Hva Betyr IT TAKES INTO ACCOUNT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det tar hensyn til
• det tar i betraktning

Eksempler på bruk av It takes into account på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It takes into account all that is possible;
Den tar hensyn til alt som er mulig;

The international classification shows the prevalence of this process, and it takes into account.
Den internasjonale klassifiseringen viser utbredelsen av denne prosessen, og det tar hensyn til.

It takes into account not only the age of the child, but his floor.
Det tar hensyn til ikke bare en alder av barnet, men gulvet.

This version is the most perfect, because it takes into account all the shortcomings of previous versions of the game.
Denne versjonen er den mest perfekte, fordi det tar hensyn til alle svakhetene i tidligere versjoner av spillet.

It takes into account the millions of some of only the known factors.
Det tar hensyn til de millioner av noen av de kjente faktorer.

The Course Methodology is dynamic as it takes into account the changes that we notice in the pattern of the examination.
Kurset Methodology er dynamisk som det tar hensyn til de endringene som vi legger merke til i et mønster av eksamen.

It takes into account all the necessary functional zones as well as your own needs.
Det tar hensyn til alle nødvendige funksjonelle soner, så vel som dine egne behov.

It is more difficult to choose a suitable dresser for the living room, since it takes into account not only its functionality, but also aesthetics.
Det er vanskeligere å velge en passende kommode for stuen, siden det tar hensyn til ikke bare funksjonaliteten, men også estetikk.

At this stage, it takes into account the material from which the house is built.
På dette stadiet, det tar hensyn til materiale som huset er bygget.

In particular, it is reported that the rod handle has an optimal configuration, since it takes into account the structural features of the human hand.
Spesielt rapporteres det at stanghåndtaket har en optimal konfigurasjon, siden det tar hensyn til den menneskelige hånds strukturelle trekk.

It takes into account not only the risk of weight gain, but also the occurrence of urolithiasis.
Det tar hensyn til ikke bare risikoen for vektøkning, men også av urolithiasis.

This type is considered the most acceptable in the 21st century, because it takes into account the needs and interests of absolutely all members of the family.
Denne typen anses som den mest akseptable i det 21. århundre, fordi det tar hensyn til behov og interesser til absolutt alle familiemedlemmer.

It takes into account Daylight Savings, so the time should be exactly correct….
Det tar hensyn til sommertid, slik at tiden skal være nøyaktig riktig. Det inkluderer….

Also need to take into account the state of healthDogs and prefer a diet designed for pugs, because it takes into account the breed characteristics.
Det er også nødvendig å ta hensyn til helsetilstandhunder og foretrekker en diett utviklet for mops fordi det tar hensyn til de maksimale rasen funksjoner.

It takes into account weather, time of year, type of water, wind, spawning conditions, high/low pressure….
Det tar hensyn til vær, tid på året, type vann, vind, gyteforhold, høy/ lavtrykk.

Localization is similar to translation, except it takes into account the cultural nuances involved for each country, handles the graphics, and localization partners frequently specialize in producing multilingual websites.
Lokalisering ligner oversettelse, bortsett fra at den tar hensyn til kulturelle nyansene involvert for hvert land, håndterer grafikk, og lokalisering partnere ofte spesialiserer seg på å produsere flerspråklige websider.

It takes into account all the costs incurred, whether or not they are due to the claimant's actions.
Det tar hensyn til alle kostnader som påløper, hvorvidt de er på grunn av vedkommendes handlinger.

Initially, it takes into account the economic efficiency and expediency of attracting borrowed funds.
I utgangspunktet tar det hensyn til den økonomiske effektiviteten og hensiktsmessigheten til å tiltrekke seg lånte midler.

It takes into account the cost of purchasing equipment and workpieces, repairing the premises, and so on.
Det tar hensyn til kostnadene ved å kjøpe utstyr og arbeidsstykker, reparere lokaler, og så videre.

It takes into account the full value of natural capital as a factor of production and its role in growth.
Den tar i betraktning naturkapitalens fulle verdi som en faktor av produksjon og dets rolle innen vekst.

It takes into account the balance between innovation and tradition as well as between flexibility and stability.
Den tar hensyn til balansen mellom innovasjon og tradisjon samt mellom fleksibilitet og stabilitet.

It takes into account many factors that can affect the efficiency of heating and other important indicators.
Det tar hensyn til mange faktorer som kan påvirke effektiviteten av oppvarming og andre viktige indikatorer.

It takes into account transmission constraints and hydrological differences between geographical areas or regional subsystems.
Modellen tar hensyn til overføringsbegrensninger og hydrologiske forskjeller mellom delområder.

It takes into account the colors and timing of blooming flowers, so that you have plants that bloom all summer.
Det tar hensyn til fargene og tidspunktet for blomstrende blomster, slik at du har planter som blomstrer hele sommeren.

Also it takes into account the distance between the holes for siding(find instructions about this in the installation manual).
Også det tar hensyn til avstanden mellom hullene for ytterkledning(finne instruksjoner om dette i installasjonsmanualen).

It takes into account the frequency fluctuations of ultrasonic waves, which reflect themselves from the active structures of the human body.
Det tar hensyn til frekvensfluktuasjonene i ultralydbølger, som reflekterer seg fra menneskets aktive strukturer.

It takes into account many factors that affect the quality of water that you can not always take into account their own.
Det tar hensyn til mange faktorer som påvirker kvaliteten på vannet som du ikke alltid kan ta hensyn til sine egne.

It takes into account the production budget and matches the raw materials that would be required to keep inline with the rate of production.
Det tar hensyn til produksjon budsjett og matcher råvarer som ville være nødvendig for å holde inline med på produksjonen.

It takes into account the direct purpose of the property itself, as well as the purposes under which the institution carries out its activities.
Det tar hensyn til selve formålene med eiendommen selv, samt formålene med institusjonen som utfører sine aktiviteter.

Also it takes into account that in the place to the temperature sensor must be free of drafts, and other factors, locall….
Også det tar i betraktning at i stedet for å temperatursensoren må være fri for utkast, og andre faktorer, lokalt endre temperaturen. Installasj….

Hvordan bruke "it takes into account" i en setning

It takes into account week or fortnightly payments.

Secondly, it takes into account margin of victory.

It takes into account crash-worthiness data as well.

state whether it takes into account any counterclaim.

It takes into account doors, windows, insulation, etc.

it takes into account various points of view.

It takes into account lifestyles, environment and genetics.

It takes into account all shapes and sizes.

It takes into account multiple measures as well.

It takes into account the benefits from U.S.