Eksempler på bruk av It was normal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was normal.
Det var normalt.He told me it was normal.
Han sa det var normalt.It was normal.
Det var som vanlig.I thought it was normal.
Jeg trodde det var normalt.It was normal and self-evident.
Det var normalt og selvsagt.I thought you said it was normal?
Sa ikke du det var normalt?If it was normal?
Hvis den var normal?And it was like it was normal.
Som om det var normalt.It was normal to go to school with $200 in my pocket.
Det var normalt å gå på skolen med 200 dollar i lomma.But after a while it was normal!
Men etter en stund var det vanlig!It was normal to rent videos and forget to return them.
Det var normalt å leie film og glemme å levere den tilbake.By the time I got there, it was normal.
Da jeg kom dit, var det normalt.She thought it was normal to be exhausted every day.
Hun tenkte det var normalt å Maybe I should ask those nice people at Verbitec… if they thought it was normal.
Tro om folka på VerbiTec syntes det var normalt?And, then, you know, it was normal and calm.
Så var det normalt og rolig.It was normal to have amphetamine when you wanted it. .
Det var normalt å få amfetamin når du ville ha For two years,I thought it was normal for a 10-year-old to wet the bed.
I to år,trodde jeg at det var normalt at en 10 åring tisset i sengen.I had pasty skin, a throbbing head and the beginnings of feeling paranoid, butignored it all, thinking it was normal.
Jeg If they thought it was normal. Maybe I should ask those nice people at Verbitec.
Syntes det var normalt? Tro om folka på VerbiTec.If you went to visit your neighbor, it was normal to bring your ration.
Skulle ein på gjesting til naboen, var det vanleg å ta med rasjonen sin.Before it was normal for men to keep their hair short because it was socially acceptable.
Før det var normalt for menn å holde håret kort fordi Later the same day,I said that it was normal, that I was there;
Senere den samme dagen,sa jeg at det var normalt, at jeg Prior to that crash, it was normal for people to put up only 10% of the value of the stocks they were buying.
Før som krasjer, det var vanlig for folk å sette opp kun 10% av verdien av de aksjene de kjøpte.He walked downstairs in the courthouse andasked the sheriff's secretary if it was normal for somebody to be leaping out of those windows.
Han gikk inn ogspurte sheriffens sekretær om det var normalt at folk hoppet ut av Since I was a kid, it was normal for me to sleep in a chair while on location.
Fra jeg Torsten took his pills, not reflecting on why he was supposed to take medicine;he just thought that it was normal for a“troublesome prostate” after the age of 80.
Torsten tok pillene sine, og tenkte ikke over hvorfor han måtte ta medisin, mentrodde mer at det var normalt med en«plagsom prostata» når man passerer 80.The room itself was ok, it was normal large, equipped with a(free) coffee/tea maker and good cookies.
Selve rommet As the nurse wheeled me around the hospital I noticed a slight blurriness around the edges of my vision,the doctors said that it was normal for people who have suffered from concussions.
Som sykepleier hjul meg rundt sykehuset la jeg merke til en liten blurriness rundt kantene på min visjon,legene sa at det var vanlig for personer som har lidd fra concussions.During the Committee's earliest decades, it was normal for both current Storting representatives and Government Ministers to be members.
I de første tiårene var det vanlig at både sittende stortingsrepresentanter og statsråder Children of the boyars and the tatar troops got a great opportunity to capture of different good andprisoners(at that time it was normal military practice- the troops of the"Feed" area, where there was a war).
Barn av bojarene og tatarisk tropper fikk en stor mulighet til å fange opp ulike god ogfanger(på den tiden det var vanlig militær praksis- tropper"Matet" med området der krigen 
