Eksempler på bruk av It would save på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would save a life!
Det ville redde et liv!I figured it would save some time.
Bare noe for å spare tid.It would save many lives.
Det ville redde mange liv.I thought it would save you pain.
Trodde det ville spare dere for smerten.It would save me a step.
Det ville spare meg et skritt.I just thought it would save time.
Jeg tenkte bare at det ville spare tid.It would save me a lot of time.
Det hadde spart meg mye tid.Even though you knew it would save his life.
Du visste det ville redde livet hans.It would save you the trouble.
Jeg kunne spart deg for bryet.I don't, um… God, it would save us so much trouble.
Jeg vet ikke… Det ville spare oss så mye trøbbel.It would save me a trip downtown.
Spar meg en tur til sentrum.Even those closest to you, if it would save you. You would betray anyone.
Du forråder dine nærmeste for å redde ditt eget skinn.It would save a lot of trouble.
Det sparer oss for mye trøbbel.Of course, I would like to see detailed prices, it would save a lot of time.
Selvfølgelig That way, it would save us two grand.
Det sparer oss to tusen.We were chatting for a few weeks andhe suggested going onto messenger as it would save money on subscriptions.
Vi chattet for et par uker, oghan foreslo å gå på messenger som det ville spare penger på abonnement.It would save us a lot of time.
Det ville spare oss for mye tid.You knew it would save his life.
Du visste det ville redde livet hans.He loves her so much that he did not want to let Schindler buy her for her to work for him, even if it would save her life.
Han elsker henne så mye at han ikke It would save us a lot of time and money.
Det sparer mye tid og penger.My husband and I stayed a night this weekend as we live out of town and thought it would save us the bother of an expensive taxi fare home.
Min mann og jeg bodde en natt denne helgen som vi lever ut av byen og tenkte det ville spare oss bry seg med en dyr taxiprisene hjem.It would save me a lot of trouble.
Det ville spare meg for mange problemer.If every business in Europe made the switch to Epson Business Inket printers it would save enough power to run at least 507,000 households.
Hvis alle bedrifter i Europa byttet til Epsons blekkskrivere for bedrifter, ville det spare nok strøm til å drive minst 507 000 husholdninger.It would save everybody a hell of a lot of trouble.
Hadde spart alle mange problemer.If every business in Europe made the switch to Epson Business Inkjet printers it would save enough power to run at least 507,000 households.
Hvis alle bedrifter i Europa byttet til Epsons blekkskrivere for bedrifter, ville det spare nok strøm til å drive minst 507 000 husholdninger.It would save us a lot of time in the back and forth.
Det ville spart oss for mye tid.If every business in the Western Europe switched to Epson Business Inkjet printers, it would save enough power to run at least 507,000 households.
Hvis alle bedrifter i Vest-Europa byttet til en bedriftsskriver fra Epson, ville den totale strømbesparelsen vært nok til å drive minst 507 000 husholdninger.It would save us so much trouble. I don't.
Det ville spare oss så mye trøbbel.- Jeg vet ikke.Make the switch If every business in Western Europe switched to Epson Business Inkjet printers, it would save enough power to run at least 507,000 households.
Hvis alle bedrifter i Vest-Europa byttet til en bedriftsskriver fra Epson, ville den totale strømbesparelsen vært nok til å drive minst 507 000 husholdninger.
