Hva Betyr LICENSE TO USE THE SOFTWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lisens til å bruke programvaren
• lisensen for å bruke programvaren

Eksempler på bruk av License to use the software på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rather, you are granted a limited license to use the software and documentation.
Derimot, du får en begrenset lisens til å bruke programvaren og dokumentasjonen.

If you are a consumer who uses the Software for only personal non-business purposes, then this agreement will be governed by the laws of the state in which you purchased the license to use the Software.
Hvis du er en forbruker som bare benytter Programvaren til personlig og ikke-forretningsmessig bruk, vil denne avtalen styres av lovene i det landet der du kjøpte lisensen for å bruke Programvaren.

The Customer is only granted a limited license to use the software as described in this EULA.
Kunden er bare tildelt en begrenset lisens til å bruke programvaren som beskrevet i denne EULA.

BUSINESS USERS: If You are a business, You agree to maintain records, systems and/or procedures that accurately record of the number of copies of the Software that have been acquired, installed and in use on Your computing devices and will keep the records for two(2) years from the date Your license to use the Software ends.
FORRETNINGSBRUKERE: Hvis du er en virksomhet, samtykker du i å opprettholde dokumentasjon, systemer og/eller prosedyrer som nøyaktig registrerer antall kopier av programvaren som er anskaffet, installert og i bruk på dine databehandlingsenheter og vil føre dokumentasjon i to(2) år fra datoen din lisens for å bruke programvaren slutter.

When you purchase software, you are actually purchasing a license to use the software rather than purchasing the software itself.
Når du kjøper Programvare, kjøper du i realiteten en lisens til å bruke Programvaren i stedet for å kjøpe selve Programvaren..

ITunes is selling you a license to use the software products made availale through the Mac App Store and App Store(collectively, the“App Store Products”).
ITunes selger en lisens for å bruke programvare produkter gjort tilgjengelig via Mac App Store og App Store(samlet betegnet”App Store-produkter”).

Xerox grants to you a non-exclusive, non-transferable license to use the Software on a single item of equipment.
Xerox gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke Programvaren på Xerox-utstyret den ble levert sammen med, eller hvis den ble levert for seg selv, på én enkelt maskin.

Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device(the Software) in binary executable form in the normal operation of the product.
Og datterselskapene(Garmin) gir deg en begrenset lisens til å bruke programvaren som følger med denne enheten(programvaren), i en binær kjørbar form ved normal bruk av produktet.

Doist gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable, and non-exclusive license to use the software provided by Doist as part of the Service.
Doist gir deg en personlig, verdensomspennende, royaltyfri, ikke-overdragbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren levert av Doist som en del av tjenesten.

(a) Symantec hereby grants You a nonexclusive, nontransferable license to use the Software and access the Service solely in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
(a) Symantec gir deg herved en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å benytte programvaren og tilgang til tjenesten i samsvar med vilkårene og betingelsene som er oppgitt i denne avtalen.

So long as you comply with these Terms, we give you a limited, nonexclusive, nontransferable, revocable license to use the Software, solely to access the Services.
Så lenge du overholder disse vilkårene, gir vi deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens til å bruke programvaren, kun til å åpne tjenestene.

Xerox grants to you a non-exclusive, non-transferable license to use the Software on the Xerox-brand equipment("Equipment") on which it was delivered or, if delivered separately, on a single item of equipment.
Xerox gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke Programvaren på Xerox-utstyret(«Utstyret») den ble levert sammen med, eller hvis den ble levert for seg selv, på én enkelt maskin.

For any Software not accompanied by a license agreement, Microsoft Corporation hereby grants to you, the user, a revocable personal, non-transferable license to use the Software for viewing and otherwise using the particular Xbox.
For Programvare som ikke leveres med en lisensavtale, tildeles du, brukeren, herved av Microsoft Corporation en gjenkallelig personlig, ikke-overførbar lisens til å bruke Programvaren for å vise eller på andre måter bruke det bestemte Xbox.

