Hva Betyr IT'S A BIT COMPLICATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er litt komplisert
• det er litt vanskelig
• blir det litt vanskelig

Eksempler på bruk av It's a bit complicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a bit complicated.
Det er litt komplisert.

Well, you see, it's a bit complicated.
Vel, du forstår, det er komplisert.

It's a bit complicated. I mean.
Det er litt komplisert. Jeg mener.

Yeah, I know, but it's a bit complicated tonight.
Jo, men det er litt vanskelig i kveld.

It's a bit complicated to explain.
Det er litt vanskelig å forklare.

I think he thinks it's a bit complicated… being a daddy.
Jeg tror han syns det er litt komplisert med alle disse… pappatingene.

It's a bit complicated, but that seems to be the case.
Det er litt kronglete, men det ser slik ut.

I feel this this change is appropriate, but John seems to think it's a bit complicated.
Jeg synes ikke at forandringen passer, men John mener at det er komplisert.

I mean It's a bit complicated.
Jeg mener… Det er litt komplisert.

After this he did not return to any of my courses. but with my husband and my children it's a bit complicated… He is very friendly!
Det var snilt, men med mann og barn blir det litt vanskelig, men… Men…?!

It's a bit complicated, so it will take some time.
Det er en smule innviklet, så det tar litt tid.

He is very friendly… but with my husband and my children it's a bit complicated… After this he did not return to any of my courses!
Det var snilt, men med mann og barn blir det litt vanskelig, men… Men…?!

It's a bit complicated, so we suggest that you take advantage of our professional assembly service.
Det er litt komplisert, så vi anbefaler at du drar fordel av vår profesjonelle monteringsservice.

However, it is a bit complicated than the previous one.
Derimot, Det er litt komplisert enn den forrige.

It is a bit complicated process but extremely useful.
Det er litt komplisert prosess, men svært nyttig.

It is a bit complicated to tell it as I have already read the book but I will try to think that I should not have done it..
Det er litt komplisert å fortelle det som jeg allerede har lest boken, men jeg skal prøve å tenke at jeg ikke burde ha gjort det..

For some of the users, this doesn't look that good as it is a bit complicated.
For noen brukere, Dette ser ikke så godt som det er litt komplisert.

It may be a bit complicated at first, b….
Det kan være litt… Coloriungo.

Turns out it's a bit more complicated.
Det er litt mer komplisert.

Well, it's a bit more complicated than that.
Vel, det er litt mer komplisert enn det.

Sadly, it's a bit more complicated than that.
Dessverre, det er litt mer komplisert enn som så.

I think it's a bit more complicated than that.
Jeg tror det er litt mer komplisert enn det.

It's a bit more complicated than that. Yeah.
Det er litt mer innviklet.- Ja.

I think it's a bit more complicated than that.
Det er litt mer komplisert enn som så.

Yeah. Actually, it's a bit more complicated than that.
Ja. Det er litt mer innviklet.

But it's a bit more complicated for owners of apartment buildings.
Situasjonen er litt mer komplisert for de som eier leilighetsbygg.

I think we both know it's a bit more complicated than that.
Vi vet nok begge at det er litt mer komplisert enn det.

But it is a bit more complicated for owners of apartment buildings.
Situasjonen er litt mer komplisert for de som eier leilighetsbygg.