Hva Betyr IT ALL JUST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det hele bare

Eksempler på bruk av It all just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or was it all just.
Eller var det bare.

It all just came together.
Alt bare falt på plass.

I'm filming it all just in case.
Jeg filmer alt, bare i tilfelle.

It all just slipped away.
Og det bare glapp vekk fra meg.

So you let it all just die with her?
Så du lar alt bare dø med henne?

Is XtraSize really working or is it all just fake?
XtraSize virkelig, eller er det bare falskt?

Was it all just a dream?
Var det bare en drøm?

I don't understand how it all just vanishes!
Jeg fatter faen meg ikke at alt bare forsvinner!

Is it all just a facade?
Er det bare en fasade?

It was like an earthquake, it all just started.
Det var som et jordskjelv, det begynte.

Was it all just hot air?
Var det bare varm luft,?

Lack of fluid in the system makes it all just does not fit.
Mangel på væske i systemet gjør det hele bare ikke passer.

Is it all just a coincidence?
Er aIt bare sammentreff?

Wouldn't it be easier if it all just blew away?
Ville det ikke vært enklere om det bare blåste bort?

If it all just ends in fire and death?
Hvis det bare ender i flammer og død?

We want to do it all just like that.
Vi gjør det hele akkurat som det..

Is it all just scientific curiosity, metreons and isotopes?
Er det bare vitenskap? Metreoner og isotoper?

Wouldn't there be some measure of relief if it all just… ended?
Hadde det ikke vært en viss lettelse om det bare tok slutt?

And when is it all just too much to bear?
Og når er det bare for mye å bære?

It all just radiated a very friendly, cozy, and relaxing atmosphere.
Det hele bare utstrålte en veldig vennlig, koselig og avslappende atmosfære.

Wouldn't it be easier if it all just blew away?
Ville det ikke bli litt enklere, hvis det hele bare… blåste bort?

Is it all just a publicity stunt for the hotel, or is there something more sinister going on?
Er det bare et stunt for hotellet, eller er det noe mer uhyggelig som skjer?

Just witness these 2 doing it all just for our viewing sheer pleasure!
Bare være vitne til disse to gjør det hele bare for vår visning ren nytelse!

So when you were at that monastery, could you get a burger, or was it all just vegetarian crap?
Så da du var i klosteret, kunne du spise burger, eller var det bare vegetardritt?

Or- was it all just a charade?
Eller- var alt sammen bare et narrespill?

So there were very extreme sports, for many people who do it all just a"suicide" and"foolish.".
Så det var veldig ekstremsport, for mange folk som gjør det hele bare en"selvmord" og"tåpelig".

Separates from it all just Torment online registration.
Skiller fra alt bare Torment elektronisk registrering.

The game has an incredible effect of an attractive, moreover, is so strong that it all just go crazy on this basis.
Spillet har en utrolig effekt av en attraktiv, dessuten er så sterk at det hele bare gå gale på dette grunnlaget.

Oft I wonder if it all just was a dream, a dying man's delusions, but it hits me anyhow that they were totally right.
Av og til undrer jeg på om det bare var en drøm, en døende manns vrangforestillinger, men det slår meg likevel at uansett så hadde de helt rett.

Is it really an excellent product or is it all just PR and actually a fake product?
Er dette virkelig et utmerket produkt, eller er det bare PR og faktisk et falsk produkt?