Hereby grants to you, the user, a personal, non-transferable license to use the Software for viewing and otherwise using this website in accordance with these terms and conditions and for no other purpose.
Deg herved en personlig, ikke overførbar lisens til å bruke programvaren for å vise eller på annen måte bruke nettstedet i overensstemmelse med disse reglene og vilkårene, men ikke til noe annet formål.

During the Evaluation Period, Licensor hereby grants and you hereby accept a limited, personal non-commercial, fully revocable, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sub-licensable right and license to use the Software solely to evaluate its suitability for your internal requirements.
Lisensgiver gir deg en lisens som er begrenset, personlig, for internt bruk, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar til å bruke Programvaren utelukkende for å vurdere dennes egnethet for dine interne krav i løpet av evalueringsperioden.

HTC grants you a personal, non-exclusive, nontransferable, limited license to use the Software as provided to you by HTC as part of the Service and in accordance with the Terms.
HTC gir deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragbar, begrenset lisens til å bruke programvaren du blir tilbudt av HTC som en del av tjenesten og i samsvar med disse vilkårene.

If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement(this"Agreement"), including the restrictions in Section 3, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software for the purposes described in the Documentation as follows.
Hvis du mottok Programvaren fra Adobe eller en av deres autoriserte lisenstakere, og under forutsetning av at du opptrer i samsvar med vilkårene i denne avtalen, herunder begrensningene i avsnitt 3, gir Adobe deg en ikkeeksklusiv lisens til å bruke Programvaren til formål som beskrevet i Dokumentasjonen nedenfor.

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the Software provided to you by Google as part of Google Drive.
Google gir deg en personlig, verdensomspennende, royalty-fri, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren Google tilbyr deg som en del av Google Disk.

Google Fi gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by us as part of the Services.
Dersom Google leverer programvare til deg i forbindelse med Tjenestene, får du en ikke-eksklusiv, ikke- overførbar lisens til bruk av slik programvare.

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services.
Google gir deg en personlig, verdensomspennende, royalty-fri, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren som gjøres tilgjengelig for deg av Google som en del av tjenestene.

In the instance of a fixed term license such as with a trial version, the license to use the Software begins on installation and shall be for the duration identified by Us.
Ved en tidsbegrenset lisens, for eksempel en prøveversjon, begynner lisensen for bruk av programvaren ved installasjon og skal ha den varigheten som er fastsatt av oss.

We give you a personal, limited, worldwide, royalty-free, non-assignable, non-sublicensable and non-exclusive license to use the software that is provided to you by us as part of the Service for your personal use..
Vi gir deg en personlig, begrenset, global, royalty-fri, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren vi tilbyr som en del av tjenestene, for din personlige bruk.

By playing on the Slotty Vegas website you are being granted a personal non-exclusive, non-transferable license to use the Software, in order to play according to these Terms& Conditions and including the clauses in this section.
Ved å spille på Slotty Vegas-nettsiden får du utdelt en personlig og ikke overførbar lisens til å bruke programvaren, for å spille i henhold til disse vilkår og betingelser, inkludert paragrafene i dette avsnittet.

As long as you comply with the terms of this Software License Agreement(this"Agreement"), Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software for the purposes described in the Documentation.
Hvis du mottok Programvaren fra Adobe eller en av deres autoriserte lisenstakere, og under forutsetning av at du opptrer i samsvar med vilkårene i denne avtalen, herunder begrensningene i avsnitt 3, gir Adobe deg en ikkeeksklusiv lisens til å bruke Programvaren til formål som beskrevet i Dokumentasjonen nedenfor.

For any Software made available for download on this Website not accompanied by a License Agreement, we hereby grant to you, the user, a limited, personal, nontransferable license to use the Software for viewing and otherwise using this Website in accordance with these terms and conditions and for no other purpose.
For Programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet, og som ikke følges av en Lisensavtale, tildeler vi med dette deg, brukeren, en begrenset, personlig og ikke overførbar lisens til å bruke Programvaren til å vise og på annen måte bruke dette nettstedet i samsvar med disse vilkårene og betingelsene og ikke til noe annet formål.

