Eksempler på bruk av Left of us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's left of us.
Det som er igjen av oss.This is all that would be left of us.
Dette er hva som ville være igjen av oss.What's left of us.
De av oss som er igjen.Now your machine is going to finish off what's left of us.
Maskinen din dreper de som er igjen.What's left of us, at least.
De som er igjen av oss, da.There is not many left of us.
Vi er ikke mange igjen.What's left of us will need a leader.
Vi som er igjen trenger en leder.Ok. Directly to the left of us.
OK… rett til venstre for oss.Whatever is left of us won't be far behind you.
Hva som er igjen av oss vil ikke være langt bak deg.You're all that's left of us.
Dere er de eneste som er igjen.All that land to the left of us belongs to Rosings Park.
All jord til venstre for oss tilhører Rosings Park.An evil sound began to rise from the left of us.
En ond lyd begynte å komme mot oss fra venstre side.Directly to the left of us. Ok.
OK. rett til venstre for oss.You don't think I have noticed the 34-C's in the camouflage tank top setting up the tent directly to the left of us?
Tror du ikke jeg har lagt merke til C- cupen i genseren som setter opp telt til venstre for oss?After a very short while a dull light to the left of us appeared as if a door had opened.
Etter en kort stund opptrådte en kjedelig lys til venstre for oss som om en dør hadde åpnet.Doc? Someday, kid, this is gonna be all that's left of us.
Doc? En dag, gutt, er dette alt som er igjen av oss.Defined by their histories… distorted to fit into their narrative… until all that is left of us… are the monsters in the stories they tell their children.
Definert Belongs to Rosings Park. Aye, Maria. All that land to the left of us.
All jord til venstre for oss tilhører Rosings Park.You're all that's left of us.
Dere er de eneste som er igjen av oss.If 1,000 years… Were to pass in an instant… What would be left of us?
Om tusen år…… gikk forbi på et øyeblikk…… hva hadde vært igjen av oss?That's what will be left of us.
Bare knapper blir igjen etter oss.Grateful to the Gabonis too, I suppose,what's left of us.
Takknemlige til gaboniene også,tror jeg, det som er igjen av oss.Someday, kid, this is gonna be all that's left of us. Doc?
En dag, gutt, er dette alt som er igjen av oss. Doc?With the death of Einar Peterson, 7 January 1934,a pioneer has taken leave of us.
Med dødsfallet til Einar Peterson 7. januar 1934,er en pioner til gått bort fra oss.She left all of us.
Hun forlot oss alle.He left both of us.
Han forlot oss begge to.He left all of us.
Han dro fra oss alle.He left all of us… for you.
Han dro fra oss alle.We have so much left ahead of us that I look forward to.
As for God,he left me, left all of us to suffer.
Når det gjelder Gud,forlot han meg og etterlot oss alle for lide.
