Eksempler på bruk av Long path på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Long Path.
Den lange veien.Long path and file names.
Lange bane- og filnavn.This Long Path.
Den lange veien.Support to restore files to a long path.
Støtte for å gjenopprette filer til en lang bane.That is why the Long Path is needed.
Det er derfor den lange veien er nødvendig.The Long Path is splattered with discouragements.
Den lange veien er full av skuffelser.The processes and procedures of the Long Path require time.
Prosessene og metodene på den lange veien er tidskrevende.It's a long path to go, you might say.
Det er en lang vei å gå, sier du kanskje.Wisdom counsels us to begin the Quest with the Long Path.
Visdommen råder oss til å begynne vår åndelige søken med den lange veien.But the long path does not lead to the goal.
Men den lange veien fører ikke til målet.It is not so bound to the limitation of time as the Long Path is.
On the Long Path the aspirant tries to improve himself.
På den lange veien prøver søkeren å forbedre seg.Historical signs tells the ironworks history along the 3 km long path.
Skilt med illustrasjoner forteller om den spennende jernverkshistorien langs den totalt 3 km lange stien.An 800 meters long path from Grane Bygdetun leads to the facility.
En 800 meter lang natursti fra Grane Bygdetun fører til anlegget.The Arkansas has three distinct sections in its long path through central North America.
Arkansas har tre forskjellig seksjoner i sin lange ferd gjennom det sentrale Nord-Amerika.On the Long Path we search for truth, reality, the Overself.
På den lange veien søker vi etter sannhet, virkelighet, det høyere selvet.Ultra Pure could- if you believe these tests- significantly mitigate this long path for you.
Ultra Pure kan- hvis du tror på disse testerne- redusere denne lange banen betydelig for deg.On the Long Path many students want experiences--mystical, occult, psychical ones.
På den lange veien ønsker mange søkere seg opplevelser- mystiske, okkulte, psykiske.Many gamers just attracted to the possibility of such a long path from the"lower" championships to WRC.
Mange spillere bare tiltrukket av muligheten for en så lang bane fra de"lavere" mesterskap til WRC.The Long Path merely takes him to another part of the ego, even though it is the higher part.
Den lange veien fører oss bare til en annen del av egoet, selv om det er en høyere del.The laborious, sometimes desperate self-discipline of the Long Path relaxes or even stops altogether.
Våre møysommelige, noen ganger desperate forsøk på selvdisiplin på den lange veien roer seg ned eller opphører helt og holdent.On this Long Path, he stands with his back to the Overself and tries to re-educate the ego.
På den lange veien står han med ryggen mot det høyere selvet og prøver å lære opp egoet på nytt.A small number of visitors arrive by boat,while others walk the 5.5 km. long path from the lighthouse at Cap de ses Salines.
Et lite antall besøkende ankommer med båt, mensandre går den 5.5 kilometer lange stien fra fyrtårnet på Cap de ses Salines.The Long Path developed in him through yoga-meditation the capacity to find the inner Stillness.
På den lange veien har vi ved hjelp av meditasjon utviklet evnen til å finne indre stillhet.Because TPE has a small thickness to size ratio,TPE usually needs to flow through a long path and a thin wall to fill the mold.
Fordi TPE har en liten tykkelse til størrelsesforhold,trenger TPE vanligvis å strømme gjennom en lang bane og en tynn vegg fylle mold.On the Long Path the man is preoccupied with techniques to be practised and disciplines to be undergone.
På den lange veien er man opptatt av å praktisere teknikker og følge visse disipliner.Success rests on the belief in the chosen case,the direction of the people around you and yourself, and this long path starts from the last point.
Suksessen hviler på troen i det valgte tilfellet,retningen til folket rundt deg og deg selv, og denne lange banen starter fra det siste punktet.The Long Path is needed because it leads to a measure of release from egoism and animalism.
Den lange veien er nødvendig fordi Together they have wandered the long path from Ulcus Molle, via Windir onto more than ten years under the Vreid moniker.
Sammen har de vandret den lange sti fra Ulcus Molle, via Windir og gjennom mer enn ti år under monikeren Vreid.The long path, through its studies and practices, is the period of preparation for the advanced quest.
Den lange veien, med studier og praksis, er en forberedelsesperiode for mer avansert søken.
