What is the translation of " IT AFFECTS " in Hungarian?

• érinti
• befolyásolja
• hatással van
• hat
• kihat
• hatással lesz
• sújtja
• kihatással van
• érint
• befolyásol
• érinthet
• hatnak
• hatással vannak
• érintenek
• hatással lehet
• kihatnak
• hatása van
• befolyásolják
• sújt

Examples of using It affects in English and their translations into Hungarian

It affects everyone.
Ez mindenkit befolyásol.

Most obviously it affects our sleep.
Ez pedig természetesen kihatással van az alvásunkra.

It affects his dreams.
Kihatással van az álmaira.

When it goes wrong it affects a lot of people.
Ha hibáznak, az nagyon sok embert érinthet.

It affects their future as well.
A jövőjére is hatással vannak.

But now… I don't care how it affects the company.
De most már… nem érdekel, milyen hatással lesz a cégre.

It affects the various organs.
Kihatással van különböző szerveinkre.

Especially dangerous is the disease, when it affects the eye area.
Különösen veszélyes a betegség, amikor a szem területére hat.

It affects how you live your life.
Kihatással van arra, ahogyan az életed éled.

They don't feel these emotions, but they know how it affects us.
Ők nem érzik ezeket az érzelmeket, de tudják, hogyan hatnak ránk.

It affects Muslims every single day.
Mindennapokban magukat a muszlimokat sújtja.

We see what the light does, what it reveals, and what it affects.
Látjuk, mit csinál a fény, mit fejt ki, és mit befolyásol.

It affects 28 per cent of EU workers.
Az EU munkavállalóinak 26 százalékát sújtja.

It's a systemic disease, meaning it affects the entire body.
Egyúttal szisztémás betegség is, ami azt jelenti, hogy az egész testre kihat.

It affects several teeth simultaneously.
Ez egyszerre akár több fogat is érinthet.

This is really key, because it affects every facet of the education system.
De fontos része, hiszen kihatással van az oktatási rendszer elemeire.

It affects all ethnic and social groups.
Minden etnikai és társadalmi csoportot érinthet.

It is a systemic disease, meaning it affects the whole body.
Egyúttal szisztémás betegség is, ami azt jelenti, hogy az egész testre kihat.

If it affects the investigation they have to know.
Ha kihatással van a nyomozásra, tudniuk kell róla.

Since sugar is everywhere, it's important to understand how it affects the brain.
Mivel a cukor ott van mindenütt, fontos megértenünk, hogyan hat az agyunkra.

It affects about 5 million people in the UK.
Ez csak az Egyesült Királyságban 5 millió embert érinthet.

This makes it a systemic disease, which means that it affects your entire body.
Egyúttal szisztémás betegség is, ami azt jelenti, hogy az egész testre kihat.

It affects over 5 million people in USA alone.
Ez csak az Egyesült Királyságban 5 millió embert érinthet.

It can also cause headaches, dizziness, and changes in consciousness if it affects the brain.
Fejfájást, szédülést és tudatváltozást is okozhat, amennyiben kihat az agyra is.

It affects only the surface layer of the hair, without damaging its core.
Csak a haj felszíni rétére hat, anélkül, hogy károsítaná a magot.

Fact: the disease is very dangerous during pregnancy as it affects the fetus, causing malformations.
Tény: a betegség a terhességben nagyon veszélyes, mivel a magzatra hat, fejlődési rendellenességeket okoz.

It affects the rate of deforestation and accelerates the climate crisis.
Kihat az erdőirtás mértékére és emellett felgyorsítja az éghajlatváltozást.

It affects over 20% of the population and is perceived as a disease of civilisation.
A népesség több mint 20 %-át sújtja, a civilizációs betegségek közé tartozik.

It affects both families and individuals, who are plunged into real difficulties.
Ez egyformán sújtja a családokat és az egyéneket, akiket valós nehézségekbe taszít.

It affects everything from your heartbeat to your muscles to your hormones,” says Dr.
Sok dolgot befolyásol, a szívveréstől kezdve az izmokon át a hormonokig”- magyarázza Dr.