Hva Betyr IS ONE BODY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er ett legeme
• er en kropp

Eksempler på bruk av Is one body på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is one body apart worse than another?
Er den ene kroppsdelen verre enn den andre?

That belongs to your call. There is one body and one Spirit.
Det er ett legeme og én ånd.

There is one body and one Spirit… that belongs to your call.
Det er ett legeme og én ånd.

Again Paul says."There is one body and one Spirit….
Igjen sier Paulus:"Det er ett legeme og én Ånd….

Know ye not that he who is joined to a harlot is one body?
Eller vet I ikke at den som holder sig til skjøgen, er ett legeme med henne?

I truly believe there is one body, one Spirit, one baptism.
Jeg tror virkelig at det er ett legeme, én Ånd, én dåp.

Know all of you not that he which is joined to an harlot is one body?
Eller vet I ikke at den som holder sig til skjøgen, er ett legeme med henne?

The church is one body with many members, called from every nation, kindred, tongue, and people.
Menigheten er ett legeme med mange lemmer, kalt fra alle folkeslag, stammer, språk og folk.

Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her?
Eller vet I ikke at den som holder sig til skjøgen, er ett legeme med henne?

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Det er ett legeme og én Ånd, likesom dere og ble kalt med ett håp i deres kall.

Corinthians 6: 16 Know ye not that he which is joined to an harlot is one body?
Kor 6: 16 Eller vet I ikke at den som holder sig til skjøgen, er ett legeme med henne?

Than there is one body around the urethra(corpus spongiosum) that continues backwards to just under the prostate.
Så det er en kropp rundt urinrøret(korpus spongiosum) som fortsetter bakover til like under prostata.

Corinthians 6: 16 Or do you not know that he who abides by the harlot is one body with her?
Kor 6: 16 Eller vet I ikke at den som holder sig til skjøgen, er ett legeme med henne?

There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;
Ef 4:4-7”Det er ett legeme og én Ånd, liksom dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.

Nay Know ye not that he which is joined to an harlot is one body with her?
Eller vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge, er ett legeme med henne?

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling.".
For det første sier apostelen:“Det er ett legeme og én Ånd slik som dere ble kalt i ett håp ved deres kall.”.

I believe that Christ is the Head of the Body and that there is One Body.
Jeg tror at Kristus er Hodet på Kristi Kropp og at det er en kropp.

Unity in the Body of Christ: The church is one body with many members, called from every nation, kindred, tongue, and people.
Enhet i Kristi legeme Menigheten er ett legeme med mange lemmer som er kalt fra alle nasjoner og stammer, tungemål og folk.

At the end of last month, just before I went to sleep, I opened my Bible and I saw a familiar passage of scripture:"There is one body and one Spirit, just as also you received your calling, with one hope;
I slutten av forrige måned, rett før jeg la meg for å sove, åpnet jeg bibelen min og så et kjent skriftsted:"Det er ett legeme og èn Ånd, likesom dere og ble kalt med ett håp i deres kall.

There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling, 4:5 one Lord, one faith, one baptism, 4:6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere ble kalt i ett håp ved deres kall, 5 det er én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, Han som er over alle og gjennom alle og i dere* alle.".

There is one body and one Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call- one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all and through all and in all. Ephesians 4:4-6.
Det er ett legeme og én Ånd, akkurat som du ble kalt til ett håp som hører din call-én Herre, en tro, én dåp, én Gud og alles Far, som er over alle og gjennom alle og i alle. Efeserne 4:4-6.

There's one body still unaccounted for.
Ett lik er ennå ikke funnet.

Dafa disciples are one body.
Dafa-disiplene er en kropp.

They are one body.
De er én kropp.

As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ.
For likesom legemet er ett og har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange, dog er ett legeme, således er det også med Kristus;

Because he realised that Dafa disciples are one body, everyone is supporting each other unconditionally.
Fordi han forstod at Dafa-utøvere er en kropp, at alle støtter hverandre uten betingelser.

For even as the body is one and has many members, but all the members of the body, being many, are one body, so also[is] the Christ.
For likesom legemet er ett og har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange, dog er ett legeme, således er det også med Kristus;

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
Fordi det er ett brød, er vi alle én kropp. For vi har alle del i det ene brød.

We are one body, when one member suffers and feels pain rubs off on everyone else.
Vi er et legeme, når et lem lider og har det vondt smitter det over på alle andre.

Therefore shall a man leave his father and mother and hold fast to his wife, and they two shall be one body.
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin kvinne, og de to skal være én kropp.

Hvordan bruke "is one body" i en Engelsk setning

The church is one body with different functions.

How is one body paragraph related to another?

There is one Body of Catholics, not two.

The Body is one Body of many parts.

This is one body connected to rose breeding.

There is One Body - the Body of Christ.

This is one Body that death will never forget.

There is one body and there is one Spirit.

The church is one body that has many members.

It is one body that sets all accessibility standards.

Hvordan bruke "er en kropp" i en Norsk setning

Dette er en kropp som fungerer på sitt beste!

Idealet er en kropp som nesten ikke synes.

Dette er en kropp som fungerer på sitt beste!

Nakenhet er en kropp uten noen form for tekstiler.

Menigheten er en kropp med Kristus som hode.

Kun seriøse svar fra oslo er en kropp som filmen.

Hva er en kropp for kvinner og hvordan du velger den riktig?

En kropp i balanse (ying/yang), er en kropp som trives.

Målet mitt er en kropp som samarbeider, som er sterk, og frisk.

Les også: Menigheten er en kropp (Terje Dahle) 5.