Hva Betyr IT IS HEREBY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er herved

Eksempler på bruk av It is hereby på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is hereby passed on to other readers.
Det er herved gitt videre til andre lesere.

For the avoidance of doubt it is hereby declared that when referring to currency.
For at det ikke skal være noen tvil, erklæres det herved at når det refereres til.

It is hereby also known as tubular heat exchanger.
Det er herved også rørformede varmeveksler.

Therefore, even if his termination was approved, as the President passed away during his term of office, it is hereby confirmed that the Acting President was duly appointed.
Derav, selv om avskjedigelsen var godkjent, da presidenten døde i sin periode, er det herved bekreftet at den fungerende presidenten var rett utnevnt.

It is hereby declared that every maiden in the kingdom.
Er det herved erklært at hver eneste jomfru i kongeriket.

Without derogating from the above, it is hereby clarified that under no condition will the Company refund the Consideration, in whole or in part.
Uten å fravike fra det som står ovenfor, er det herved klarert at ikke under noen tilfeller vil Firmaet refundere Vurderingen, verken helt eller delvis.

It is hereby proven that to receive equals to take equals to steal as one has not paid for oneself.
Dermed er det bevist at å få er lik å ta er lik å stjele, da en ikke har gjort opp for seg.

Furthermore, at the behest of the prince, it is hereby declared, that every maiden in the kingdom, be she noble or commoner, is invited to attend.
Videre, med bestemmelse fra prinsen, er det herved erklært at hver eneste jomfru i kongeriket, nobel eller ikke… er invitert til å prøve.

It is hereby certified that the Church of Scientology has been registered under the Societies Ordinance of 1954.”.
Herved bekreftes at Scientology-kirken har blitt registrert under samfunnsforordningen av 1954.».

While You can contact the Company for assistance, it is hereby clarified that any such assistance is made ex gratis and does not confer any liability and/or obligation on Us.
Selv om du kan kontakte Firmaet for assistanse, er det herved klarert at enhver slik assistanse er gjort uten nødvendighet og konfererer ikke til noe ansvar og/eller forpliktelse på Oss.

Thus, it is hereby stated that today we live by deception and deceivers in our own midst, among us, at this time.
Altså er det herved slått fast at vi i dag lever MED forførelser OG forførere i vår egen midte, midt iblant oss, i denne tid.

Currency and Payments 7.1 For the avoidance of doubt it is hereby declared that when referring to currency in this Agreement the currency stated shall either be Euro and/or any other currency accepted by Us and in accordance with the Player's choice of currency in his/her Players Account.
For at det ikke skal være noen tvil, erklæres det herved at når det refereres til valuta i denne Avtalen, skal den angitte valutaen enten være Euro(€) og/eller enhver annen valuta vi aksepterer og som er i samsvar med spillerens valg av valuta for sin spillerkonto.

It is hereby specified that for children under the age of 16, this consent must be given or authorised by the holder of parental responsibility.
Det er herved spesifisert at for barn under 16 år må dette samtykket gis eller autoriseres av forelder eller verge.

For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that the purchase of a license to use Virtual Chips does not entitle you to any rights whatsoever other than those reflected by the license.
For å unngå tvil, er det herved avklart at kjøp av en lisens til å bruke virtuelle sjetonger ikke gir deg rett til noen som helst rettigheter utover de som reflekteres av lisensen.

It is hereby clarified that in some instances You may be able to collect the Tickets only at the Event itself and on the day of the Event.
Det er herved klarert at i noen tilfeller har Du kanskje måtte bruke muligheten til å hente Billettene kun på selve Eventet og på dagen hvor Eventet skjer.

It is hereby confirmed that Borregaard has pre-registered all relevant substances that are produced and/or imported in the EEA by Borregaard.
Det bekreftes herved at Borregaard har pre-registrert alle relevante stoffer som produseres og/eller importeres inn i EØS-området av Borregaard.

It is hereby shown that a person who completely supports Rational Gaudist ethics does not contradict his ethics if he also embraces political Rational Gaudism.
Det er herved vist at en person som er fullt ut tilhenger av Rasjonalgaudistisk etikk, ikke bryter med sin etikk om han også omfavner politisk Rasjonalgaudisme.

It is hereby noted that you still have to abide by the Event rules& regulations, which include branding restrictions and compliance with the local regulations of the Event's jurisdiction.
Det noteres herved at du fortsatt må etterkomme event-reglene og reguleringer, som inkluderer restriksjoner på branding og må være i henhold til lokale reguleringer i eventens jurisdiksjon.

