Hva Betyr MAKE IT OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjøre det ut
• kommer oss ut
• gjør det ut
• lage
• komme oss ut
• lag den

Eksempler på bruk av Make it out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Can you make it out?
Kan du gjøre det ut?

I make it out to be seven.
Jeg får det bli å bli syv.

Who shall I make it out to?
Hvem skal jeg stile den til?

Make it out of the ship alive.
Gjør det ut av skipet i live.

Can you make it out alive?
Kan du gjøre det ut i live?

Of those approximately half never make it out alive.
Av de om lag halvparten aldri gjøre det ut i live.

They make it out all right?
De fikser det ikke sant?

Spence? We can still make it out of here.
Spence? Vi kan fortsatt komme oss ut herfra.

Can you make it out of this maze alive?
Kan du gjøre det ut av labyrinten i live?

Not as bad as these reviews make it out to be!
Ikke så ille som disse anmeldelsene gjør det seg ut for å være!

You can make it out to Brett.
Du kan stile det til Brett.

I just need a more flexible opening, and I can make it out of a glove.
Jeg kan lage en mer fleksibel åpning av en hanske.

And will make it out in the time.
Og vil gjøre det ut i tid.

They look like ancient Bajoran, but I can't quite make it out.
De ser ut som gamle Bajoran, men jeg kan ikke helt gjøre det ut.

You're gonna make it out of here.
Du kommer til å klare deg.

Many make it out of desire and pleasure in the operation.
Mange gjør det ut av lyst og glede i operasjonen.

Only if we make it out alive.
Bare om vi kommer oss herfra levende.

We make it out of here, we're going to the cops.
Kommer vi oss ut herfra, så går vi til politiet.

That we would make it out together.
Så vi kunne komme oss ut sammen.

If we make it out of here, I'm transferring to accounting.
Hvis vi kommer oss ut, får jeg meg en jobb som regnskapsfører.

We just might make it out of here.
Kanskje vi kommer oss vekk herfra.

If we make it out of here alive we are so breaking up.
Hvis vi kommer oss ut herfra i live splitter vi opp.

You just wouldn't make it out of your mouth.
Du ville ikke fått det ut av munnen din.

If we make it out of here, and you can have anything you want.
Hvis vi klarer oss ut av dette, og du kunne få hva som helst.

Pats leg but I'm sure you will make it out of this world.
Men jeg er sikker på at du vil lage noe utenomjordisk.

If we make it out of this, I promise.
Hvis vi klarer oss, så lover jeg.

Then be better aware that you never make it out of this circumstance.
Vær så oppmerksom på at du aldri gjør det ut av denne situasjonen.

If you make it out of the woods, you win!
Hνis du kommer deg ut aν skogen, νinner du!

Peanut, build us the biggest slide in the whole wide world and make it out of bendy straws.
Peanut, bygg oss den største sklien i hele vide verden og lag den av sugerør.

We can make it out of here.
Vi kan komme oss ut herfra.