Eksempler på bruk av Legally binding contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a legally binding contract.
Dette er en juridisk bindende kontrakt.I didn't realize putting my hand in a pile was some kind of legally binding contract.
Visste ikke at det å legge hånden i en haug var en slags juridisk bindende kontrakt.This is a legally binding contract with Avast Software s.r.o.
Dette er en juridisk bindende kontrakt med Avast Software s.r.o.Membership to this web-site is only available to those you can form a legally binding contract.
Medlemskap til denne web-siden er bare tilgjengelig for de du kan danne en juridisk bindende kontrakt.The Agreement is a legally binding contract between Fossil Group, Inc.
Denne Avtalen er en juridisk bindende avtale mellom Fossil Group, Inc.Our acceptance of your order brings into existence a legally binding contract between us.
Fra det øyeblikket varen er sendt fra vårt lager her i England, eksisterer det en juridisk bindende avtale mellom oss.This agreement is a legally binding contract between the customer and Olympic Casino Eesti AS.
Avtalen er en juridisk bindende kontrakt mellom kunden og Olympic Casino Eesti AS.A booking is made directly between the Client andthe Owner of the property and is a legally binding contract.
En booking gjøres direkte mellom klienten ogeieren av eiendommen og er en juridisk bindende kontrakt.These Terms form a legally binding contract between you(or your organisation) and Snap Inc.
Disse vilkårene utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg(eller din organisasjon) og Snap Inc.Either be an individual(at least 18 years old) ora business that is able to form a legally binding contract; and.
Enten være en person(minst 18 år gammel), elleren bedrift som kan inngå en juridisk bindende avtale.These Terms of Service are a legally binding contract between the subscriber and Penny Auction Group, Inc.
Disse tjenestevilkårene er en juridisk bindende avtale mellom abonnent og Penny Auction Gruppe, Inc.By accessing or using the Site,you are agreeing to these Terms and concluding a legally binding contract with Yelp Inc.
Ved å besøke eller bruke Nettstedet,aksepterer du disse vilkårene og du inngår en juridisk bindende avtale med Yelp Ireland Ltd.These Terms form a legally binding contract between you(or your organization) and Snap Inc.
Det er en god grunn til dette; Disse Vilkårene danner faktisk en juridisk bindende kontrakt mellom deg og Snap Inc.There's a good reason for that: these Terms do indeed form a legally binding contract between you and Snap Inc.
Det er en grunn til det- Disse Vilkårene danner faktisk en juridisk bindende kontrakt mellom deg og Snap Inc.By creating a fundraiser, You enter into a legally binding contract("Contract") with sponsors who support Your fundraiser through contributions, which entitle the holder to a reward, as stated in the fundraiser conditions.
Ved opprettelse av innsamling inngår Du en juridisk bindende kontrakt("Kontrakt") med Sponsorer som støtter innsamlingen med bidrag som gir rett på takkegave som Du har registrert.Once you have hit the‘Confirm' button and HotelPronto have sent you the booking confirmation,you will be entering in to a legally binding contract with the accommodation provider.
Reservasjonsprosedyre Når du trykker på"Bekreft" knappen og HotelPronto har sent deg reservasjonsbekreftelse,går kunden din inn i en juridisk bindende kontrakt med overnattingsleverandøren.The License Agreement forms a legally binding contract between you and Google in relation to your use of the SDK.
De generelle vilkårene utgjør sammen med tilleggsvilkårene en juridisk bindende avtale mellom deg og Google med hensyn til din bruk av tjenestene.This Acceptable Use Policy, together with the ClassFlow Cookies Policy, ClassFlow Terms of Service, and ClassFlow Privacy Policy,form a legally binding Contract between you and us(collectively referred to herein as the“Contract”).
Denne erklæringen om akseptabel bruk, sammen med ClassFlows' erklæring om informasjonskapsler(«cookies») og ClassFlows' personvernerklæring,utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg og oss(samlet henvist til heri som«kontrakten»).These Terms form a legally binding contract between you(or your organisation) and Snap Group Limited(“Snap”), and govern your submission of a Lens(“Lens”), Lens icon and related components(collectively, the materials you submit are the“Assets”) via Lens Studio.
Disse Vilkårene utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg(eller din organisasjon) og Snap Group Limited(“Snap”), og styrer dine innsendelser av en Linse(“Linse”), et Linseikon, og relaterte bestanddeler(til sammen utgjør materialet du sender inn"Materialene") via Lens Studio.You should only use our websites if you can form a legally binding contract that is enforceable against you as a guest.
