Eksempler på bruk av It was received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er det et mønster i hvordan klager blir mottatt?It was received even before Lukashenko, who to her getting Any is not relevant.
Den ble mottatt med før lukasjenko, som for henne å få alle er ikke relevant.The good must retain the same structure as it was received;
Returneres elementet må være med samme konfigurasjon som den ble mottatt;Early release means that it was received by NGC within the first thirty days of issue.
Tidlig utgivelse betyr at den ble mottatt av NGC innen de første 30 dagene av utgivelsen.Note that the product must be returned in the condition it was received.
Produkter må returneres i den stand de ble mottatt.It was received from a third party prior to its receipt by the Site Administration.
Det ble mottatt fra en tredjepart før The garment should be returned in the same condition as it was received.
Plagget skal returneres i lik stand som det ble mottatt.It was received from a third party until it was received by the Site Administration.
Det ble mottatt fra en tredjepart til det ble mottatt av nettstedadministrasjonen.The product should be in the same condition as when it was received.
Produktet skal være i samme tilstand som når det ble mottatt.It was received in state legislatures, governor's mansions, Congress, and the White House.
Det ble sendt til statlige lovgivere, Guvernørens herskapshus, Kongressen og The product must be in the same condition as when it was received.
Produktet må også returneres i samme tilstand som da den ble mottatt.Today, 3 months after it was received on April 12th 2016, Prophecy 126 is now released July 12th. 2016.
I dag, 3 måneder etter at den ble mottatt 12. april 2016, er Profeti 126 nå gitt ut 12. juli 2016.The police must stamp the application with the date on which it was received.
Politiet må stemple søknaden med dato for når den er mottatt.While doing this, and seeing how widely it was received, we realized the need to continue highlighting the role of the media even more.
Mens vi holdt på med dette, og så hvor bredt det ble tatt imot, Note that the product must be returned in the condition it was received.
Merk at produktet må returneres i den tilstanden det ble mottatt.Send the product in the condition it was received, accompanied by a damage or fault report, and you will receive a faultless, correct product.
Returner varen i samme stand som du mottok den i, med skade- eller feilmelding vedlagt, så får The package has to be returned within 14 days following the date that it was received.
Pakken må returneres innen 14 dager fra den datoen da den ble mottatt.They should include who proposed it, how it was received socially and politically, and incorporate the separate laws that made up the Compromise.
De bør inkludere som foreslo You must calculate the value of the product at the time it was received by the organisation.
Du skal beregne verdien til varen på det tidspunktet den ble mottatt av organisasjonen.Persons released from the post, in connection with the stay at which they were allocated living space, but not terminated labor relations with the employer,by decision of which it was received.
Personer utgitt fra stillingen, i forbindelse med oppholdet der de He was allowed to transmit it to the United States where it was received late Monday afternoon.
Han fikk tillatelse til å sende The customer is obligated to return the goods in the same condition and amount, as it was received.
Grew was allowed to transmit it to the United States, where it was received late Monday afternoon(Washington time).
Han fikk tillatelse til å sende Return duty is valid only if the item is returned in the same condition and quantity as it was received.
Returretten er kun gjeldende såfremt varen returneres i samme stand& mengde som den ble mottatt i.Consideration of an application for land takes up to 30 days from the day it was received by the Rosreestra branch or other authorized body.
Vurderingen av en søknad om land tar opptil 30 dager fra dagen det ble mottatt av Rosreestra-avdelingen eller annen autorisert organ.They must be returned in the original packaging andmust be packed in the same way as when it was received.
Varer må sendes tilbake i original emballasje ogmå være pakket på samme måte som da den ble mottatt.If you want to cancel your order you can return it within 14 days from when it was received and we will repay the items returned.
Hvis du ønsker å kansellere bestillingen kan du returnere You have 7 days to contact us and30 days to return it from the date it was received.
Du har 7 dager på oss til å kontakte oss og30 dager på å returnere Without a paper trail is it nearly impossible to determine if the item was actually shipped or if it was received.
Uten et papir sti er det nesten umulig å finne ut om varen faktisk var sendt, eller om den ble mottatt.Det kan også sjekke tallene som kontaktet mannen din eller din kone, ogtid og dato på når ble den mottatt.
