Hva Betyr IT TAKES A BIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det tar litt
• det krever litt

Eksempler på bruk av It takes a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It takes a bit of experience.
Det trengs en del erfaring.

On initial installation it takes a bit longer.
Første gangs installasjon tar litt lenger.

It takes a bit different load.
Det tar litt forskjellig belastning.

It sounds very simple, but it takes a bit of practice.
Det høres veldig enkelt ut, men det krever litt trening.

It takes a bit for me to get around these days.
Det tar litt tid å komme meg rundt om kring disse dagene.

Unlike other testosterone boosters, decanoate is slow acting and it takes a bit of time in releasing the hormone.
I motsetning til andre testosteronforsterkere er decanoat saktevirkende, og det tar litt tid å frigjøre hormonet.

It takes a bit of practice to tweak each track properly.
Det tar litt trening å finpusse hvert spor på riktig måte.

The selecting part of an image is typical and it takes a bit of work to improve it through these years.
Den valgte delen av et bilde er typisk, og det tar litt arbeid å forbedre det gjennom disse årene.

It takes a bit more than one sheet à 120x240cm of MDF or plywood to make one car.
Det går med litt over en plate à 120x240cm for å lage èn bil.

I didn't achieve a hands-free orgasm the first time I used it as it takes a bit of getting used to, but I was off to a cracking start.
Jeg oppnådde ikke en handsfree orgasme første gang jeg brukte den som det tar litt å bli vant til, men jeg var ute etter en knekkende start.

It takes a bit of concentration and a bit of exercise in knitting.
Det tar litt konsentrasjon og litt trening i strikking.

The hotel itself is not large and the rooms in the hotel overlook the common area and the pool so if you're unlucky to have a noisy group then it takes a bit away from the peaceful get away that one come for.
Hotellet i seg selv er ikke stor og rom i hotellet har utsikt mot fellesområde og bassenget, så hvis du er så uheldig å ha en bråkete gruppe så tar det litt bort… Mer.

It takes a bit longer but reduces both cost and environmental impact.
Det tar litt lenger tid men er både billigere og mer skånsomt for miljøet.

It does happen that it takes a bit longer before ovulation starts again.
Det skjer at det tar litt lenger tid før eggløsning starter igjen.

It takes a bit more glue but you can make a much more impressive box!
Det krever litt mer lim, men du kan lage en enda mer imponerende eske!

As a long-ester steroid, it takes a bit of time for its effects to become noticeable.
Som en lang-ester steroider, Det tar litt tid for dens effekter å bli merkbar.

Even if it takes a bit longer, you can be sure that your design will definitely be reviewed.
Du kan stole på at vi kontrollerer motivet ditt, selv om det skulle ta litt lengre tid for øyeblikket.

It takes a bit to load, but it is very entertaining and it is worth it..
Det tar litt å laste, men det er veldig underholdende og det er verdt det..

It takes a bit of practice to style these jackets right, but when you do, the fashion gods of heaven sing.
Det krever litt øvelse å style disse jakkene riktig, men når du klarer det, bryter himmelens moteguder ut i sang.

It takes a bit of overcoming, but it allows you to make new contacts and get the chance to make new friends(Bandolier 2007, DH 2009: 150).
Det tar litt å overvinne, men det lar deg lage nye kontakter og få muligheten til å få nye venner(Bandolier 2007, DH 2009: 150).

It takes a bit of time and a small amount of money to get started but in the long run will probably yield the best return on your investment.
Det tar litt tid og en liten sum penger å komme i gang, men i det lange løp vil sannsynligvis gi den beste avkastningen på investeringen.

It takes a bit of a thick skin to ask for criticism for yourself, but when you receive and act on it, you will be in a better position to establish a great relationship with your colleagues.
Det krever litt tykk hud for å be om kritikk av deg selv, men når du mottar og handler i forhold til den, vil du være i en bedre posisjon til å etablere et godt forhold til dine kolleger.

It took a bit of time.
Det tok litt tid.

Um… it took a bit of time, but it's done.
Det tok litt tid, men det er gjort.

It took a bit of time to get everything going.
Det tok litt tid å få alt i gang.

But like I say, it took a bit longer than I figured.
Men som jeg sa, det tok litt lengre tid enn jeg regnet med.

It took a bit longer than expected, but now it's done.
Det tok litt lengre tid enn ventet, men nå er det gjort.

Like varicose veins- although it took a bit more time.
Liker åreknuter- selv om det tok litt mer tid.

It took a bit of effort to track down the personalized support channels, which only consist of ticketing support.
Det tok litt innsats å finne bemannede supportkanaler, som bare består av ticket-support.

Everything was new to me so it took a bit of time for it all to become second nature….
Alt var nytt for meg, så det tok litt tid før jeg kom inn i alt.