An order is a strongly preventive instrument which is legally binding for the recipient. Relevant.
Et pålegg er et sterkt forebyggende virkemiddel som er juridisk bindende for mottakeren. Relevant.

E-signatures are legally binding in nearly every industrialized nation and many less-developed countries.
E-signaturer er juridisk bindende i nesten alle industrialiserte land og mange mindre utviklede land.

Bids are legally binding and cannot be reduced or cancelled after submission.
Bud er juridisk bindende og kan ikke nedsettes eller annulleres etterat det er avgitt.

The rulings of the Huurcommissie are legally binding.
Avgjørelser av Huurcommissie er juridisk bindende.

I don't think it was legally binding. I'm not sure.
Jeg skal sjekke om det er juridisk bindende.

It is permanent and will be legally binding for the nations that join it.
Det er permanent og vil være juridisk bindende for de nasjonene som blir med.

I doubt that's legally binding.
Det er ikke juridisk bindende.

I didn't think pencil would be legally binding.
Jeg trodde ikke blyant var juridisk bindende.

I agree that I am legally bound to these Terms and Conditions, and.
Jeg er enig i at jeg er juridisk bundet til disse vilkårene og betingelsene, og.

Hvordan bruke "is legally binding" i en Engelsk setning

A contract is legally binding and final as of signature.

The German version of this website is legally binding only.

Participation in the auction is legally binding for both parties.

The agreement is legally binding upon you and your tenant.

It is legally binding and we take it very seriously.

The arbitration is legally binding and the decision is final.

Once signed, this agreement is legally binding on all participants.

The electronic signature is legally binding under the 2000 U.S.

The contract is legally binding and both parties are committed.

The outcome of the arbitration is legally binding in court.

Hvordan bruke "er juridisk bindende" i en Norsk setning

Planbestemmelsene er juridisk bindende for plan- og enkeltsaksbehandling.

Aquis er juridisk bindende for alle medlemsland.

Ektepakter er juridisk bindende avtaler som regulerer formuesforholdet.

Kontrakten er juridisk bindende for begge parter.

FTUs avgjørelser er juridisk bindende for partene.

Arealplanen er juridisk bindende for arealbruken i kommunen.

Arealplanen er juridisk bindende og styrer fremtidig arealutvikling.

Dette er juridisk bindende plankart for langsiktig arealutvikling.

Bestemmelser er juridisk bindende og det sterkeste virkemiddelet.

ledd som er juridisk bindende i denne saken?