Du bør bare bruke Alargo. no hvis du kan danne en juridisk bindende kontrakt som kan fullbyrdes benyttes av deg og du må være minst 18 år.These terms and conditions("General Promotional Terms") govern the various promotions offered by us to you("Promotions") from time to time via or in association with this website,and constitute a legally binding contract between you and us.
Disse vilkårene og betingelsene(«Standard kampanjevilkår») styrer de ulike kampanjer som vi tilbyr deg(«Kampanjer») fra tid til annen, eller i tilknytning til dette nettstedet,og utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg og oss.After an order is submitted,the buyer enters into a legally binding contract with the seller to purchase all items in that order.
Etter at en bestilling er sendt,inngår kjøperen en juridisk bindende kontrakt med selgeren for å kjøpe alle varer i den ordren.In this case, the customer, after placing the selected goods in the virtual shopping cart andgo through the electronic ordering process by clicking the button the ordering process concluding a legally binding contract offer in terms of the basket of goods from.
I dette tilfellet kunden, etter å plassere de valgte varene iden virtuelle handlekurven og gå gjennom det elektroniske bestillingsprosessen ved å klikke på knappen bestillingsprosessen inngå en juridisk bindende kontrakt tilbud i form av kurv av varer fra.(3) The presentation of the goods in our Internet shop does not represent a legally binding contract offer on our part, but are only a non-binding request to the consumer to order goods.
(3) Presentasjonen av varene i vår nettbutikk representerer ikke et juridisk bindende kontrakts tilbud fra vår side, men er bare en uforpliktende forespørsel til forbrukeren om å bestille varer.By an act of Parliament, the Titulus Regius(1 Ric. III), it was declared that Edward IV's children with Elizabeth were illegitimate on the grounds that Edward IV had a precontract with the widow Lady Eleanor Butler,which was considered a legally binding contract that rendered any other marriage contract invalid.
Ved lov i parlamentet, Titulus Regius, ble det erklært at Edvard IVs barn med Elizabeth var illegitime på det grunnlag at Edvard var utsett til å bli forlovetmed enken Eleanor Butler, og som ble betraktet som bindende kontrakt som gjorde andre ekteskapskontrakter ugyldige.Your signature verifies that you meet the requirements to enter into a legally binding contract, have read our terms and conditions, and are eligible to be a customer of Hydro Postal Incorporated.
Din signatur bekrefter at du oppfyller kravene til å inngå en juridisk bindende kontrakt, har lest våre vilkår og betingelser, og er kvalifisert til å være kunde av Hydro Postal Incorporated.It was declared that Edward IV's children with Elizabeth illegitimate on the grounds that Edward IV had a precontract with the widow Lady Eleanor Butler,which was considered a legally binding contract that rendered any other marriage contract invalid.
Ble det erklært at Edvard IVs barn med Elizabeth var illegitime på det grunnlag at Edvard var utsett til å bli forlovetmed enken Eleanor Butler, og som ble betraktet som bindende kontrakt som gjorde andre ekteskapskontrakter ugyldige.By accessing or using the Site,you are agreeing to these Terms and concluding a legally binding contract with Yelp Ireland Ltd., a company incorporated in Ireland("Yelp").
Ved å besøke eller bruke Nettstedet,aksepterer du disse vilkårene og du inngår en juridisk bindende avtale med Yelp Ireland Ltd.("Yelp").This Privacy Policy, together with the ClassFlow Cookies Policy, ClassFlow Terms of Service, and Acceptable Use Policy referred to in this Privacy Policy,form a legally binding Contract between you and us(collectively referred to herein as the“Contract”).
Denne personvernerklæringen, sammen med ClassFlows' erklæring om informasjonskapsler(«cookies») og ClassFlows' erklæring om akseptabel bruk henvist til i denne personvernerklæringen,utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg og oss(samlet henvist til heri som«kontrakten»).These terms and conditions(the"Terms and Conditions")govern access to, and use of, the Website, and constitute a legally binding contract between Dumarca and you as the registering player("you" or"User").
Disse vilkår og betingelser(Vilkår & Betingelser) styrer tilgang til, og bruk av, nettstedet,og utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom Dumarca og deg som registrerende spiller(«deg» eller«bruker»).