It is hereby clarified that we shall not be responsible for any failure in the sending of the Service and the Content in the event of such incompatibility, and the User shall not have any claim in the matter.
Det er herved avklart at vi ikke skal være ansvarlig for eventuelle feil i sending av tjenesten og innholdet, i tilfelle slikt kompatibilitets problem, og brukeren skal ikke ha noe krav i saken.

It is hereby clarified that we shall not be responsible for any failure and incompatibility in the Service and the Content, and in the event of such failure and incompatibility the User shall not have any claim regarding that matter.
Det er herved avklart at vi er ikke ansvarlig for eventuelle feil og inkompatibilitet i tjenesten og innholdet, og i tilfelle av en slik svikt og inkompatibilitet skal brukeren ikke ha noe krav om erstatning som følge av dette.

It is hereby clarified that regardless of the length of Your self-exclusion period, at the end of such self-exclusion period, such self-exclusion will end and you will be allowed to commence wagering with the Company and also receive marketing materials.
Det er herved avklart at uavhengig av lengden på din selvekskluderingsperiode, så vil en slik selvekskludering avsluttes ved utgangen av en slik selvekskluderingsperiode, og du vil da få lov til å begynne å plassere innsatser hos selskapet og også motta markedsføringsmateriell.

In order to avoid danger it is hereby declared, that it shall be forbidden for automobiles, horse drawn vehicles and riders to use the main road in Sel from South Kringen to 500 metres South of the Kringen Monument from 12 Noon until 2 p.m. Monday 26th. August 1912.
Til forebyggelse av fare bestemmes herved, at det skal være forbudt med automobil samt for kjørende og ridende at trafikere hovedveien i Sell fra Kringen søndre til 500 meter søndenfor Kringenstøtten fra kl. 12 middag til kl. 2 em. mandag den 26de august 1912.

It is hereby being specified that the Provider makes no representation, pledge or warranty(either explicit or implicit) that the content of the App is accurate and/or suitable for any particular purpose other than those warranties which cannot be expressly excluded under the governing law of these ToU.
Det blir herved spesifisert at Leverandøren ikke gir noen representasjoner, løfter eller garantier(eksplisitt eller implisitt) for at innholdet i Appen er presist og/eller passende for noen spesiell hensikt, annet enn de garantiene som ikke eksplisitt kan ekskluderes etter de styrende lovende for disse VFB.

Warranties and Representations It is hereby being specified that the Provider makes no representation, pledge or warranty(either explicit or implicit) that the content of the App is accurate and/or suitable for any particular purpose other than those warranties which cannot be expressly excluded under the governing law of these ToU.
Det blir herved presisert at Leverandøren ikke gir noen representasjon, pant eller garanti(verken eksplisitt eller implisitt) for at innholdet for Nettsiden er nøyaktig og/eller egnet for noe bestemt formål annet enn de garantier som ikke ekskluderes fra gjeldene lover av Vilkårene.

It is hereby expressly agreed that the Company CNH INDUSTRIAL may, at any time, interrupt, limit, suspend, or fully or partially restrict access to the Site or Services in order to perform updates or maintenance operations or to resolve technical problems relating to the servers, networks or software used for their supply, or due to breach by third-party suppliers of services.
Det er herved uttrykkelig avtalt at selskapet CNH INDUSTRIAL til enhver tid kan avbryte, begrense, suspendere, eller helt eller delvis begrense tilgangen til nettstedet eller tjenestene for å utføre oppdateringer eller vedlikeholdsoperasjoner eller for å løse tekniske problemer knyttet til servere, nettverk eller programvarer som brukes eller på grunn av brudd fra tredjeparts leverandører av tjenester.

Regain Records' sub-label Helter Skelter released the album on cassette half a year ago, before it's hereby being released in remastered version with a bonus song on the CD and the band's 7" EP as bonus on the vinyl.
Regain Records' datterselskap Helter Skelter slapp skiva på kassett for et halvt år siden, før den her er sluppet i remastret versjon med bonuslåt på CD og bonus 7" EP på vinyl.

Hvordan bruke "it is hereby" i en setning

upon it is hereby ordered that the said James H.

AND it is hereby declared that the said Samuel J.

Accordingly, it is hereby ORDERED that the claims of Messrs.

It is hereby ordered that the Complaint in Case No.

And I loved the pattern too, it is hereby recommended.

It is hereby requested to all members to contact Mr.

It is hereby notified for general information that Mindreframing Ltd.

It is hereby established the position of superintendent of operations.

That said Motion should be, and it is hereby granted.

The answer is not farfetched, it is hereby stated below.