What is the translation of " IT WAS NORMAL " in Hebrew?

• זה נורמלי
• היה מקובל
• זה נורמאלי
• זה טבעי

Examples of using It was normal in English and their translations into Hebrew

Tiny: It was normal.
ת: זה היה רגיל.

Yeah, so he thought it was normal.
כן, אז הוא חשב שזה נורמאלי.

No, it was normal.
לא, הכל היה רגיל.

The doctor said it was normal.
הרופא אמר שזה נורמלי.

They said it was normal and sent us home.
הרופאים אמרו שזה נורמלי ושחררו אותנו הביתה.".

Fifteen minutes later it was normal.
אחרי חמש דקות זה נעשה נורמלי.

They said it was normal for babies with his condition.
הם אמרו שזה נורמלי לתינוק במצב שלו.

Let me guess… It was normal?
תן לי לנחש… זה היה נורמלי?

It was normal at first, until he starts asking questions.
בהתחלה זה היה נורמלי עד שהוא התחיל עם השאלות.

I thought it was normal.
חשבתי שזה נורמלי.

I took my blood pressure this morning and it was normal.
אני כל בוקר מודד לחץ דם וזה היה בסדר.

I thought it was normal.
אני חשבתי שזה נורמלי.

I talked with my doctor and again she said it was normal.
בדקתי עם הרופא שלי והיא אומרת שזה נורמלי.

Who said it was normal?
ומי אמר לך מה זה נורמאלי?

I called everyone I knew to see if it was normal.
התקשרתי לכל מי שאני מכיר כדי לבדוק אם הוא בסדר.

The doctor said it was normal… that I will get over it..
הרופא אומר שזה נורמלי… שזה יעבור לי.

Her parents thought it was normal.
ורק ההורים שלה אמרו שזה נורמאלי.

It was normal for 3 families to share a 400 square foot apartment.
זה נורמלי בשביל משפחה של שלוש נפשות לגור בדירה של 30 מ"ר.

And my parents told me it was normal.
והורים שלי אמרו לי שזה נורמאלי.

But pretending it was normal didn't make it so.
אבל העמדת הפנים שהכול כרגיל לא הפכה את זה לנכון.

When I got to Los Angeles it was normal.
ואם עבר ללוס אנג'לס 'זה בסדר'.

One day, it was normal; the next day, it was hell.
יום אחד היה נורמלי; יום אחד-- ואז למחרת זה היה גהנום.

I wouldn't say it was normal.
לא הייתי אומר שזה היה שגרתי.

I had pasty skin, a throbbing head and the beginnings of feeling paranoid, but I ignored it all, thinking it was normal.
העור שלי היה חיוור, היו לי כאבי ראש, התחלתי להרגיש פרנואידית אבל התעלמתי מהכול וחשבתי שזה נורמלי.

Like most women, I thought it was normal since I had delivered three children.".
בדומה למרבית הנשים, חשבתי שזה נורמלי היות ועברתי שלוש לידות”.

I tried to reassure him that it was normal.
ניסיתי להרגיע אותה שזה טבעי.

In most larger communities, it was normal to find one kiva for each five or six rooms.
ברוב היישובים הגדולים יותר היה מקובל למצוא קיווה אחת לכל חמישה או שישה חדרים.

I took my temperature, but it was normal.
מדדתי חום, אבל הוא היה נורמלי.

It was normal at that time for composers to create works on demand for special occasions, and this piece was part of the ducal celebrations of carnival.
מקובל היה על מלחיני התקופה ליצור מוזיקה לפי דרישה להזדמנויות מיוחדות, והיצירה הזאת נועדה לשוות זוהר לקרנבל השנתי של מנטובה.

During the Moon evolution it was normal.
בעת תודעת הירח הקדום היא היתה נורמלית.