Eksempler på bruk av It affects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It affects us.
Den påvirker oss.Yes. We know how it affects you.
Ja. Det påvirker deg.It affects me.
Det påvirker meg.More often, it affects children.
Oftere påvirker det barn.It affects everyone.
Det påvirker alle.
Folk oversetter også
You don't think it affects them?
Du tror ikke det påvirker dem?It affects us both.
Det gjelder oss begge.Yes. War? It affects us all.
Den påvirker oss alle. Krigen, ja.It affects the melody.
Det påvirker melodien.Only when it affects our business.
Bare når det påvirker våre ting.It affects the whole area.
Det rammer hele området.Nobody understands that it affects all of us.
Ingen forstår at det angår oss alle.It affects me physically. No.
Nei, den påvirker meg fysisk.And Øystein was torn away all too early, and it affects us all.
Men Øystein ble revet bort så alt for tidlig, og det preger oss alle.No, it affects me physically.
Nei, den påvirker meg fysisk.This one is important, because it affects all aspects of health.
Dette er viktig, fordi det har innvirkning på alle aspekter av helsen vår.It affects many coming home.
Det rammer mange som kommer hjem.Yet it happens- and it affects us all, continued Bergstø.
Likevel skjer It affects us all. War? Yes.
Den påvirker oss alle. Krigen, ja.However, Big Data can also be used such that it affects individuals directly.
Men Big Data kan også brukes slik at det berører enkeltindivider direkte.Yes. It affects us all. War?
Den påvirker oss alle. Krigen, ja?But it affects us too, I say.
Men det angår oss også, sier jeg.Access on approaches to important transport hubs must be prioritised because it affects many customers.
Fremkommelighet inn mot viktige knutepunkt må prioriteres fordi det berører mange kunder.It affects hundreds of people.
Det berører hundrevis av mennesker.The disease occurs mainly in travelers developing countriesAnd it affects mainly young adults.
Sykdommen forekommer hovedsakelig i reisende utviklingslandOg det rammer hovedsakelig unge voksne.It affects how you see everything.
Det påvirker hvordan du ser alt.This does not mean that the text is made less relevant or serviceable for others, butone can say it affects its genesis.
It affects people in different ways.
Det påvirker folk på ulike vis.At Purowool we put a price on having our partnerships working and it's important that they know it's profitable to work with us,not only economically but because it affects our clients in common who are always the priority at Purowool.
Hos Purowool setter vi vår ære i at våre samarbeid skal fungere, og at de partnere vi har føler at 
