If you kill someone, you have nothing to negotiate with.
Hvis du dreper noen, mister du brekkstangen.
We had to kill someone.
Vi måtte drepe noen.
Little friendly advice. Next time you kill someone.
Neste gang du dreper noen, Et lite råd.
Come on, Baum, go kill someone already.
Kom igjen og drep noen.
You kill someone because his dog shits on your lawn?
Du dreper noen fordi hunden hans bæsjer på plenen din?
Me, I think I would kill someone.
Jeg ville drept noen.
I don't wanna kill someone who has a daughter.
Jeg vil ikke drepe noen som har en datter.
I need to scream or kill someone.
Jeg må skrike eller drepe noen.
When you kill someone, darling, make sure he's dead.
Nar du dreper noen, kjaereste, sorg for at han er dod.
I mean, he will kill someone.
Jeg mener, han skal drepe noen.
Here. If we kill someone and this goes wrong, it's the guillotine.
Her. Om vi dreper noen og dette går galt, havner vi under giljotinen.
Some day he will kill someone.
Han kommer til å kjøre i hjel noen.
You have to be flexible and relaxed- loose-limbed- when you kill someone with an axe. This is true especially when the conditions under which this terrible work had to be done are as complex as they must have been in this small barn.
Du skal være både bøyelig og lett i lemmene når du skal slå i hjel noen med øks, når arbeidsforholdene er så vidt kompliserte som de må ha vært i denne lille løa.
A serial killer might kill someone.
En seriemorder kan drepe noen.
Well, I will have to kill someone now, too.
Nå må jeg også drepe noen.
This is the first time you have kill someone?
Er det første gang du har drept noen?
Yeah. I'm gonna go kill someone else now.
Ja. Nå skal jeg drepe noen andre.
It's a miracle they didn't topple over and kill someone.
Det er et mirakel at de ikke har falt og drept noen.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文