Hva Betyr IT WAS FOUND OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble det funnet ut

Eksempler på bruk av It was found out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But then it was found out that Raakel was pregnant.
Men så fant man ut at Raakel hadde vært gravid.

In previous studies, scientists have come to the conclusion that they are resistant to water with high acidity, but in the course of scientific work it was found out that even they get a very large damage.
I tidligere studier har forskere kommet til den konklusjon at de er motstandsdyktig mot vann med høy surhet, men i løpet av det vitenskapelige arbeidet ble det funnet ut at selv de få en svært stor skade.

Previously, it was found out that resveratrol inhibits the aging bad.
Tidligere ble det funnet ut at resveratrol hemmer aldrings dårlig.

In a report released in the April version of‘Plastic in addition Cosmetic surgery', the official journal of American Culture of Plastic Surgeons, it was found out that the impacts of gynecomastia are psychological and also emotional in nature.
I en rapport utgitt i april versjon av“Plastic i tillegg kosmetisk kirurgi”, den offisielle journal of American Culture of Plastic Surgeons, ble det funnet ut at konsekvensene av gynecomastia er psykologisk og også emosjonelle i naturen.

It was found out that over half of them executed were not rebels at all.
Det ble avklart at over halvparten av disse ikke hadde vært opprørere i det hele tatt.

Then suddenly the music stopped and it was found out that something horrible might had happened with students.
Da plutselig stanset musikken og det ble finne ut at noe fryktelig makt hadde skjedd med studenter.

It was found out that the elderly do not dissave as quickly as has been said in the model.
Men det skulle vise seg at privatiseringen ikke lot seg gjennomføre så raskt som man ga uttrykk for.

After the researches carried out on this place, it was found out that the extracted stones possess unique medical properties.
Etter at undersøkelsene ble utført på dette stedet, ble det funnet ut at de ekstraherte steinene har unike medisinske egenskaper.

Later it was found out that IKEA sell wall panels, but they are, to put it mildly, not very.
Senere viste det seg at IKEA selger veggpaneler, men de er, for å si det mildt, ikke veldig.

And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
Saken blev gransket, og da det viste sig at det var så, blev de begge hengt i en galge. Dette blev opskrevet i krønikeboken for kongens øine.

It was found out that the food for dogs Dilly easily and with appetite go like dogs, previously fed dry food, including famous transnational brands, and adults on"home food".
Det ble funnet ut at maten til hunder Dilly enkelt og med appetitt går som hunder, tidligere matet tørr mat, inkludert kjente transnasjonale merker, og voksne på"hjemme mat".

In general, it was found out that the whole family frida was tied with U.S. Intelligence, kalamatiano.
Generelt ble det funnet ut at hele familien frida var bundet med amerikansk spion kalamatiano.

It was found out in what quantity it is necessary to drink vitamin C in tablets, so that there will not be an overabundance of this organic compound, and, of course, that the result should come.
Det ble funnet ut i hvilken mengde det er nødvendig å drikke vitamin C i tabletter, slik at det ikke vil være en overflod av denne organiske forbindelsen, og selvfølgelig at resultatet skal komme.

During interrogation it was found out that one of the executors of the terrorist act was a soldier of the 8th regiment of special purpose apu ivan deev.
Under avhør at det var funnet ut at en av de executors av terrorist act var en soldat av 8. Regiment med spesielle formål apu ivan deev.

And here it was found out in the country, claiming to be an advocate of humanistic and democratic values, meet back.
Og her ble det funnet ute på landet, som hevder å være talsmann for de humanistiske og demokratiske verdier, møtes igjen.

One of these days it was found out that babies born before the term are in special kuvezah under ultraviolet lamps because of the raised bilirubin in blood.
En av disse dagene ble det funnet ut at babyer født før termen er i spesiell kuvezah under ultrafiolette lamper på grunn av det opphøyde bilirubinet i blod.

The creator of the tower is unknown, however it was found out that he used some of the most advanced technologies available at that time, like metal carcass for the tower's tented roof, metallic lightning rod assembled to the top of the roof and even reinforced concrete(for the 1st time in history).
Skaperen av tårnet er ukjent, men det ble funnet ut at han brukte noen av de mest avanserte teknologien som er tilgjengelig på den tiden, som metall skrotten for tårnets pyramideformet tak, metallic lynavleder montert på toppen av taket og selv armert betong(for første gang i historien).

What it is, find out in the article.
Hva det er, finn ut i artikkelen.

(During a game it is found out that the difference is still there, but it is not too significant and it can be ignored).
(I løpet av et spill er det funnet ut at forskjellen er fremdeles der, men det er ikke så betydelig og det kan ignoreres).

It is found out after many years after the war, when the surviving soldiers valery passed into the hands of historians a unique piece of handwritten paper.
Det er funnet ut, etter mange år etter krigen, da de overlevende soldater valery gått inn i hendene av historikere en unik del av håndskrevne papir.

The Holy Spirit is not a person, it is found out by letting God's Word speak for itself.
Den hellige ånd er ingen egen person, det finner vi ut av ved å la Guds ord tale for seg selv.

Some of these symptoms may look like they're related to your medical problem and only later it is found out that the problem is a hormonal imbalance.
Noen av disse symptomene kan se ut som om de er relatert til ditt medisinske problem, og først senere blir det funnet ut at problemet er en hormonell ubalanse.

As soon as the first symptoms, you should immediately consult a doctor and undergo completely painless ultrasonographyIn which it is found out already, there are stones in theyour gallbladder or not- the so-called kamnenositelstvo.
Så snart de første symptomene, bør du umiddelbart oppsøke lege og gjennomgå helt smertefri ultralydI hvilken det er det funnet ut allerede, er det steiner igalleblæren eller ikke- den såkalte kamnenositelstvo.

It is found out that most of the people executed were actually belonged to the Kikuyu Home Guard- a loyalist militia recruited by the British to fight an increasingly powerful and audacious guerrilla enemy.
Det er senere avklart at de fleste av de henrettede i virkeligheten tilhørte den vennligsinnede Kikuyu Home Guard- en lojalistisk milits som ble rekruttert av britene til å bekjempe geriljaen.

Okay. Is it true you found out it was a Teddy Roosevelt buffalo by accident?
Greit. Fant du faktisk ut at det var en Teddy Roosevelt-bøffel ved en tilfeldighet?

I thought I was. Then I found out it was a lot more complicated than that.
Jeg fant ut at det er komplisert.

He touched it, and found out that it was actually a newborn.
Men han brøt løftet, og oppdaget at hun i virkeligheten var et havvesen.

I calculated the other day how many seconds old I was and found out it was around a thousand million.
For noen dager siden regnet jeg på hvor mange sekunder gammel jeg var og fant ut at det var rundt tusen millioner.

It turns out when Grant found out it was your thing that that guy stole, he.
Det viste seg at da Grant fant ut at det var dine ting han fyren stjal.

However, it was later found out that the black screen of death is likely to cause some peculiarities of storing string data in the system registry.
Det ble imidlertid senere funnet ut at den svarte skjermen av døden sannsynligvis vil føre til noen særegenheter ved lagring av strengdata i systemregisteret.

Hvordan bruke "it was found out" i en setning

It was found out later that she was pregnant.

During investigation, it was found out that the lub.

This was when it was found out that Mrs.

It was found out her father had hurt her.

It was found out before the war broke out.

It was found out that best are orange fruits.

It was found out that this was a coffee plant.

In another case, it was found out that citizen R.

At least it was found out now and not later.

Later, it was found out that it was a facade.