Eksempler på bruk av It will break på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will break.
Den vil bryte sammen.You're sure it will break?
Er du sikker på at det vil knuse?It will break down.
Det vil bryte ned.Are you sure it will break?
Er du sikker på at det vil knuse?It will break sometime.
Den brister en dag.
Folk oversetter også
No I can't,I'm afraid it will break.
Nei, jeg er redd det knuses!It will break him.
Det kommer til å knekke ham.If you push against me, it will break.
Om du kjemper imot, knekker det.It will break us.
Det kommer til å ødelegge oss.I mpossible, you say. It will break. us.
Umulig, sier dere, det vil knekke oss.It will break him in half.
Det ville knekke ham.The sword must bend or it will break.
Sverdet må kunne bøyes, ellers knekker det.It will break the monotony.
Det bryter monotonien.When you lose them, it will break you.
Når It will break the people's hearts.
Det vil knuse folk.At this range, it will break a few ribs.
På denne avstanden brekker det noen ribbein.It will break her heart.
Det vil knuse hjertet hennes.What they are asking you to do, it will break you.
Det de ber deg om, vil knekke deg.It will break your Dadi's heart.
Det knuser Dadis hjerte.Or if she does… It will break the three of us apart.
Eller hun… Så er det slutten på oss.It will break that door like nothing.
Døra blir knust som et egg.Do not twist the screw in the corner of the sheet- it will break.
Ikke vri skruen i hjørnet av arket- det vil bryte.Maybe it will break the door.
Kanskje det ødelegger døren.It's not a question of whether it will break down, but when.
It will break the man's heart.
De kommer til å knuse hjertet hans.No one buys a car knowing it will break down the following month.
Ingen kjøper en bil å vite det vil bryte ned den påfølgende måneden.It will break when I say it will. .
Den ryker når jeg sier det.Bad: if it falls from the couch it will break the paw/ rib(very tender).
Bad: Hvis falle av sofaen vil bryte pote/ rib(veldig søt).It will break your bleedin' leg off, that.
Du brekker jo beina på den der.I'm gonna hit you so fuckin' hard, it will break your backbone.- Je comprends pas.