For any Software made available for download on this Website not accompanied by a License Agreement, we hereby grant to you, the user, a limited, personal, nontransferable license to use the Software for viewing and otherwise using this Website in accordance with these terms and conditions and for no other purpose.
For all Programvare som gjøres tilgjengelig for nedlasting fra dette nettstedet hvor det ikke medføler en Lisensavtale, gir vi deg, brukeren, herved en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å laste ned, installere og bruke Programvaren og/eller Mobilapplikasjonen for å se på og ellers bruke dette nettstedet og/eller få tilgang til innhold og informasjon som er tilgjengelig i Mobilapplikasjonen(herunder, uten begrensing, priser og tilgjengelighet for reisetjenester) i samsvar med disse vilkår og betingelser, og for ikke noe annet formål.

If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software, in all cases solely for the installation and Use of the unmodified Software on the Authorized Operating Systems, in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows.
Hvis du mottok Programvaren fra Adobe eller en av deres autoriserte lisenstakere, og under forutsetning av at du opptrer i samsvar med vilkårene i denne avtalen, herunder begrensningene i del 4, gir Adobe deg en ikke-eksklusiv lisens til å bruke Programvaren, i alle tilfeller utelukkende for installasjon og bruk av den umodifiserte Programvaren under de Autoriserte Operativsystemene, på den måten og til de formål som beskrevet i Dokumentasjonen nedenfor.

You are licensed to use the Software only as pre-installed in Your Kinect Sensor, and updated by Microsoft from time to time.
Du er lisensiert til å bruke Xbox-programvaren bare slik den er forhåndsinstallert på Xbox One-konsollen din eller godkjent tilbehør, og oppdatert av Microsoft fra tid til annen.

You may make backup and archival copies of the Software, provided your backup and archival copies are not installed or used by users who have not licensed to use the Software.
Du kan lage sikkerhetskopier og arkivkopier av programvaren, forutsatt at sikkerhetskopien og arkivkopiene ikke er installert eller brukt av brukere som ikke har lisensiert til å bruke programvaren.

Hvordan bruke "license to use the software" i en Engelsk setning

In all circumstances in which the license to use the software ceases (e.g.

We grant you a license to use the software solely on Tuesdays. 2.

Your license to use the Software is terminated if You violate this EULA.

Vampilore grants to you a non-exclusive license to use the Software as described below.

Showbooth gives you a personal, non-exclusive limited license to use the software and service.

Your license to use the Software is automatically revoked if you violate these Terms.

Pay only one time and receive a perpetual license to use the software forever.

You receive a license to use the software for a year for personal use.

Your license to use the Software is conditional upon your acceptance of these Terms.

Please select the right license to use the software private or in your company.

Hvordan bruke "lisens til å bruke programvaren" i en Norsk setning

Lisens: Din lisens til å bruke Programvaren er ikke-eksklusiv og, unntatt der dette fremgår uttrykkelig i denne Avtalen, ikke-overførbar.

Avtalen inkluderer en lisens til å bruke programvaren eMail Marketer fra InterSpire som en del av MailOnNet løsningen.

SMART gir og Sluttbrukeren godtar en ikke-eksklusiv, ikkeoverførbar lisens til å Bruke Programvaren med SMART-produktet i henhold til følgende begrensninger: (a) Lisensbegrensninger.

Doist gir deg en personlig, verdensomspennende, royaltyfri, ikke-overdragbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren levert av Doist som en del av tjenesten.

Når programvaren lisensieres på abonnementsbasis, får du en ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å bruke programvaren i en periode på 12 måneder.

Din lisens til å bruke programvaren med datamaskinen forbyr også slike aktiviteter.

Adobe gir deg en personlig, verdensomspennende, gjenkallelig, begrenset, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, ikke-overdragbar, ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren i henhold til vilkårene.

Hvis Din lisens til å bruke Programvaren gjelder en produktserie, kan bare én bruker bruke alle produktene i serien.

Når du kjøper Programvare, kjøper du i realiteten en lisens til å bruke Programvaren i stedet for å kjøpe selve Programvaren.

Din lisens til å bruke programvaren er gyldig til den avsluttes av en av partene.