Eksempler på bruk av Labile på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Labile to heat and digestion.
Labile mot varmebehandling og fordøyelse.I'm concerned that her temperament is… is labile.
Jeg er bekymret for at sinnsstemningen hennes er.He's been labile for the last half an hour.
Han har vært labil den siste halvtimen.Do you like the famous football star Paul Labile Pogba?
Liker du den berømte fotballstjernen Paul Labile Pogba?Emotionally labile individuals are difficult to concentrate.
Emosjonelt labile individer er vanskelige å konsentrere seg.Most often this phenomenon affects people with labile nervous system.
Oftest dette fenomenet påvirker mennesker med labil nervesystemet.Someone who is emotionally labile may not be sad when crying, happy when laughing, or angry when appearing hostile.
Noen som er emosjonelt labil kan ikke være trist når gråter, glad da ler, eller sint når vises fiendtlig.I think he's physically going to do well andhe's going to be emotionally labile.
Han vil ha det bra fysisk, menhan vil være emosjonelt labil.Development of neurotic states,and the more labile psyche of men, the more.
Utvikling av nevrotiske tilstander, ogjo mer labile psyke menn, jo mer.Paul Labile Pogba(born 15 March 1993) is a French professional footballer who plays for Premier League club Manchester United and the French national team.
Paul Labile Pogba(født 15. mars 1993) er en fransk fotballspiller som spiller for den engelske klubben Manchester United FC.Integrated temperature control(important for heat-sensitive, labile tissue samples).
Integrert temperaturkontroll(viktig for varmefølsomme, labile vevsprøver).Such an aggressive attitude always will be labile, since it covers a doubt in the justification for one's own cause.
En slik aggressiv holdning vil alltid være labil, da den dekker over en tvil på riktigheten av ens egen sak.This is especially true of those who are prone to blood pressure change and labile nervous system.
Dette gjelder spesielt for de som er utsatt for blodtrykkendring og labilt nervesystemet.Design of novel catalysts by modification of labile extra-large pore germanates and germanosilicates.
Design av nye katalysatorer ved modifikasjon av labile ekstra store pore germanater og germanosilikater.Application Treat Impaired memory, attention andother cognitive functions as well as emotionally labile disorders.
APROGRAM Behandle nedsatt minne, oppmerksomhet ogandre kognitive funksjoner, så vel som følelsesmessig labile lidelser.People with unstable, labile nervous system are shown tranquilizers and sedatives(sedative herbal medicines with the content of motherwort, Valerian).
Personer med ustabilt, labilt nervesystem er vist beroligende midler og beroligende midler(beroligende urtemedisiner med innholdet av morwort, Valerian).A type of higher nervous activity characterized by labile inhibition and inert excitation;
En type høyere nervøsitet preget av labil inhibering og inert excitasjon;In the event of significant worsening, labile or treatment-resistant hypertension, interrupt treatment and consider evaluating for renal artery stenosis.
Ved betydelig forverret hypertensjon eller labil eller behandlingsresistent hypertensjon, bør behandlingen seponeres og pasienten undersøkes med tanke på renal arteriestenose.Authorities at this age for teens can serve well-known actors who smoke in films that play"cool guys",whose behavior is wanted to emulate emotionally labile adolescents.
Myndigheter i denne alderen for tenåringer kan tjene kjente skuespillere som røyker i filmer som spiller"kule gutter", hvisoppførsel er ønsket å etterligne følelsesmessig labile ungdom.There are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.
Systematiske data fra behandling av pasienter med ustabil diabetes, pasienter med alvorlig nedsatt allmenntilstand eller fra pasienter med hjertesvikt mangler.NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e.g., agitation, confusion, coma), hyperthermia,autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
NMS, inkludert rabdomyolyse og hypertermi, karakteriseres ved motoriske symptomer(stivhet, myoklonus, tremor), endring av mental tilstand(f. eks. agitasjon, forvirring, koma),hypertermi, autonom dysfunksjon(takykardi, labilt blodtrykk) og forhøyet serum kreatinfosfokinase.Emotional sphere of preschool children is unstable, labile, characterized by differences in the mood of children, therefore it is more often recommended to use positive feelings of preschool children, tk.
Emosjonell sfære for barnebarn er ustabil, labil, preget av forskjeller i stemningen til barn, derfor anbefales det ofte å bruke positive følelser av førskolebarn, tk.Beta-blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or to patients with labile diabetes, as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia.
Betablokkere må administreres med forsiktighet til personer utsatt for spontan hypoglykemi eller til pasienter med labil diabetes, fordi betablokkere kan maskere tegn og symptomer på akutt hypoglykemi.NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e.g. agitation, confusion, coma), hyperthermia,autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
NMS, inkludert rabdomyolyse og hypertermi, kjennetegnes av motoriske symptomer(rigiditet, myokloni, tremor), forandringer av mental status(f. eks. uro, forvirring, koma), hypertermi,autonom dysfunksjon(takykardi, ustabilt blodtrykk) og forhøyede verdier av serumkreatininfosfokinase CPK.Serotonin syndrome symptoms may include mental status changes(e.g. agitation, hallucinations, coma),autonomic instability(e.g. tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations(e.g. hyperreflexia, incoordination) and/or gastrointestinal symptoms e.g. nausea, vomiting, diarrhoea.
Symptomer på serotonergt syndrom kan omfatte endringer i mental status(f. eks. agitasjon, hallusinasjoner og koma),autonom ustabilitet(f. eks. takykardi, ustabilt blodtrykk, hypertermi), nevromuskulære avvik(f. eks. hyperrefleksi, inkoordinasjon) og/eller gastrointestinale symptomer f. eks. kvalme, oppkast, diaré.Beta-adrenergic blocking medicinal products should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycemia or to patients with labile diabetes as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycemia.
Betablokkere bør gis med forsiktighet til pasienter utsatt for spontan hypoglykemi eller pasienter med labil diabetes da betablokkere kan maskere tegn og symptomer på akutt hypoglykemi.Serotonin syndrome may include mental-status changes(e.g., agitation, hallucinations, coma),autonomic instability(e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular abnormalities(e.g., hyperreflexia, incoordination, rigidity), and/or gastrointestinal symptoms e.g., nausea, vomiting, diarrhoea.
Serotoninsyndrom kan inkludere endringer i mental status(f. eks. agitasjon, hallusinasjoner, koma),autonom ustabilitet(f. eks. takykardi, labilt blodtrykk, hypertermi), nevromuskulære unormalheter(f. eks. hyperrefleksi, ukoordinering, stivhet) og/eller gastrointestinale symptomer f. eks. kvalme, oppkast, diaré.NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature,autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.
NMS karakteriseres ved motoriske symptomer(rigiditet, myoklonus og tremor), endret bevissthet(agitasjon, forvirring, stupor og koma), økt temperatur,autonom dysfunksjon(labilt blodtrykk, tachykardi) og forhøyet serumkreatinin fosfokinase(CPK), muligens som en konsekvens av myolyse.Serotonin Syndrome symptoms include mental status changes(e.g., agitation, hallucinations, coma),autonomic instability(e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations(e.g., hyperreflexia, uncoordination) and/or gastrointestinal symptoms e.g., nausea, vomiting, diarrhoea.
Symptomer på serotonergt syndrom inkluderer endret mental tilstand(f. eks. agitasjon, hallusinasjoner, koma),autonom ustabilitet(f. eks. takykardi, ustabilt blodtrykk, hypertermi), nevromuskulære forstyrrelser(f. eks. hyperrefleksi, manglende koordinasjon) og/eller gastrointestinale symptomer f. eks. kvalme, oppkast, diaré.
