Hva Betyr MAJOR REFORMS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• store reformer
• større reformer
• betydelige reformer

Eksempler på bruk av Major reforms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have seen several major reforms within the NAV reform..
Vi har fått flere større reformer inni Nav-reformen.

He went down in history as the emperor, abolished serfdom and carried out a number of major reforms.
Han gikk ned i historien som en keiser som avskaffet serfdom og gjennomførte en rekke store reformer.

We have had several major reforms within the NAV reform,” said Aars.
Vi har fått flere større reformer inni Nav-reformen, sier Aars.

Following the resignation of President Suharto in 1998, Indonesian political and governmental structures have undergone major reforms.
Etter at President Suharto trekte seg i 1998, har politiske og styringsmessige strukturar gjennomgått store endringar.

There were major reforms in the Irish church during the 12th century.
Det var store reformer innen den irske kirken i løpet av 1100-tallet.

The government of Charles Emmanuel II was the first step towards major reforms put forth by his successor into the next century.
Styret til Karl Emmanuel II var eit første steg mot store reformer av etterfølgjarane hans det neste hundreåret.

Even with major reforms, changes in behaviour are likely to occur incrementally and to require ongoing attention.
Selv med store reformer, er det sannsynlig at eventuell endring i atferd vil skje gradvis og kreve stadig oppmerksomhet.

The government of Charles Emmanuel II was the first step towards major reforms carried out by his successor Victor Amadeus II in the next century.
Styret til Karl Emmanuel II var eit første steg mot store reformer av etterfølgjarane hans det neste hundreåret.

With the changes in the social and political life in Bulgaria during this period, the faculty and the university underwent major reforms.
Med endringene i den sosiale og politiske livet i Bulgaria i denne perioden, fakultetet og universitetet gjennomgikk store reformer.

The commission's final report called for major reforms in employment and public policy in black communities.
Kommisjonens endelige rapport oppfordret til betydelige reformer innefor sysselsetting og offentlig støtte for svarte samfunn.

The next few years were dominated by tensions between various liberal assemblies and a right-wing monarchy intent on thwarting major reforms.
De neste få årene ble dominert av spenninger mellom ulike liberale og konservative fraksjoner i den lovgivende forsamling om betydelige reformer.

Hence the price for CO2 emission allowances has collapsed and will remain at a low level unless major reforms are put into place or new binding targets are set for 2030.
Prisen på klimakvoter for karbon har derfor kollapset og vil forbli på et lavt nivå, med mindre man innfører større reformer eller nye bindende mål for 2030.

The next few years featured political struggles between various liberal assemblies and right-wing supporters of the monarchy intent on thwarting major reforms.
De neste få årene ble dominert av spenninger mellom ulike liberale og konservative fraksjoner i den lovgivende forsamling om betydelige reformer.

The militaries of the larger states(such as the Kingdoms of Bavaria and Saxony) retained some autonomy, but they underwent major reforms to coordinate with Prussian military principles and came under federal government control in wartime.
Militæret til de større statene(som kongerikene Bayern og Sachsen) beholdt noe selvstyre, men de undergikk store reformer for å koordinere de med de prøyssiske militærprinsipper, og falt under forbundregjeringens kontroll i krigstid.

Napoleon then carried out a number of major reforms in military, educational, judicial, administrative, legislative, economic and other aspects, the most famous of which was the enactment of the Napoleonic Code, which was drafted and formulated by Napoleon, many of which were made by Napoleon himself Participate in the discussion, and eventually promulgated.
Napoleon gjennomførte da en rekke store reformer på militær, pedagogisk, juridisk, administrativ, lovgivningsmessig, økonomisk og annen måte, og den mest berømte var vedtaket av Napoleon-koden, som ble utarbeidet og formulert av Napoleon, hvorav mange ble laget av Napoleon selv Delta i diskusjonen, og til slutt promulgated.

No organisation within the country could spontaneously advance the program that was implicit in the actions and sentiments of the Chinese working class- a political revolution to overthrow the Stalinist regime and introduce major reforms into the economy for the benefit of the working class.
Ingen organisasjon innen landet kunne spontant fremme det programmet som var implisitt i handlingene og sentimentene til den kinesiske arbeiderklassen- en politisk revolusjon for å omvelte stalinistregimet og introdusere store reformer i økonomien til fordel for arbeiderklassen.

The Left Party should have differentiated itself as a fighting party, that takes up the struggle for the major reforms that they presented in previous elections: stopping privatisations, resisting participation in imperialist adventures; and fighting for 200,000 new jobs in the welfare sector, a 30-hour work week, an end to casualisation and so on.
Vänsterpartiet burde ha skilt seg ut som et parti som vil kjempe for store reformer, som før i tiden var valgspørsmål: stans i privatiseringene, nei til deltakelse i imperialistiske eventyr, 200.000 arbeidsplasser i offentlig sektor, seks-timers arbeidsdag.

