Eksempler på bruk av Iterative process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evaluation is an iterative process.
Evaluering er en gjentakende prosess.We used an iterative process to create a highly realistic VR tour.
Vi benyttet en iterativ prosess for å skape en svært realistisk VR-reise.Fashion design is a highly iterative process.
Motedesign er en svært gjentakende prosess.Iterative process- scenarios in multi-phase testing for iterative development or simple regression of closed defects.
Iterativ prosess- scenarier med testing i flere faser for Object identification is an iterative process.
Identifisering av objekter er en iterativ prosess.It's a constant iterative process of scanning these objects, using a variety of techniques into a high resolution 3d format which we use as reference material.
Det er en repetitiv prosess der vi skanner objektene, ved bruk av ulike teknikker, i 3D-formater i høy oppløsning som vi bruker som referansematerialer.Our smart offer is based on a dynamic and iterative process from business insight to life cycle analysis.
Vårt Smart-tilbud er basert på en dynamisk og iterativ prosess, fra forretningsinnsikt til livssyklusanalyse.In an Agile approach, a team continuously works together in short sprints as a part of an iterative process.
Med en Agile-tilnærming kan teamet arbeide kontinuerlig sammen i korte økter som en del av en gjentakende prosess.Interrogation is an iterative process, and we're making headway.
Forhør er en repeterende prosess, og vi gjør fremskritt.After the completion of inspections and tests, development and improvement follows,after which we test again in an iterative process.
Etter gjennomførte granskinger og tester fortsetter videreutvikling og forbedring,hvorpå vi igjen tester i en iterativ prosess.Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.
Skape effektive årlige opplæringsplaner er en iterativ prosess, og du vil være kontinuerlig å forbedre og justere planer fra år til år.Roberta Katz, an Associate Vice President for Strategic Planning at Stanford University in America,described change as an iterative process.
Roberta Katz, Ass. direktør for Strategisk Plannlegging ved Stanford University i Amerika,beskriver endring som en gjentakende prosess.The evolution usually starts from a population of randomly generated individuals,and is an iterative process, with the population in each iteration called a generation.
Utviklingen starter oftest fra tilfeldig genererte individer,og er en iterativ prosess, der hver populasjon kalles en generasjon.During the six-month iterative process, three areas were discovered where we could do this- a new fork shape, dropped seatstays with aero tubes, and a d-shaped seatpost and seat tube.
I løpet av den seks måneder lange iterative prosessen ble det oppdaget tre områder hvor vi kunne gjøre dette- en ny gaffelform og droppet sittesteder med aero-rør.Adaptive chosen plaintext:the attacker can determine the cyphertext of chosen plaintexts in an interactive/iterative process based on previous results.
€¢ adaptive valgt klartekst:angriperen kan bestemme cyphertext utvalgte klartekster i en interaktiv/ iterativ prosess basert på tidligere resultater.It applies an iterative process of assessing what you know about the probability of a future event, and then testing the impact of new evidence as it becomes available.
Den bruker en iterativ prosess for å evaluere hva du vet om sannsynlighetsgraden til en fremtidig hendelse og deretter teste effekten av ny kunnskap etterhvert som den blir tilgjengelig.This will help to support the achievement of appropriate standards where work is developed anddiscussed as an on-going and iterative process between candidate and lectures.
Dette vil bidra til å oppnå passende standarder hvor arbeid er utviklet ogdiskutert som en pågående og iterativ prosess mellom kandidat og forelesninger.Characterised by collaboration between multidisciplinary parties and iterative processes, construction projects are highly dependent on the quality of communication between the different participants.
Byggeprosjekter karakteriseres ved samarbeid mellom tverrfaglige parter og iterative prosesser, og de er svært avhengige av kvaliteten på kommunikasjonen mellom de forskjellige deltakerne.Semcon has the unity and insight to support our partners in strategy planning as well as development of the products from non-electrified towards electrically powered ones,by applying an iterative process for stepwise product enhancement.
Semcon har den nødvendige bredden og kompetansen for å hjelpe våre kunder med strategisk planlegging, samt utvikling av produktet fra konvensjonelt drevet til elektrifisert.Vi anvender en iterativ prosess for trinnvis produktforbedring.This is an iterative process that requires strict attention to detail because CO2 is toxic to fauna if dosed in too high amounts and if under-dosed, will result in starvation of the plants.
Dette er en iterativ prosess som krever streng oppmerksomhet på detaljer fordi CO2 er giftig for fauna hvis det doseres i for høye mengder, og hvis det blir underdosert, vil det resultere i sult av plantene.Tieto asked all the right questions and the thorough, iterative process ensured we got exactly what we wanted: a superior VR experience that reflects the extremely high standards of service we provide our own clients.
Tieto stilte alle de riktige spørsmålene, mens grundige iterative prosesser sikret at vi fikk akkurat det vi ønsket- en ledende VR-opplevelse som reflekterer de ekstremt høye standardene til tjenestene vi leverer til klientene våre.This is also intended to be an iterative process, with the experiences of trying new approaches and technologies feeding into the further development of increasingly innovative Future Classroom Scenarios and Learning Activities.
Det er også tenkt å være en gjentakende prosess, der erfaringene med å prøve nye tilnærminger og teknologier ledes inn i den videre utviklingen av stadig mer innovative scenarioer for fremtidens klasserom og læringsaktiviteter.The process is iterative: the understanding of data and its features evolves with modelling refinements and often requires reworking steps previously completed in the sequence.
Prosessen er gjentakende: forståelsen av data og deres funksjoner utvikler seg med raffinering av modellen og krever ofte omarbeiding av tidligere fullførte trinn i sekvensen.It's a combination of both- we all keep pen and paper at hand for sketching out quick ideas to take further, butit's often an iterative digital process where we bounce digital sketches between us- a quick an easy way to collaborate.
Det var en kombinasjon av begge. Vi har alle penn og papir for hånden for å lage raske skisser, menofte er det en gjentakende digital prosess der vi sender digitale skisser til hverandre- en rask og enkel måte å samarbeide på.
