Eksempler på bruk av Linked it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Linked it to our systems vector.
Jeg har koblet den til vårt sendingssystem.We integrated Social Media and linked it with an online store.
Vi integrerte sosiale medier og koblet den med en nettbutikk.We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.
Vi koblet den til en nedlagt skyttel for å opprettholde militær kontroll til de var borte.We integrated a Investor portal and linked it with an affiliated site.
Vi integrerte en Investor portal og koblet den med et partner nettsted.Recently, study has linked it to potentially phytoestrogenic compounds. Extracts have also begun to be considered useful in protecting skin from sagging and stretch marks, plumping up curves.
Nyere studier har satt den i sammenheng med potensielt innhold av fytoøstrogen Man begynner også å anse ekstraktet som nyttig for å beskytte huden fra å bli slapp og få strekkmerker, noe som gjør kurvene fyldigere.
Folk oversetter også
Improved: cleaned up documentation in Mudlet's code and linked it to the wiki.
Forbedret: oppryddet dokumentasjon i Mudlets kode og koblet den til wiki.Once you have installed the skill(and linked it to your Just Eat account), you can order dinner without having to lift a finger.
Når du har installert ferdigheter(og koblet den til Just Eat konto), du kan bestille middag uten å måtte løfte en finger.Login failed, are you certain that you have created an account and linked it to your facebook account?
Pålogging mislyktes, er du sikker på at du har opprettet en konto og koblet den til Facebook-kontoen din?You need to use it with other gadgets and I have linked it all to my Fitbit and the two work really well together with the Fitbit app showing the updated weight form the scales quickly and easily.
Du trenger å bruke Once you save the original file,the document in which you linked it is updated with the new version.
Når du har lagret originalfilen,oppdateres dokumentet der du koblet den til, med I linked it to the Nazi sympathies of Islamic organizations such as the Muslim Brotherhood and showed how the authorities and the mainstream media have appeased the real Nazis of our time. However, they wanted me to remove the second part.
Jeg knytter den til kjente nazisympatier hos islamske organisasjoner som Det muslimske brorskapet and viser hvordan myndighetene og de etablerte mediene driver appeasement av vår tids egentlige nazister, men Aftenposten ønsket at jeg skulle ta bort denne delen.Many people think we left out the"l" and linked it to a 17th century poet named Googe;
Mange tror vi droppet«l»-en for å knytte det til en poet fra 1600-tallet kalt Googe.There have been recent studies carried it out on the Ceylon Cinnamon that have linked it to the thermogenic effect.
Det har vært nyere studier utført på Ceylon kanel som har koblet den til ttermogen effekten.Marx explicitly developed the notion of critique into the critique of ideology and linked it with the practice of social revolution, as stated in the famous 11th of his Theses on Feuerbach:"The philosophers have only interpreted the world, in various ways; the point is to change it. .
Marx på sin side utviklet kritikkbegrepet til den eksplisitte betydningen ideologikritikk, og koblet det til den revolusjonære praksisen, slik han formulerte The mechanism underlying the decline of cognitive skills, is still not entirely clear, butresearchers have linked it with, which impedes the absorption of oxygen by the brain.
Mekanismen underliggende nedgang på kognitive ferdigheter, er fortsatt ikke helt klart, menforskere har knyttet det med, som hindrer opptaket av oksygen til hjernen.Initial investigations into the murder had little success,although elements of the press linked it to the two previous murders and suggested the killing might have been perpetrated by a gang, as in the case of Smith.
De innledende undersøkelser av drapet hadde liten suksess,selv om enkelte aviser koblet det til de to foregående mord og foreslo at drapene kunne ha blitt begått av en gjeng, som i tilfelle av Smith.Some experts believe that it is this high glucan content that linked it historically with immortality and vitality.
Noen eksperter mener at Signing up for a Neteller account is easy andonce a new user has linked it to a credit card or bank account, he can start transferring money right away.
Å melde seg inn med en Netellerkonto er enkelt ogmed en gang en ny bruker har linket opp til et kredittkort eller bankkonto, kan man starte transaksjonene med en gang.Luke, however, made further reference to this involvement of Herod along with Pilate in Jesus' execution and linked it with the prophecy about the Messianic King found in Psalm 2, as we can read in Luke's other book, Acts 4:24-28.
Imidlertid har Lukas ytterligere referanser til Agrippa sammen med Pilatus i henrettelsen av Jesus og knyttet det til en profeti om messiansk konge funnet i Salmenes bok 2, som også kan leses i annen bok av Lukas, Apostlenes gjerninger 4.Evidence is mounting that untreated hearing loss is a significant health concern, andstudies have linked it with other serious health problems, including depression, a decline in cognitive ability, memory and concentration, and perhaps even dementia.
Bevis er at montering av ubehandlet hørselstap er et betydelig helseproblemer, ogstudier har knyttet det til andre alvorlige helseproblemer, inkludert depresjon, nedsatt kognitiv evne, hukommelse og konsentrasjon, og kanskje til og med demens.Linking it with Libya. Tunisia, Ethiopia, and a land corridor Nice, Savoie, Albania.
Og en landkorridor som knyttet det til Libya. Etiopia, Albania, Tunisia.Tunisia, Ethiopia, and a land corridor linking it with Libya. Nice, Savoie, Albania.
Og en landkorridor som knyttet det til Libya. Etiopia, Albania, Tunisia.You click on a link it takes you to the content you have selected.
Du klikker på en link det tar deg til innholdet du har valgt.Finally, see the link, it explains better than me!
Endelig, se linken, det forklarer bedre enn meg!We then link it to a payment and our representative will call you.
Vi knytter det til en betaling, og vår representant ringer deg.You can link it to another record at any time.
Du kan koble den til en annen oppføring når som helst.Another theory links it with the name Ymir.
En annen teori knytter det med navnet Yme.Others link it to Astarte, the Phoenician fertility goddess who had the Babylonian counterpart Ishtar.
Andre knytter det til den fønikiske fruktbarhetsgudinnen Astarte, som svarte til babylonernes Isjtar.We will create a QNAP ID and link it to your{platform} account.
Vi vil opprette en QNAP-ID og knytte den til din{platform}-konto.Extreme H links it up.
Extreme H knytter det opp.
