Hva Betyr IS THE JUDGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er dommer
• er dommeren
• er den som dømmer

Eksempler på bruk av Is the judge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

God is the judge.
Gud er den som rettferdiggjør.

For God himself is the judge.
For Gud er den som skal dømme.

How is the judge, Roberto?
Hvordan har dommeren det, Roberto?

Yes, of course. How is the judge, Roberto?
Ja, selvfølgelig. Hvordan har dommeren det, Roberto?

Who is the judge handling the case?
Hvem er dommeren i saken?

But given the evidence that I have here, you will be jailed for a long time. even if your dad is the judge, Look, I'm sure you did not plan to spend the next few years in prison.
Men med beviset jeg har her, Jeg er sikker på at du ikke planlegger å tilbringe de neste årene i fengsel, selv om faren din er dommeren får du lang fengselsstraff.

Who is the Judge described here?
Hvem er den Dommeren som beskrives her?

I'm sure you did not plan to spend the next few years in prison, but given the evidence that I have here, even if your dad is the judge, you will be jailed for a long time.
Jeg er sikker på at du ikke planlegger å tilbringe de neste årene i fengsel, men med beviset jeg har her, selv om faren din er dommeren får du lang fengselsstraff.

But God is the judge.
Nei, Gud er den som dømmer.

God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.
Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag.

Refering to justification on recording, it is the judge himself who has to study whether it is necessary.
Som for begrunnelse på opptak, det er dommeren selv som må undersøke om det er nødvendig.

He is the judge in a high profile case, says Mariel Støen, Associate Porffesor at the Center for Development and Environment(SUM), at the University of Oslo, who is currently in Guatemala….
Han er dommer i en høyprofilert sak, forteller Mariel Støen, førsteamanuensis ved Senter for Utvikling og Miljø(SUM), på Universitet i Oslo, som for øyeblikket er i Guatemala.

Pérez Gutierrez is the judge handling the case now.
Pérez Gutierrez er dommeren i saken.

But as Paul says of himself, so I must also say that I am not thereby acquitted, for God sees the hidden and it is he who is the judge of both the veiled as the obvious.
Men som Paulus sier om seg selv, så må også jeg si at jeg er ikke dermed frikjent, for Gud ser det skjulte og det er han som er dommer over såvel det dulgte som det åpenbare.

And that same God is the Judge who we will stand before.
Og den samme Gud er dommer som vi vil stå foran.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Men Gud er Dommeren, Han fornedrer den ene og opphøyer den andre.

History is the judge- its executioner, the proletarian.
Historien er dommeren- dens fullbyrder er proletaren.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Men Gud er den som dømer, den eine nedrar han, hin høgrar han.

But God is the judge: he puts down one, and sets up another.
Nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

For the Lord is the judge, and with him there is no favoritism toward anyone.
For Herren er dommer, og med ham er det ingen favorisering mot noen.

The Creator is the Judge and one can not be in Act of the Creator, as this is what the Devil did.
Skaperen er dommer og man kan ikke være i lov av Skaperen, så dette er hva djevelen gjorde.

Stop! I'm the judge today.
Stopp! Jeg er dommeren i dag.

I'm the judge in charge of your case.
Jeg er dommeren som leder saken din.

That's because I am the judge.
Fordi jeg er dommer her.

It's the judge.
Det er dommeren.

I am the judge Vicente Louro.
Jeg er dommer Vicente Louro.

Yeah. Who's the judge in this case?
Ja Hvem er dommeren?

I'm the Judge.
Jeg er dommer.

So you're the judge that Tian Ching has been bribing.
Så du er dommeren Tian Ching har bestukket.

Exactly, Zoe. I am the judge, and judges don't need to explain ourselves.
Akkurat, Zoe. Jeg er dommer, og dommere trenger ikke forklare seg.