Eksempler på bruk av Make it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make it us.
La det bli oss.I can make it.
Jeg kan lage det.Make it rain pesos!
La det regne pesos!We will make it.
Vi skal greie det.Make it quick.- All right.
Greit. Gjør det kvikt.
Folk oversetter også
She's gonna make it.
Hun vil overleve.And make it deep!
Og lage det dypt!No, we can make it.
Nei, vi kan klare det.Make it go viral, Mary.
Få det til å gå viralt, Mary.We could make it now.
Vi kan gjøre det nå.Make it look like it's a suicide.
Få det til å se ut som selvmord.We can make it, Ava.
Vi kan klare det, Ava.He will probably make it.
Han vil trolig overleve.Can you make it without?
Kan du lage det uten?He's not gonna make it.
Han vil ikke overleve.We can make it work.
Vi kan få det til å funke.You will never make it.
Du vil aldri greie det.Keisha. Make it quick.
Keisha!- La det gå fort.I believe he can make it.
Jeg tror han kan greie det.I could make it five.
Jeg kan gjøre det til fem.Make it sweet and swift and strong.
Gjør det søtt og raskt og sterkt.No!- I can make it.
Nei!-Jeg kan klare det.I'll make it up to you.
Jeg skal gjøre det opp til deg.I will have to make it again.
Jeg må lage det igjen.If you make it with some chicks.
Hvis du gjør det med ei jente.You will never make it, Gary.
Du vil ikke klare det, Gary.You make it with some of these chicks.
Hvis du gjør det med ei jente.Dickerman… make it rain.
Dickerman. La det regne.And make it as quick and painless as you can.
Gjør det så raskt og smertefritt som du kan.And if you make it worse?
Og hvis du gjør det verre?
