Eksempler på bruk av Key challenge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The key challenge in the future is to maintain high regularity.
Hovedutfordringen i framtiden blir å opprettholde høy regularitet.Decreasing the power consumption in 5G networks is a key challenge, too.
Å redusere strømforbruket i 5G-nettverk er også en viktig utfordring.With spread betting a key challenge is correctly predicting the direction of the market.
Med spredt betting en sentral utfordring er riktig å forutsi retningen på markedet.Increased, safe andsustainable access to energy is a key challenge for the world community.
Økt, sikker ogbærekraftig tilgang på energi er en sentral utfordring for verdenssamfunnet.One key challenge is to establish revenue flows from users of editorial products.
En sentral utfordring er å etablere inntektsstrømmer fra brukerne av digitale redaksjonelle produkter.Lower the cost of energy- that is the key challenge for the wind industry.
Redusere energikostnadene- det er den sentrale utfordringen for vindkraftindustrien.A key challenge to serving customers across multiple channels is often lack of coordination.
En viktig utfordring ved å tjene kunder på tvers av flere kanaler er ofte manglende koordinasjon.How to manage andlocate asset is a key challenge for almost any business.
Hvordan administrere oglokalisere eiendeler er en sentral utfordring for nesten enhver bedrift.A key challenge that most aggrieved forex traders experience is the lack of chargebacks.
En viktig utfordring som de mest forferdelige forexhandlerne opplever, er mangelen på tilbakebetalinger.For Chinese enterprises, there is another key challenge in the large-scale application of RFID technology.
For kinesiske foretak er det en annen viktig utfordring i storstilt anvendelse av RFID-teknologi.The key challenge was identifying a solution that could dispense the glue and attach the mounting blocks on all sides.
Hovedutfordringen var å finne en løsning som kunne avgi en limdose og feste monteringsblokkene på alle sidene.Curb CO2 emissions from transportation,thereby addressing a key challenge for Clas Ohlson and society.
Redusere CO2-utslipp fra transport,adresserer en viktig utfordring for Clas Ohlson og for samfunnet.A key challenge is to ensure efficient flow of oil, gas and water through templates and into the pipelines.
En hovedutfordring er å sikre effektiv strømming av olje, gass og vann mellom havbunnsinnretningen og tilknytningspunktet for rørledningen.Precise and dependable gas monitoring protection against explosions is another key challenge for safety management.
Nøyaktig og pålitelig gassovervåkning mot eksplosjoner er en annen hovedutfordring for sikkerhetsadministrasjon.A key challenge of managing the migration to and operation of IaC and PaaS services, was the burden it could place on internal resources.
En sentral utfordring var å håndtere migrasjon til og drift av IaC og PaaS uten langsiktig båndlegging av interne ressurser.Their variability requires more power system flexibility,which is a key challenge for the Energiewende.
Utnyttelsen av disse varierer med værforhold og krever mer fleksibilitet i kraftsystemet,noe som er en nøkkelutfordring for Energiewende.A key challenge in such a partnership strategy will be to secure scientific freedom in the face of commercial demands.
En sentral problemstilling i forhold til Selecting the right fit in terms of corporate values andmotivation structure is a key challenge in the recruitment process.
Å finne personen som passer inn med organisasjonens verdier ogmotiveringsstrategi er en nøkkelutfordring i rekrutteringsprosessen.A key challenge to further expansion of waste water treatment in some countries is finding other ways of serving small or isolated settlements.
En sentral utfordring til videre ekspansjon av behandling av avløpsvann i noen land er å finne andre måter å betjene små eller isolerte samfunn på.March 2010 Nairobi and Rio de Janeiro-Transforming wastewater from a major health and environmental hazard into a clean, safe andeconomically-attractive resource is emerging as a key challenge in the 21st century.
Mars 2010, Nairobi og Rio de Janeiro- Å omforme avløpsvann fra å være en stor helse- og miljøfare til å bli en ren, trygg ogøkonomisk attraktiv ressurs fremstår som en hovedutfordring i det 21. århundre.A key challenge of this technique is to improve circulation of blood and lymph, improve muscle elasticity and tone, as well as the nutrition of tissues.
En viktig utfordring ved denne teknikken er å forbedre blodsirkulasjonen og lymfene, forbedre muskelelasticitet og tone, samt næring av vev.With regard to the region's forest resources, the graphics show the need for rapid advances in reducing emissions resulting from deforestation and forest degradation, in order to reverse the prevailing negative trends anddeal successfully with a key challenge to the region's prosperity by working to counteract the effects of climate change.
Når det gjelder regionens skogressurser, viser grafikken behovet for rask reduksjon av utslipp som følge av avskoging og skogforringelse, slik at en kan snu den rådende negative trenden ogpå en god måte takle en sentral utfordring for regionens velstand ved å arbeide for å motvirke effektene av klimaendringer.The key challenge for the electrochemical cell design is to integrate the many components and control elements within a small volume around the AFM tip.
Hovedutfordringen for elektrokjemisk celle design er å integrere mange komponenter og kontroll elementer innenfor et lite volum rundt AFM spissen.Among other things, the data demonstrates that a key challenge is to get girls from ethnic minorities to continue with their chosen sport during adolescence.
Blant annet viser de til at en sentral utfordring er å få jenter fra etniske minoriteter til å fortsette med idretten i overgangen fra barne- til ungdomsidrett.A key challenge when using Reg A+ for an STO is that in most cases, the tokens have not yet been developed, so accepting payments from investors to buy the tokens directly is impossible because they cannot be delivered.
En viktig utfordring når du bruker Reg A+ til en STO, er at tokens i de fleste tilfeller ennå ikke er utviklet. Derfor er det ikke mulig å godta betalinger fra investorer for å kjøpe tokens direkte, fordi de ikke kan leveres.A key challenge is to integrate data to understand customer journeys and behavior to deliver more personalized value proposition and communication for end customers.
En sentral utfordring er å integrere data for å forstå kunde opplevelse og atferd for å levere mer personlig verdi proposisjoner og kommunikasjon for sluttkunder.One key challenge concerns the lack of gender balance- in top scientific positions, among administrative personnel and among students engaged in professional studies.
En sentral utfordring handler om mangel på kjønnsbalanse- i vitenskapelige toppstillinger, blant administrativt personale og blant studentene i profesjonsstudiene.A key challenge for the further development of the Norwegian pelagic fishing fleet will be to develop better systems and solutions for handling and storage of catch.
En sentral utfordring for videre utvikling av den norske pelagiske fiskeflåten vil være å utvikle enda bedre systemer og løsninger for håndtering og oppbevaring av fangsten.A key challenge has been to balance size and architectural expression with the natural surroundings, while introducing new impulses that enliven the park and commercial area.
En hovedutfordring var å balansere størrelse og uttrykk med hensynet til natur og beliggenhet, og samtidig tilføre nytt liv og nye impulser til park og næringsområdet omkring.Another key challenge is how to engage more effectively with your customers, whether they are paying for products in the private sector or receiving public sector services.
En annen sentral utfordring handler om hvordan man kan engasjere seg mer effektivt i kundene sine, enten de betaler for produkter i privat sektor eller mottar offentlige tjenester.
