Eksempler på bruk av Is persistent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is persistent and repetitive;
Det er vedvarende og repeterende;No news on Ava yet,but Mary is persistent.
Intet nytt om Ava ennå,men Mary er iherdig.But Mary is persistent. No news on Ava yet.
Men Mary er iherdig. Intet nytt om Ava ennå.The cough starts 2 weeks after the injection and is persistent.
Hosten starter 2 uker etter injeksjonen, og er vedvarende.This cookie is persistent with a lifespan of 1 month.
Denne cookien er varig med en levetid på 1 måned.Single individuals can gradually be taken into a new clan if that individual is persistent enough.
Enkeltindivider kan gradvis aksepteres i en ny flokk om de er bastante nok.The end of mouth is persistent and impressive finesse.
Slutten av munnen er vedvarende og imponerende finesse.Cool compresses help alleviate discomfort after treatment if excessive discomfort, burning, redness,or swelling is persistent.
Kalde kompress hjelper til med å lindre ubehag etter behandling hvis ubehag, brennende følelse,rødhet eller hevelse er vedvarende.Blood inflammation is persistent in most cases.
Blodprøvene viser oftest vedvarende funn forenlig med betennelse.She is persistent and hard-working in all of her endeavors.
Hun er besluttsom og hardt-arbeidende i alt hun foretar seg.Talk to your doctor if the cough is persistent and is a burden for you.
Snakk med legen din dersom hosten vedvarer og dette er ubehagelig for deg.Mold is persistent and must be removed extremely thoroughly.
Mugg er vedvarende og må fjernes ekstremt grundig.If, after following these steps, iPhone not receiving texts is persistent, you can turn LTE back on.
Hvis iPhone ikke har mottatt tekster etter å ha fulgt disse trinnene, er det vedvarende, kan du slå på LTE igjen.The effect is persistent up to 10 shamp… PRODUCT INFORMATION.
Effekten er vedvarende opptil 10 sjampoer.-… Produktinformasjon.If you, unfortunately, experienced a reaction to the product you should stop using it immediately, contact HelloSkin,and if your reaction is persistent please contact your GP!
Hvis du dessverre har opplevde en reaksjon på produktet bør du slutte å bruke det umiddelbart og kontakte HelloSkin.Hvis din reaksjon er vedvarende, ber vi deg kontakte legen din!If the pain is persistent and strong, it is not necessary.
Hvis smerten er vedvarende og sterk, The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight,which corresponds to the condition of the grain in terms of quality that is persistent in storage.
Konklusjonen antyder seg selv- det The main symptom is persistent fatigue which reduces activity level and participation.
Kjernesymptomet er vedvarende utmattelse som reduserer aktivitetsdeltakelse.In severe cases, if the swelling,itching or pain is persistent, the following medications may be indicated.
I alvorlige tilfeller, hvis hevelse,kløe eller smerte er vedvarende, kan følgende medisiner angis.The palate is persistent, soft and with a final slightly acidic which gives it great freshness.
Ganen er vedvarende, myk og med en avsluttende svakt surt som gir det stor friskhet.A cleanup only scan can be launched and in case the malware is persistent, then the user can make a bootable rescue CD on a clean system.
En opprydding bare skanningen kan bli lansert og i tilfelle malware er vedvarende, så brukeren kan lage en oppstartbar rednings-CD på et rent system.The palate is persistent, soft and slightlyacidulous, giving it a great freshness in the finish.
Ganen er vedvarende, myk og med en avsluttende svakt surt som gir det stor friskhet.Information security- The intelligence threat is persistent and industrial espionage is something to be aware of.
Informasjonssikkerhet-etterretningstrusselen er vedvarende og industrispionasje brer om seg.Damage is persistent, and gamers can use it to gain access to previously unreachable areas.
Skadene er uopphørlige, og spillerne kan bruke dette til å få tilgang til områder de ikke kunne komme til tidligere.The same should happen if the grief is persistent, or extended, or for any other reason has become complicated(see Reactions).
Det samme gjelder dersom sorgen er kronisk eller utsatt eller av andre grunner He is persistent and adamant, consistent in the demands(a puppy who has fallen asleep in your bed, expects to sleep with you all his life, to his glorious end, if he grows up to occupy more than half of the bed and you drive him away, you risk losing a significant amount of confidence).
Dermed vedvarende og steinhard konsekvent i krav(valpen sovne i sengen din, beregner sove med deg hele mitt liv, sin strålende slutt, hvis han vokste opp han ville holde mer enn halvparten av sengen, og du skyver det- risikerer å miste en betydelig andel av tillit).If the increase in the level of this hormone produced by the pituitary cells is persistent and has no relation to the physiological processes( puberty, pregnancy, HB, etc.), then it is time to pay a visit to the doctor.
Hvis økningen i nivået av dette hormonet som produseres av hypofysen, er vedvarende og ikke har noen tilknytning til de fysiologiske prosessene( pubertet, graviditet, HB, etc.), så If the stain is persistent, you can wipe it with turpentine and then rinse with water linoleum.
Hvis flekken er vedvarende, kan du tørke den med terpentin og skyll med vann linoleum.The result is an olive oil that is persistent, bitter and spicy, with green aromas and nutty flavours, truly unique in the world.
Resultatet If your allergic rhinitis is persistent(presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your doctor may recommend you a longer term treatment.
Dersom du har en vedvarende allergisk rhinitt(symptomene varer i 4 dager eller mer per uke eller i mer enn 4 uker) kan legen din anbefale langtidsbehandling.