The views of the members of parliament ranged from unquestioning support of the King- at one point during the First Civil War, more members of the Commons and Lords gathered in the King's Oxford Parliament than at Westminster- through to radicals, who wanted major reforms in favour of religious independence and the redistribution of power at the national level.
Kongen og hans støttespillere stod for tradisjoner i forhold til stat og kirke, mens parlamentet stod for radikale reformer i religionen og økonomien og en stor reform av den nasjonale maktfordelingen. Parlamentet var dog ikke en enhetlig gruppe; på et tidspunkt under den første borgerkrigen var det flere parlamentsmedlemmer og lorder i kongens provisoriske parlament i Oxford enn det var i parlamentet i Westminster.

This is major reform.
Dette er en stor reform.

There has been a major reform to the reform, which made the evaluation side difficult.
Det har vært en stor reform i reformen, som gjør at evalueringssiden har vært vanskelig.

In their turn, triggered new studies and a major reform in which the professional foundation was not completely clear.
Noe som i sin tur har utløst nye utredninger og en stor reform hvis faglige fundament ikke nødvendigvis er glassklart.

Upon his arrival, Kapodistrias launched a major reform and modernisation programme that covered all areas.
Da han ble president satte Kapodistrias i gang med en stor reform og modernisering program som dekket alle områder.

Isabella's first major reform came during the cortes of Madrigal in 1476 in the form of a police force, La Santa Hermandad the Holy Brotherhood.
Isabellas første betydelig reform kom i løpet av cortes(statsråd) i Madrigal i 1476 i form av en politistyrke, La Santa Hermandad«det hellige broderskap».

The current spelling follows the major reform of 1918, and the final codification of 1956.
Dagens stavemåte følger stort sett den store reformen i 1918, med den endelige fastsettelsen i 1956.

A Team will be formed as part of a major reform of the engineering troops.
Et team vil være dannet som en del av en større reform av ingeniørtropper.

This basic form of administration continued throughout the Middle Kingdom, though there is some evidence for a major reform of the central government under Senusret III.
Denne grunnleggende formen for administrasjonen fortsatte gjennom hele epoken med mellomriket, skjønt det er en del bevis for en betydelig reform av sentralregjeringen under Senusret III.

In 1974, administrative counties and county boroughs were abolished, and a major reform was instituted.
I 1974 ble grevskapsvalgkretsene avskaffet, og det ble foretatt en større reform av de administrative grevskapene.

Labor's answer: Yes, and immediately release anyone serving time solely for drug offenses The therapeutic benefits of cannabis for cancer, epileptics and multiple sclerosis patients requires major reform, allowing marijuana to be treated as a medicinal product rather than recreational….
Labor's svar: Ja, og frigi umiddelbart de som soner kun for narkoforbrytelser Den terapeutiske fordelene av cannabis for kreft, epilepsi og pasienter med multippel sklerose krever stor reform, slik at marijuana å bli behandlet som et legemiddel i stedet for….

The hydrocracking of paraffins is the only one of the above four major reforming reactions that consumes hydrogen.
Hydrocracking av parafiner er bare en av de ovennevnte fire vanligste reforming reaksjoner som forbruker hydrogen.

The proposal is based on political fictions- namely, that global warming can be halted on a national basis, that the Democratic Party can be made to carry out major social reforms, and that progressive change can be achieved within the framework of the existing economic and political system.
Forslaget er basert på politiske drømmer- nemlig at global oppvarming kan stoppes på nasjonalt grunnlag, at Det demokratiske partiet kan tvinges til å gjennomføre store sosiale reformer, og at en progressiv forandring kan oppnås innenfor rammen av det eksisterende økonomiske og politiske systemet.

Hvordan bruke "major reforms" i en Engelsk setning

People became hopeful, but no major reforms materialized.

Conservatives won't pursue major reforms of our hospitals.

Major reforms are planned for 2020 and beyond.

Major reforms succeed only if they generate visible results.

Three major reforms to the program have boosted U.S.

The Modi administration has implemented several major reforms (e.g.

Governments could hardly introduce major reforms in normal times.

Major reforms to reduce excess capacities within state-owned enterprises.

Regulators are promising major reforms of the banking sector.

Major reforms in this law include that most U.S.

Hvordan bruke "store reformer" i en Norsk setning

Samtidig foreslår KrF store reformer i norsk bistandspolitikk.

Store reformer kan velte balansen på kort tid.

Han ivrer derimot for store reformer for barnefamilier.

Så det trengs store reformer innen denne industrien.

Store reformer vil påvirke vår organisering.

Det er ganske store reformer som betyr mye.

Store reformer blir gjerne ledsaget av økte bevilgninger.

Tiden for de store reformer kan være forbi.

Så store reformer bør helst ha tverrpolitisk oppslutning.

Regjeringen sørger for store reformer i Norge.