Eksempler på bruk av Is reminiscent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Green, meanwhile, is reminiscent of the tree.
Green, i mellomtiden, minner om treet.As a place for in between or the Christmas cake table a treat that is reminiscent of Basler treats.
Som et sted for mellom eller julekakebordet en godbit som minner om Basler-behandler.This bikini is reminiscent of the azure waters of the.
Dette bikini minner om asurblå vannet i.The fruits of this variety are very beautiful- their shape is reminiscent of the heart, and the color is orange.
Fruktene av denne sorten er veldig vakre- deres form minner om hjertet, og fargen er oransje.The look is reminiscent of most others VPN-tjenesters;
Utseendet minner om de fleste andre VPN-tjenesters;Even the name of it,according to ancient sources, is reminiscent of the disease interior sverbezh.
Selv navnet på den,ifølge gamle kilder, minner om sykdomsinteriøret sverbezh.The flavor is reminiscent of roasted ham and light tones of caramel and chocolate.
Smaken minner om stekt skinke og lyse toner av karamell og sjokolade.Once completed, the finished product is reminiscent of vintage synths from the 80s.
En gang fullført, det ferdige produktet er minner om vintage synth fra 80-tallet.The cone is reminiscent of a classic shape pendant, while the ring-shaped light source is….
Membranen er minner om en klassisk form anheng, mens ringformet lyskilde The pyramidal structure of Thai architecture is reminiscent of the architectural canon of Kemite traditions.
Den pyramide strukturen av thailandsk arkitektur minner om den arkitektoniske kanon av kemitiske tradisjoner.The design is reminiscent of jewellery from a remote Native American tribe and gives you a dash of mystical energy.
Designen minner om smykker fra en fjern indianerstamme og gir deg et streif av mystisk energi.View more décor andelegant carved plasterwork is reminiscent of the authentic family dwellings so typical of the town.
Se mer luksuriøs innredning ogelegant skåret murpuss minner om ekte familie boliger så typisk for byen.The cone is reminiscent of a classic shape pendant, while the ring-shaped light source is… customer service.
Membranen er minner om en klassisk form anheng, mens ringformet lyskilde At very high concentrations androstadienone is reminiscent of musk, but women will not consciously sense this smell.
I veldig høye doser kan androstadienone minne om moskus, men kvinner merker ikke denne lukten.There is distinctive elegance andlightness about the sculptural transparency of Breeze, which is reminiscent of a gentle summer wind.
Det er karakteristisk eleganse oglyshet In terms of texture is reminiscent of valuable species tree.
I form av tekstur minner om verdifulle arter treet.It is reminiscent of our recent past, when using the"Politics of chaos" almost exploded the peace in the countries of North Africa and the arab world.
Det er minner om vår nære fortid, når du bruker"Politics of chaos" nesten eksploderte fred i landene i nord-afrika og den arabiske verden.The taste of black garlic is reminiscent of caramel with a taste… yes, yes, garlic.
Smaken av svart hvitløk minner om karamell med smak… ja, ja, hvitløk.The game itself is reminiscent of an interesting synthesis of dynamic characteristic of the shootings«Quake» and tactical component inherent in Counter-Strike.
Selve spillet er minner om en interessant syntese av dynamisk karakteristisk for skytingen«Quake» og taktisk komponent iboende i Counter-Strike.With its spicy hint of Persian pepper and incense, this scent is reminiscent of warm and alluring evenings in a Persian garden.
Med sitt krydrete hint av persisk pepper og røkelse minner denne duften om de forlokkende, varme kveldene i en persisk hage.This operation is reminiscent of hair loss, because the curl becomes voluminous and slightly confused.
Denne operasjonen ligner en haug, fordi krøllen blir stor og litt forvirret.The soft, fine-sour aroma of elderflower is reminiscent of long, balmy and especially relaxed summer nights.
Den myke, fine syrlige aromaen fra elderblom minner om lange, milde og spesielt avslappede sommernetter.Her course of action is reminiscent of the infamous“blank cheque” issued by Emperor Wilhelm II to Austria-Hungary in 1914 after the Sarajevo assassination.
Hennes handlingsmåte påminner den beryktede«blanko sjekken» utstedt av keiser Wilhelm II til Østerrike-Ungarn i 1914 etter Sarajevo-attentatet.Greta Thunberg UN speech is reminiscent of"babies thrown out of incubators" speech in Iraq war.
Greta Thunberg FNs tale minner om“babyer kastet ut av rugemaskiner”-talen i Irak-krigen.What is a walker This device is reminiscent in appearance of a highchair, but much smaller in height.
Hva er en walker Denne enheten minner om utseende av en barnestol, men mye mindre i høyden.Speaking of Huawei, it is reminiscent of the boycott of Huawei Inverter by American experts some time ago.
Når det gjelder huawei, minner den om boikott av huawei inverter av amerikanske eksperter for noen tid siden.The only track that is reminiscent of past grandeur is closing Shallow the Void, the albums shortest song.
Det eneste sporet som minner om fordums storhet er avsluttende Shallow the Void, skivas korteste låt.About the colonial period is reminiscent of parks, elegant architecture, decorated with stucco, the area of Solidere.
Loe's way of using ornament is reminiscent not just of the Vanitastradition but also of the properties of collage.
Måten hun arbeider med ornamentikk, minner ikke bare om vanitastradisjonen, men også om egenskaper ved collagen.Bird life in innskjærgården is reminiscent of that found on the main island, including tits, woodpeckers and singers.
Fuglelivet i innskjærgården minner om det vi finner på hovedøya, med blant annet meiser, hakkespetter og sangere.
