Eksempler på bruk av Lightning struck på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And lightning struck.
Og lynet slo ned.When a thunderous bolt of lightning struck his egg.
Et lyn slo ned i egget hans.Lightning struck the castle roof last night.
Lynet slo ned i taket.When the lightning struck.
Da lynet slo ned.Lightning struck the clock tower at 10:04 p.
Lynet slo ned i tårnet kl.
Folk oversetter også
It has now been 311 days since lightning struck.
Det er nå 311 dager siden lynet slo ned.And god's lightning struck down and branded him.
Guds lyn slo ned i ham.Paul- a survivor of an unusual experience- lightning struck him.
Paul- en overlevende av en uvanlig opplevelse- lynet slo ham.Lightning struck the clock tower at 10:04 p.
Lynet slo ned i tå rnet kl. 22.04.One day, Martin came by and lightning struck them both.
En dag kom Martin forbi flyplassen Karina jobbet og lynet slo ned i dem begge to.Lightning struck that thing 60 years ago.
Det ble truffet av lynet for 60 år siden.In that hour,when it was the strongest storm, lightning struck glimpses into the house where the laboratory is located, and thus having burnt her.
I den timen, dadet var den sterkeste storm, lyn slo glimt inn i huset hvor laboratoriet ligger, og dermed å ha brent henne.Lightning struck the clock tower at precisely 10:04 p. m.
Lynet slo ned i tårnet kl.No one able to wonder that on a place, where the lightning struck, there are dead animals- from less then milligrams to several tons(a single piece).
Ingen kunne rart at han og stedet der lynet slo, det er døde dyr- fra mindre deretter milligram til flere tonn(et enkelt stykke).Lightning struck Arthur and knocked the wind out of him.
Lynet traff Arthur og slo pusten ut av ham.As Prince Elector Karl Theodor tried to restore the castle, lightning struck in 1764, and ended all attempts at rebuilding.
Da kurfyrst Karl Teodor som bodde i Schwetzingen forsøkte å restaurere borgen, traff lynet borgen i 1764 og gjorde slutt på alle forsøk på å gjenoppbygge borgen.Lightning struck that thing 60 years ago.- Look, some other time.
En annen gang. Det ble truffet av lynet for 60 år siden.And we went out to this reform school and then three months later I got a call from Cus D'Amato and he said,"Gene, lightning struck twice.
Og vi dro til denne forbedringsanstalten, og tre måneder senere fikk jeg en telefon fra Cus D'Amato."Gene, lynet har slått ned to ganger på samme sted.Thunder and lightning struck them because of their unjust demands.
Men da ble de rammet av lynet for sin urettferdighet.Gunnar, the brother of Ola- took them out to the ranch the same day as the lightning struck down(Friday), or to the funeral(here blends the newspapers a bit).
Gunnar, bror til Ola- tok de altså ut til farmen samme dag som lynet slo ned(fredag), eller til begravelsen(her blander avisene litt).If lightning struck the window like Arthur said, The glass would fall on the inside the window.
Hvis lynet traff vinduet, ville vel glasset ha falt inn istedet.During a severe storm, lightning struck the house laboratory and thereby destroyed it.
Under en kraftig storm, slo lynet ned i huset laboratorium og dermed ødelagt den.Lightning struck that church on 30 October 1847 and the building(which already was in poor condition) was heavily damaged.
Lynet slo ned i kirken 30. oktober 1847 og bygget fikk store skader.Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.
Klokka ble truffet av lyn for tretti år siden, og den har ikke virket siden.Lightning struck the clock tower at 10:04 p. M… sending the necessary 1.21 gigawatts… into the time vehicle, which vanished in a flash of light… leaving a pair of fire trails behind.
Lynet slo ned i tårnet kl. 22.04… og sendte de 1,21 gigawatt… inn i tidsfartøyet, som forsvant i et lysglimt… og etterlot brennende hjulspor.Th July at 22:49 a lightning struck and destroyed among other things the snow depth sensor.
Juli klokka 22:49 slo lynet ned og ødela blant annet snødybdemåleren.Lightning struck the clock tower at precisely 10:04 p. m. Sending the necessary 1.21 gigawatts into the time vehicle, which vanished in a brilliant flash of light leaving a pair of fire trails behind.
Lynet slo ned i tå rnet kl. 22.04… og sendte de 1,21 gigawatt… inn i tidsfartøyet, som forsvant i et lysglimt… og etterlot brennende hjulspor.Is possible try to find some marks, after lightning struck into a field with cereals, on some trees- easy to distinguish"this year lightning discharge".
Er prøve mulig å finne noen merker etter lynet slo inn et felt med frokostblandinger, på noen trær-.Suddenly lightning struck, hit Ola and Lina- who was killed and found quite charred on the floor.
Plutselig slo lynet ned, traff Ola og Lina- som ble drept og funnet temmelig forkullet på gulvet.The final straw came in 2014, when lightning struck a CEL server in Saskatoon, erasing six month's worth of work, says Shaun Unger, VP of Corporate Affairs.
Den siste dråpen kom i 2014, da lynet slo ned i en CEL-server i Saskatoon og slettet seks måneder med arbeid, sier Shaun Unger, VP for Corporate Affairs.
