Hva Betyr IT IS WITH GREAT PLEASURE på Norsk

It is with great pleasure that I now present Mr. and Mrs.

Det er med stor glede at jeg nå presenterer Mr. Og Mrs.

But Maxim is so liked figure skating, it is with great pleasure that we worked very hard.

Men Maxim er så glad i kunstskøyter, det er med stor glede at vi jobbet veldig hardt.

It is with great pleasure that I welcome you to this chamber.

Det er med stor glede at jeg ønsker dere velkommen hit.

It is a lovely person we were delighted to meet and it is with great pleasure that we will see.

Det er en fantastisk person vi var glade for å møte og det er med stor glede at vi får se.

It is with great pleasure I give you facts about Brede Hangeland.

Det er med stor glede jeg kan presenter fakta om Brede.

So, I have done what you all asked and waited two years, but now that I am 25, andfree to decide for myself whom I will marry, it is with great pleasure.

Så, jeg har gjort som dere ba om og ventet i to år. Men nå som jeg er femogtyve, ogstår fritt til å bestemme hvem jeg vil gifte meg med, er det med stor glede.

It is with great pleasure that I present to Metro Man his new museum.

Det er med stor glede at jeg presenterer Metromanns nye museum.

After last year's debut show in Oslo, it is with great pleasure that we can announce the return of Sensation-The most spectacular electronic music phenomenon in the world- to Norway.

Etter fjorårets debut show i Oslo, er det med stor glede at vi kan kunngjøre at Sensation- Den mest spektakulære elektronisk musikk fenomen i verden- kommer tilbake til Norge.

It is with great pleasure that I declare this fantastic place for the friends….

Det er med stor glede at jeg erklærer dette fantastiske stedet for vennene…….

So, it is with great pleasure I can announce that the material suffices.

Så, derfor er det med stor glede jeg kan annonsere at materialet holder.

It is with great pleasure to announce that the new gondola in Voss now becomes a reality.

Det er med stor glede me no kan meddele at den nye Gondolbanen på Voss vert ein realitet.

It is with great pleasure that we can reveal the new enrollment tool in SurveyXact.

Det er med stor glede at vi kan introdusere det nye påmeldingsverktøyet i SurveyXact.

It is with great pleasure and pride that I present this year's MA Degree Show in Design 2016.

Det er med stor glede og stolthet jeg presenterer årets Masterutstilling i Design 2016.

It is with great pleasure tonight that I introduce the architect of our ancient order's future.

Det er med stor glede i kveld å få introdusere arkitekten bak vår gamle ordens fremtid.

It is with great pleasure that we start the year by welcoming two talented new colleagues.

Det er en stor glede å kunne starte året med å ønske våre to nye, kompetente kollegaer velkommen.

So it is with great pleasure and gratification at what I have preached now for over thirty years.

Så blir det med stor glede og tilfredstillelse på hva jeg har forkynt nå i over tredve år.

It is with great pleasure that these winter entertainments are perceived by people of any age.

Det er med stor glede at disse vinteropplevelsene oppfattes av mennesker i alle aldre.

I got… It is with great pleasure that we write to offer you admission to the College of Engineering, class of 2019.

Det er en stor glede å tilby deg… en plass på 2019-kullet på Den tekniske høgskolen.

It is with great pleasure that we invite to the 12th JAZZAID two very wonderful musical contributions;

Det er med stor glede vi inviterer til den 12. JAZZAID i historien med et svært flott musikalsk bidrag;

It is with great pleasure and pride we can announce that Ylva Cornelia Axelsen has joined us as a partner of SANDS.

Velkommen til oss, Ylva! Det er med stor glede vi ønsker Ylva Cornelia Axelsen velkommen som partner.

It is with great pleasure that we found out there are no hidden charges on the Bitcoin Trader.

Det er med stor glede at vi fant ut at det ikke er noen skjulte avgifter på Bitcoin Trader.

It is with great pleasure that I have now become a part of this team of highly competent and experienced colleagues.

Det er med stor glede jeg nå har blitt en del av et team med svært dyktige og erfarne kollegaer.

Therefore, it is with great pleasure that we now introduce our new GDPR- and administration features in SurveyXact.

Derfor er det med stor glede at vi nå kan presentere våre nye GDPR- og administrasjonsfunksjoner i SurveyXact.

It is with great pleasure that we welcome back John Scofield, one of the greatest successes we had in 2010.

Det er med stor glede vi ønsker John Scofield velkommen tilbake, en av de største publikumsuksessene vi hadde i 2010.

It is with great pleasure that we welcome you to our cold but peaceful north to receive the Nobel Peace Prize for 1998.

Det er en stor glede for oss å kunne ønske dere velkommen hit til det kalde, men fredelige nord for å motta Nobels fredspris for 1998.

It is with great pleasure we can inform that we have just signed a contract regarding a customised version of HSEQ Free with Nigerian Breweries Plc.

Det er med stor glede vi kan informere om at vi har signert en avtale om en tilpasset versjon av HSEQ Free med Nigerian Breweries Plc.

It is with great pleasure that I can present the next fly tier in this series, this time it's Gaute Gjemble that tell us about his best flies.

Det er med stor glede jeg kan presentere neste fluebinder i denne artikkelserien, denne gangen er det Gaute Gjemble som forteller oss om sine beste fluer.

It is with great pleasure and enthusiasm that we can announce that Vestfossen Kunstlaboratorium has been awarded the Art Endowment of the Sparebankstiftelsen Foundation 2018- 2020.

Det er med stor glede og entusiasme vi kan meddele at Vestfossen Kunstlaboratorium har blitt tildelt Sparebankstiftelsens Kunstgave for 2018- 2020.

It's with great pleasure that Ravn Studio presents Håkon as our new programmer.

Det er med stor glede Ravn Studio presenterer Håkon som vår nye programmerer.